Готовый перевод All Tycoons Love Me (Quick Transmigration) / Система злодея: Почему все президенты в меня влюбляются?: Глава 1

Линь Кэ лишился половины зарплаты уже на первой же работе, и причиной послужило то, что он умудрился сделать главного героя геем.

Его работа заключалась в том, чтобы перемещаться по различным мирам новелл в роли второстепенного персонажа-инструмента: в первой половине сюжета всячески третировать главного героя, а во второй — получить от него пощёчину и сойти со сцены.

Кто же знал, что едва перенесясь в этот мир, он изо всех сил отвесил главному герою звонкую оплеуху, после чего тот властно ухватил его за подбородок, прижал к постели и принялся исступлённо целовать.

Часом ранее Линь Кэ получил своё первое рабочее задание. Сюжет новеллы строился вокруг истории зятя-прихлебателя: главный герой, скрывая свои истинные силы, вошёл в клан Цзинь, один из Четырех великих семейств, в качестве зятя, взяв в жёны единственную дочь председателя Цзинь. Эта барышня была красива и добра, но, к сожалению, рано умерла, так что вместо живой жены главному герою досталась лишь поминальная табличка.

Все те годы, что он жил в примаках, главный герой терпеливо сносил унижения — любой желающий мог помыкать им, в то время как персонаж Линь Кэ приходился председателю Цзинь племянником.

День, в который Линь Кэ совершил перемещение, как раз совпадал с юбилеем председателя Цзинь. Задание было донельзя простым: безжалостно высмеять главного героя, когда тот преподнесёт председателю подарок на день рождения, а затем отвесить ему пощёчину в ответ на возражения. После этого главный герой должен был раскрыть свою истинную личность, сюжет — сделать крутой поворот с яростным избиением лица, и тогда Линь Кэ смог бы закончить смену и отправиться домой. Если повезёт, он даже успел бы на кисло-сладкие свиные ребрышки в столовой.

Он невольно сглотнул слюну, переоделся и вошёл в рабочую капсулу, нажал кнопку запуска, и перед глазами у него всё потемнело. Когда свет снова вернулся, он уже стоял в кабинете председателя Цзинь: седовласый старик восседал в кресле из массива дерева и свирепо косился на стоящего прямо перед ним мужчину в бедно убранной, но невероятно красивой одежде: — Линь Тяньци, ты зачем пришёл?

Этот самый Линь Тяньци, несмотря на нищенский наряд, обладал мощнейшей аурой — с первого же взгляда было очевидно, что он человек выдающегося происхождения. В руках он держал какую-то коробку: — Сегодня у вас юбилей, я пришёл поздравить вас.

— Позорище, — с отвращением бросил председатель Цзинь, бросив на него косой взгляд. — Я же тебе давным-давно говорил: сын председателя Ли, главы Четырех великих семейств, только вступил в должность отца и сразу же заявился ко мне на день рождения, а ты приплёлся сюда устраивать балаган. Проваливай.

Линь Кэ, стоявший рядом с председателем Цзинь, сочувственно посмотрел на парня: — ...Ты что, не заметил, что у них у всех фамилия Ли?

Пока он мысленно предавался сарказму, главный герой вдруг и впрямь развернулся с подарком и собрался уходить. Линь Кэ тут же поспешил его остановить: — Постойте, дядя, человек ведь специально подарок принёс, вы бы хоть сначала взглянули на кисло-сладкие... ой, то есть нет, сначала взгляните на подарок, а потом уже отпускайте его.

Скорее бы уже всё закончилось, скорее бы мне домой.

— То, что он дарит — небось какая-нибудь дрянь недостойная, только глаза мне марать, — председатель Цзинь пренебрежительно махнул рукой и рявкнул на Линь Тяньци, чтобы тот катился прочь.

И Линь Тяньци ведь действительно покатился прочь! Линь Кэ был просто в ярости: вы что, не можете действовать по сценарию?! В столовой же осталось всего десять порций кисло-сладких свиных ребрышек!

— Как-никак, а это всё же знак внимания с его стороны, — Линь Кэ подскочил и схватил Линь Тяньци за рукав. — Ну-ка покажи дяде, ты же всё-таки зять клана Цзинь...

Система выдала предупреждение: — Внимание: слишком мягкий тон, отклонение от характера второстепенного персонажа.

— В конце концов, ты всё-таки зять клана Цзинь, пусть даже женился на поминальной табличке, но ведь женился же, — изобразив на лице противную, наглую ухмылку, Линь Кэ прямо-таки выхватил у него из рук коробку, открыл её и вывалил содержимое на пол. Фарфор разлетелся на мелкие осколки. — Ой-ёй, небось на развалах купил? Из тех, что за восемьдесят юаней отдают, если поторговаться — за двадцать заберёшь.

— Ты! — Линь Тяньци ткнул в него пальцем, собираясь выругаться, но Линь Кэ тут же врезал ему пощёчину: — Ты всего лишь дворовая собака, которую приютил наш клан Цзинь, с какой стати ты смеешь тыкать в меня пальцем?!

Линь Кэ мысленно ликовал: замечательно, задание выполнено, я свободен!

В тот же миг снаружи ворвалась толпа людей и скрутила его: — Как смеешь поднимать руку на директора Ли! Совсем ослеп, слепец проклятый!

Председатель Цзинь остолбенел, а комнате, казалось, зазвучала пафосная фоновая музыка выхода главного героя: — Вы всё перепутали.

— По-моему, это ты всё перепутал. С этого момента клан Цзинь исключён из Четырех великих семейств.

Председатель Цзинь потерял сознание, а Линь Тяньци холодно приказал унести его прочь.

Линь Кэ кивнул: отлично, давайте уже прикончите меня, мне пора домой. Кто же ожидал, что главный герой вдруг бросит на него косой взгляд, наклонится и крепко сожмёт его подбородок: — Знаешь ли ты, что именно только что разбил, и чем намерен за это расплатиться?

— Я... своей собственной жизнью! — Линь Кэ держался стойко. — Я хочу домой!

— Хорошо, — зловеще ухмыльнулся мужчина, бросая своим подручным: — Отведите его в мою комнату, пусть расплачивается телом.

— Жизнью! Жизнью, а не телом! — прежде чем Линь Кэ успел опомниться, те самые громилы в чёрных костюмах выволокли его и приволокли в комнату главного героя, где тот тут же придавил его к кровати и властно впился в губы поцелуем. Линь Кэ вытаращил глаза, совершенно ничего не понимая: — Стоп, кто я, где я, почему он меня целует?! У него что, язык такой огромный?!

Система пояснила: — Это у тебя рот слишком маленький, а у главного героя всё по стандарту: рост метр девяносто, восемьдесят...

— Что еще за восемьдесят?! Система, ты уверена, что я попал в правильный мир?! — Линь Кэ попытался отключить собственные органы чувств, но его уровень был ещё слишком мал, и эта функция была недоступна. — Система, придумай что-нибудь, он же сейчас с меня одежду снимет! Что вообще происходит?!

Система отрапортовала: — Идёт блокировка сигнала, пожалуйста, позвоните позже...

Линь Кэ лишился дарха речи. Что за паршивая система! Никакой поддержки, пришлось отбиваться своими силами. Он замахал ручонками, отчаянно пытаясь оттолкнуть нависшего над ним мужчину, похожего на разъярённого зверя, но сам был не больше похож на котёнка, прижатого львом к земле — как ни царапай его своими слабенькими лапками, толку не было никакого.

— С меня хватит этих трёх лет терпения, — улыбаясь, Линь Кэ расстёгивал пуговицы на его рубашке, а в глазах полыхал хищный, безжалостный огонь. — А ты знаешь, зачем я вообще скрывал свою личность?

— Ради прикола? — Линь Кэ толком и не читал эту новеллу, думал, у него всего-то пара реплик: оттарабанил текст и свободен. Кто же знал, что всё так обернётся?! — Брат, я виноват!

— Зови меня мужем, — неторопливо, слой за слоем обнажая его тело, словно предвкушая лакомство и срывая с него обёртку, произнёс Линь Тяньци. — И всё ради того, чтобы заполучить тебя.

Линь Кэ взвыл: — Ты случайно не из соседнего раздела яой-литературы сбежал?! Ты перепутал сюжет! Это вообще-то не роман о мужской любви!

http://bllate.org/book/41042/5223581

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь