Готовый перевод King of the Ocean! / Король океана: Стать владыкой морских глубин: Глава 7

Пань Ду не мог унять дрожь во всем теле — три старших брата Посейчжу были просто ужасны, они вдвое превосходили размерами обычных косаток и отличались невероятной силой. Хоть внешне они по-прежнему выглядели круглыми и милыми, в смертельно опасных ситуациях эта миловидность испарялась!

Он безостановочно объяснял, срываясь на плач:

— Я правда не знаю того Синего кита, это Лун велел мне спрятаться у кораллового рифа и ждать его, а сам Лун уплыл на глубину есть криль...

Ему казалось, что он оправдывается перед целым миром.

Посейчжу подплыл к Пань Ду и произнес:

— Мы знаем, что ты не знаком с тем Синим китом. Этот Синий кит и раньше нападал на косаток из нашей группы, он вообще обожает задирать одиночек из других стай.

Пань Ду шумно выдохнул, чувствуя, что умирать он, пожалуй, не собирается.

Старший брат Посей Хэ потерся о макушку Пань Ду и ласково сказал:

— Не бойся, мы тебя не обидим.

Пань Ду закивал, думая про себя: ух ты, а ведь ходили легенды, что этот старший брат невероятно свиреп, а он оказался донельзя нежным.

Второй брат Посейэр бережно смахнул хвостом с шерстки Пань Ду коралловую крошку и промолвил:

— Ну до чего же бедный малыш.

А затем Посейэр тут же добавил:

— Нет, я просто вне себя от ярости! Мать твою, черт побери, зуб даю, я сегодня прикончу этого Синего кита!

Пань Ду: ...Этот второй брат и впрямь оказался легендарным буйным матерщинником из Цзуаня.

Третий брат Посейни произнес сурово:

— Косатки — владыки океана, не бойся никого и ничего, запомнил, малыш Пань Ду?

Пань Ду изо всех сил закивал, размышляя: этот третий брат тоже вовсе не демон из легенд, просто он довольно строг.

Посейни догнал Посейэр, на ходу приговаривая:

— Клянусь, я сегодня сожру этого Синего кита живьем! Живьем! Пусть все тупицы, что вздумали переходить нам дорогу, увидят, что их ждет! Черт, да они все до единого смертельно надоели, сами напрашиваются на смерть...

Пань Ду: Прости, великий кошмар океана, но ты — чистокровный демон!

Посей Хэ окинул взглядом разрушенный коралловый риф и велел:

— Найди себе какое-нибудь укрытие и спрячься, мы отправляемся выслеживать того Синего кита.

Пань Ду кивнул:

— Угу, хорошо.

Посейчжу выразительным взглядом дал понять: мне безумно интересно, каково это — жить среди Синих китов, обязательно как-нибудь поиграем вместе.

Пань Ду подумал: Посейчжу просто маленький почемучка, до чего же милый. Обычно взрослые косатки отличаются суровым нравом, встретить такую забавную и безобидную — большая редкость.

Отплыв со старшими братьями на безопасное расстояние, Посейчжу бросил:

— Братья, я и сам не знаю почему, но мне так нравится Пань Ду, кажется, будто он наш младший братишка...

А Пань Ду тем временем отыскал уцелевший коралловый риф, забился в него и проводил взглядом семью Посей, думая: ох, авторитеты есть авторитеты, Морской Император есть Морской Император, какая же мощь.

В то же время он наконец понял, почему Посейчжу, над которым потешался весь Весь Океан, умудрялся радоваться жизни, словно бестолковый увалень, и беззаботно резвиться повсюду. В столь любящей и сильной стае кому есть дело до сплетен за ее пределами?

У косаток очень высокий интеллект и гордый нрав. Обычная косатка, которую бы весь Весь Океан клеймил отбросом и позором семьи, давно бы впала в депрессию, но Посейчжу ухитрялся оставаться столь лучезарным, жизнерадостным и позитивным — поистине редкое явление.

Пань Ду искренне завидовал крепким узам четырех братьев Посей. Глядя на них, он ощущал такое тепло на душе — как же здорово иметь родных братьев, на которых всегда можно положиться.

В прошлой жизни он был сиротой, с младых ногтей рос в детском доме, а затем благодаря собственному уму, упорству и любви к океану в пятнадцатилетнем возрасте был принят вне конкурса на специальность морской биологии в Китайский океанологический университет.

Получив степень бакалавра, он сразу же устроился на работу и параллельно учился в магистратуре и аспирантуре. Его специальность требовала колоссальной практики, так что он прекрасно совмещал труд и учебу, благодаря чему и стал самым молодым океанологом.

Пань Ду чувствовал себя невероятно везучим: мало того что он переродился любимым животным — косаткой, так еще и встретил потрясающих Луна, А Инь и детенышей Синих китов. Он давно уже воспринимал их как настоящую семью, исцелив сожаления прошлой жизни.

Лун поднялся из глубин океана и, издалека заметив разрушенный коралловый риф, на предельной скорости помчался назад.

Увидев Луна, Пань Ду тут же подплыл к нему и, обвив огромную голову сильного товарища грудными плавниками, отчаянно потерся о нее.

Ожидая в руинах кораллового рифа, он действительно страшно боялся. Он боялся столкнуться с морскими обитателями, ненавидящими косаток, боялся умереть — ведь он так полюбил этот мир и хотел жить вечно.

Пань Ду подробно рассказал обо всем, что только что произошло, и Лун наконец принял окончательное решение обучить Пань Ду погружениям в Зону глубокого моря.

Это был лишь второй раз, когда Лун отправился на поиски пропитания в Зону глубокого моря, а Пань Ду уже угодил в переделку. Хотя в большинстве случаев, когда он уходил за добычей, с Пань Ду ничего не случалось, хватило бы и одного раза, чтобы лишиться жизни.

Хотя он был вожаком, природные привычки Синих китов таковы, что они охотятся поодиночке и собираются вместе лишь для отдыха и сна. Он физически не мог каждый раз брать с собой еще одного Синего кита ради охраны Пань Ду.

Главная причина крылась в колоссальном аппетите Синих китов: им требовалось добывать пищу раздельно. Исключением были лишь скопления криля невиданных масштабов, когда две особи могли кормиться вместе, в противном же случае совместная охота обрекала обоих на голод.

К примеру, двухсоттонный Лун за один присест заглатывал около двух миллионов особей криля, съедая по восемь тонн в день.

Лун произнес:

— Я научу тебя погружаться в Зону глубокого моря. Не спеши, осваивайся постепенно, и впредь я буду брать тебя с собой на каждую охоту.

Пань Ду посмотрел на Луна, чувствуя, как его сердце тает от нежности, и подумал: папочка Лун просто заглядение!

Разница в габаритах между косаткой и Синим китом была колоссальной. Объем легких косатки без специальной подготовки не позволял выдерживать погружения в Зону глубокого моря, тем более что Пань Ду был еще детенышем, а потому обучение и адаптация должны были проходить поэтапно.

Лун подплыл с Пань Ду к поверхности, чтобы тот набрал воздуха, и Пань Ду изо всех сил вдохнул как можно больше кислорода.

Затем Лун поплыл вниз, увлекая Пань Ду за собой. Вокруг становилось все темнее, пока не исчезла последняя кроха света. Однако Пань Ду ни капельки не боялся — присутствие Луна давало ему абсолютное, зашкаливающее чувство безопасности.

Наконец они остановились на песчаной равнине морского дна.

На этой глубине не было ни единого лучика солнца, зато мириады странных существ переливались всеми цветами радуги, так что кромешной тьмой это назвать было нельзя — скорее, черное полотно небес усыпало бесчисленное множество разноцветных звезд.

Строго говоря, эту глубину еще нельзя было назвать Золой глубокого моря — до нее было всего около трехсот метров, сюда могли опускаться и взрослые косатки. Но погружение в Зону глубокого моря требовало постепенности: нужно было привыкнуть к одной глубине, прежде чем двигаться ниже.

Пань Ду замер от восхищения: в бескрайних водных просторах непрерывным потоком опускалась вниз бесконечная снежная пелена.

Он уже не мог разобрать, парят ли эти светящиеся глубоководные создания в толще воды или на фоне ночного неба со снежной метелью, а усыпанная тонким песком равнина, где они остановились, казалась пляжем.

Это был знаменитый океанский феномен: морской снег!

В прошлом, будучи человеком, он частенько опускался в Зону глубокого моря на подводной лодке и, разумеется, видел морской снег, но созерцать его из иллюминатора батискафа и находиться в самом эпицентре — вещи абсолютно несравнимые.

Морской снег на самом деле представлял собой органический детрит и семена растений, падающие сверху, которыми питались многие обитатели дна.

Пань Ду отплыл от песчаной равнины и заскользил сквозь толщу морского снега, резвясь со светящимися донными созданиями.

Множество глубоководных организмов осело на его теле, отчего весь он стал похож на сказочно украшенную рождественскую елку посреди заснеженной ночи.

В прошлой жизни, впервые погрузившись в Зону глубокого моря и воочию увидев морской снег, он шутил в разговоре с коллегой: Губка Боб и правда не врал! На дне океана тоже идет снег! Коллега знал о его веселом нраве и обожал работать с ним в паре.

Прикинув, что прошло достаточно времени, Лун повел Пань Ду наверх. Когда они вынырнули на поверхность, Пань Ду не чувствовал ни малейшего дискомфорта — лишь легкую усталость и переполняющее его через край счастье.

Пань Ду:

— Морской снег такой красивый, так здорово!

Лун:

— Угу.

Пань Ду:

— Папочка Лун, ты ко мне так добр.

Лун:

— ...

Это был далеко не первый раз, когда он прямо называл Луна папочкой Луном или просто папой. Поначалу Лун еще возражал: Не смей так меня называть, я тебе не отец, но со временем махнул рукой.

Впрочем, чаще всего он все же звал его просто Лун, переходя на это ласковое обращение лишь в моменты сильнейшей радости.

Его мало волновал вопрос обращений: раз уж это золотое дно было прочно схвачено им в клещи, то звать его можно было как душе угодно — он ведь всего лишь детеныш, ему простительно.

Пань Ду то и дело гипнотизировал себя: сейчас я детеныш косатки, а косатки настолько милые, что им дозволено всё!

Позволив Пань Ду отдохнуть на своей спине, Лун вновь увлек его к песчаной равнине на дне. Процедура повторялась многократно, пока малыш полностью не привык и не перестал уставать.

Следующие несколько дней Пань Ду усердно тренировался с Луном, постепенно научившись опускаться на пятисотметровую глубину, где кормились Синие киты.

Лишь тогда, когда сопровождение Луна во время трапезы и последующий подъем на поверхность стали даваться Пань Ду без малейшего напряжения, его можно было считать успешно окончившим обучение.

Раньше Лун не решался натаскивать Пань Ду на погружения, опасаясь за хрупкую жизнь малыша, но даже сейчас он не переставал удивляться колоссальной приспособляемости Пань Ду.

В один из полуденных дней стая Синих китов по-прежнему дремала на поверхности воды в лучах полуденного солнца.

Мелкая шпана, разумеется, и не думала мирно спать: А Юэ и Ли забрались на спину А Инь, затеяв игры с Пань Ду и Куном.

Остальные детеныши тоже сбились в компании, хотя подавляющее большинство родителей по-прежнему запрещало малышам подходить близко к Пань Ду.

Пань Ду вовсю голосил:

— Кто первый доплывет до головы мамы А Инь, тот и победил! Учитывается касание хвостом!

Четыре крошечных силуэта стрелой сорвались с места, преодолев расстояние от хвоста до головы А Инь, но даже выложившись без остатка, Пань Ду приплыл последним.

Хотя он прекрасно понимал, что детенышам косаток до достижения годовалого возраста ни за что не обогнать детенышей Синих китов, бушующее стремление к победе все равноверно вгоняло его в тоску.

Он перевернулся на спину, раскинув плавники на поверхности воды, и с видом полной обреченности изрек:

— Я снова проиграл. Косатка внезапно лишилась мечты... Ах, я теперь донельзя никчемная рыба, зовите меня просто ленивым тюфяком, я больше не хочу быть китом.

Окружающая стая Синих китов, уже привыкшая к фирменным дурацким изречениям Пань Ду, дружно покатывалась со смеху, а те, что посерьезнее, едва сдерживались, рискуя заработать внутренние травмы.

На самом деле взрослые Синие киты, чаще других контактировавшие с Пань Ду, сами того не замечая, привязались к нему, просто не желали в этом признаваться.

А Юэ и Ли тыкали плавниками в мягкий животик Пань Ду — у китов в этой зоне располагались самые чувствительные точки.

Пань Ду забавно зафырчал, заливаясь смехом, и затараторил:

— Не тычьте, не тычьте, я больше не грущу! Клянусь, настанет день, и я выиграю!

Кун с довольным видом наблюдал за ними, шумно взбивая хвостом высокие фонтаны брызг.

После еще нескольких забегов малыши утомились. А Юэ и Ли вернулись подлечиться ко сну рядом со своими матерями, а Кун и Пань Ду устроились на спине А Инь.

Заснув слишком крепко, Пань Ду соскользнул в воду и даже не проснулся. А Инь тут же попыталась подцепить его хвостом, но Лун опередил ее, подхватив первым.

Именно поэтому киты предпочитали спать, сбившись в плотные группы: одинокий кит, заснув слишком крепко и погрузившись в пучину, мог захлебнуться или стать легкой добычей.

Круглое тельце Пань Ду помимо его воли покатилось прямо по животу Луна.

Раздался глухой шлепок, и Пань Ду мгновенно вынырнул из сна, обнаружив, что его грудные плавники намертво вцепились в колоссальное достоинство Луна... Ну нет, до чего же оно огромное! И впрямь оправдывало статус крупнейшего существа за всю историю без единого исключения.

Пань Ду: Ох, какая неловкость... Обычно меня будит собственная миловидность, а сегодня — такое...

От автора:

Самый длинный пенис в мире: в абсолютном выражении обладателем рекордной длины является Синий кит, чей половой орган достигает 2.4 метра (8 футов) — цитата из энциклопедии Байду.

Ха-ха-ха, и это лишь средний показатель, а у самых крупных особей он наверняка еще длиннее!

Я как-то видел в интернете репродуктивные органы косатки — они длиннее двух рук взрослого мужчины вместе взятых, причем такие гладкие и красивые, безо всяких пошлых мыслей. Глядя на них, думаешь: ну почему у косаток даже это выглядит так мило?! Оно такое огромное и одновременно такое умилительное, до чего же чудесно 2333.

Ха-ха-ха, пользуясь случаем, хочу упомянуть: этот простофиля Посейчжу такой очаровательный, может, звать его просто Столбиком? Три старших брата Посейчжу невероятно свирепы и кровожадны, но к Пань Ду относятся с нежностью. Обожаю их, сердечки вам.

http://bllate.org/book/41032/5222529

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь