Готовый перевод The Pitiful Pretty Forced into the Shura Field / Невинный красавец в эпицентре безумия: Испытание злодея: Глава 4

Чу Сюэ взял в руки телефон, намереваясь вернуться в гостиную и продолжить добросовестно вести трансляцию, но, повернувшись, врезался во что-то твёрдое.

— Ой, больно...

От удара Чу Сюэ отступил на полшага назад, поднял голову и обнаружил перед собой своего соседа по комнате.

Бо Яньюй ростом почти метр девяносто стоял в дверном проеме, излучая колоссальное давление. На нем были лишь шёлковые пижамные штаны прекрасного качества, а его обнажённый мускулистый торс пшеничного цвета отчётливо выделялся под светом ламп, и глубокие линии пресса уходили куда-то вниз.

Судя по всему, он только что вымыл голову: влажные спадающие чёрные волосы делали его менее агрессивным, однако от того, как он в упор уставился на него своим взглядом, Чу Сюэ всё же немного оробел.

Что же касается нижней части тела — даже сквозь штаны можно было заметить весьма внушительный размер.

Стоило взгляду Чу Сюэ опуститься чуть ниже, как он тут же отвёл его, словно обжёгшись.

...Куда это я пялюсь!

Такой вид соседа, который совершенно не стеснялся своего присутствия, слегка растерял Чу Сюэ.

— Е-есть ли что-то срочное?..

Зрителям трансляции было видно лишь то, как Чу Сюэ повернул голову вбок и, судя по всему, с кем-то разговаривает, вот только нынешняя обстановка придавала происходящему некий двусмысленный оттенок.

В ванной комнате раздавался голос другого мужчины.

[Жена живет с кем-то под одной крышей?!?!]

[Неужели я потеряю свою жену! Я ведь только успел влюбиться, у-у-у-у!]

Увидев Чу Сюэ без макияжа, Бо Яньюй не выказал особого удивления — он просто пристально смотрел на него. Его похожие на холодные звёзды глаза излучали некую свирепость и едва уловимую хулиганскую дерзость, из-за чего было крайне сложно угадать, что у него на уме.

— С каких пор ты пользуешься моей ванной?

Заговорил Бо Яньюй, и от его слов повеяло холодом.

Чу Сюэ на мгновение замер:

— А?

Поколебавшись пару секунд, он внезапно всё вспомнил.

Хотя эта ванная комната была вполне просторной и комфортной, ванная при главной спальне оказалась куда лучше: мало того, что она была большой и изысканно отремонтированной, в ней ещё имелось огромное окно с видом на реку.

Ц Сюэ очень любил втайне пользоваться ванной из главной спальни в отсутствие Бо Яньюя — он нежился в огромной ванне с розовым молоком и делал селфи, создавая у себя в соцсетях образ невероятно богатой и роскошной жизни.

Тщеславие и глупость были буквально написаны у него на лице.

Воздух вокруг на мгновение погрузился в тишину. Бо Яньюй смотрел на стоявшего перед ним парня, который едва доставал ему до ключиц. Тот опустил глаза, и были видны лишь изящные уголки его глаз и длинные ресцы.

Под влажными чёрными прядями алели кончики ушей. Чу Сюэ судорожно сжался, уперевшись руками в раковину по бокам от себя; лишённые длинных накладных ногтей кончики пальцев выглядели гладкими и красивыми, но, возможно, из-за того, что он слишком сильно тёр их во время мытья, они заметно покраснели.

Бо Яньюй, молча наблюдавгий за Чу Сюэ, шевельнул пальцами — ему показалось, будто его сердце кто-то легонько поцарапал.

— Прости... — исчерпав все возможные варианты, через силу выдавил из себя Чу Сюэ. — Если тебя это не устраивает, я могу полностью заменить все твои банные принадлежности, хорошо?

Брови Бо Яньюя едва заметно дрогнули: он никак не ожидал, что столь тщеславный человек ради извинений будет готов потратить ещё больше денег на возмещение ущерба.

Не дожидаясь реплики от триста тридцать третьего, Чу Сюэ поспешно оправдался про себя:

Получите 500 очков злодея за то, что заставили главного героя испытать сильное удивление!— Так это покажет, что я предельно искренен, а заодно, может, представится шанс наладить отношения с Бо Яньюй, верно? Вполне в духе моего образа, да-да?

Чу Сюэ не только ломал голову над тем, как провести Бо Яньюй, но и нёс всякую чушь, чтобы запутать 333.

333: [Нет... я хочу сказать, что очки злодея главного героя выросли на пять пунктов.]

Чу Сюэ вздрогнул, вспомнив про главного героя...

Тот самый пользователь 583917 прямо сейчас наблюдал за ним через трансляцию.

Очки злодея, если исходить из понимания Чу Сюэ, — это, пожалуй, некие негативные эмоции вроде одержимости или жажды разрушения, возникающие у главного героя ради достижения цели. Очки злодея служили наглядным выражением степени этих эмоций.

Неужели из-за небольшого конфликта с соседом по комнате у главного героя могло появиться желание прикончить его?!

В душе Чу Сюэ испытал потрясение и был близок к слезам.

— Разве твоих денег хватит, чтобы возместить ущерб за вещь из ванной? — подал голос Бо Яньюй, и в его тоне прозвучала насмешка.

Скрестив руки на груди, он прислонился к краю раковины. Объектив трансляции был направлен прямо на лицо Чу Сюэ, поэтому зрители не могли разглядеть самого Бо Яньюй.

Чу Сюэ нерешительно спросил:

— ...И... сколько нужно?

И тут же обратился к 333:

— Сколько у первоначального владельца сбережений?

333:

— Три тысячи. Каждый раз, получая деньги, он тратил их на предметы роскоши, так что накоплений у него практически нет.

Чу Сюэ:

— ...Вполне ожидаемо.

— Начнем с ванны, она стоит меньше ста тысяч, к тому же не импортная, — небрежно бросил Бо Яньюй.

Сто, мать его, тысяч...

— А... мог бы ты подождать, пока я немного поднакоплю, а потом... — невнятно пробормотал Чу Сюэ, слабо сжимая пальцами край своей одежды и мысленно проклиная всех богатеев на свете.

Как же сильно хочется сбить этих богачей нафиг!

— Незачем. Если я действительно захочу всё заменить, мне достаточно сказать лишь слово.

Бо Яньюй протянул руку, перехватил Чу Сюэ за запястье и легким рывком заставил того, спотыкаясь, развернуться.

— А?!

Чу Сюэ почувствовал, как его спина прижалась к влажной, обжигающе-горячей и твердой мужской груди.

От неожиданности у Чу Сюэ ослабли руки, и телефон в его руке немного наклонился. Теперь в кадре трансляции были видны лишь его изящный подбородок с красивой линией и тонкая шея.

А позади него находилось тело мужчины с неустановленным статусом. На фоне ослепительно-белой кожи Чу Сюэ смуглая кожа Бо Яньюй казалась еще более выразительной.

Очевидная разница в телосложении и двусмысленная поза, в которой читалось нечто сродни заточению, заставили ленту комментариев в трансляции нестись с бешеной скоростью.

Чу Сюэ, чьи нервы были на пределе, в этот момент даже не заметил, что Сюй Цинъяо неизвестно когда самостоятельно вышел из парного поединка.

— Я передумал.

Бо Яньюй протянул руку из-за спины Чу Сюэ и легко похлопал его по щеке.

Чу Сюэ целиком оказался окутан аурой мужских гормонов и боялся даже шевельнуться.

Крепкая, мускулистая рука мужчины, привыкшего к регулярным тренировкам, была в два раза шире его собственной. Подушечки пальцев коснулись нежной щеки Чу Сюэ, медленно надавливая так, что на коже оставались легкие ямочки, а розовато-белая плоть выглядела такой податливой.

— Раз уж тебе так нравится, то отныне можешь всегда ходить мыться в мою ванную.

http://bllate.org/book/41045/5224108

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь