Готовый перевод My Roommate Became My Little Husband / Мой сосед-гомофоб: От неприязни до любви: Глава 15

На следующий день они вместе отправились к Лю Мяньхуа. После осмотра лекаря Лю Мяньхуа почувствовал себя намного лучше, но вставать с постели пока ещё не мог.

Янь Цзэнь утешил его, велев не беспокоиться о полевых работах, ведь теперь всё было на нём.

Лю Мяньхуа то и дело сыпал словами благодарности и время от времени вздыхал.

Господин Ван оставил их пообедать и как раз хлопотал на кухне. Линь Хэ решил, что должен помочь, но, придя туда, лишь тупо встал у плиты, наблюдая, как тот готовит.

— Эй, кстати, после обеда пойдёшь собирать хворост? — спросил Господин Ван, помешивая что-то в котелке и выкроив минутку на разговор.

Линь Хэ слегка растерялся:

— Собирать хворост?

— Ну да, с этого момента пора время от времени ходить за хворостом, чтобы зимой было чем топить, — пояснил Господин Ван.

— Я не знаю, — Линь Хэ опустил голову, глядя на свои новые туфли, которые носил всего пару дней, и ответил: — Мне нужно спросить у моего мужа.

— Почему ты обо всём спрашиваешь мужа? О таких кухонных делах спрашивать не нужно, всем этим занимаются цзюньцзы и замужние мужчины.

— Но делами на нашей кухне заправляет мой муж, так что мне всё равно придётся у него спросить, — честно ответил Линь Хэ, сам того не ведая, демонстрируя семейную идиллию.

Когда они вышли из дома Лю Мяньхуа, было ещё рано. Янь Цзэнь и Линь Хэ шли по дороге, как вдруг кто-то легонько потянул его за рукав.

— Муж, я хочу пойти с Господином Ваном в горы за хворостом.

— С чего это вдруг тебе захотелось собирать хворост? Разве дома его нет?

— Господин Ван говорит, что сейчас нужно делать запасы на зиму, иначе нечем будет топить.

— Разве я позволю тебе самому таскать запасы? Не переживай, я всё подготовлю.

Янь Цзэнь отказался, но Линь Хэ не унимался и продолжил:

— Я хочу попробовать, я не хочу вечно сидеть дома. Даже у мужчины должны быть свои дела, посмотри на Господина Вана и остальных — у них каждый день столько работы...

Приятный голос непрестанно щебетал над ухом, однако Янь Цзэнь был немного рассеян. Он думал о том, что если Собачонка Линь снова заведёт разговор о том, что после развода неплохо бы иметь ещё один навык выживания, то он решительно ни за что не согласится.

Но он никак не ожидал, что на этот раз Линь Хэ скажет вовсе не это. Тот лишь выглядел слегка расстроенным:

— К тому же у Господина Вана в последние дни дурное настроение, и раз уж он позвал меня собирать хворост, то наверняка хочет, чтобы кто-нибудь составил ему компанию. Муж, я хочу побыть с ним, ну отпусти меня.

Оказывается, Собачонка Линь думал вон оно о чём. Янь Цзэнь внезапно почувствовал лёгкий укор совести, но прежде чем он успел дать согласие, руки Линь Хэ неожиданно протянулись вперед и обвились вокруг его шеи, а следом их тела плотно прижались друг к другу.

— Муж, ну отпусти меня, пожалуйста? — Линь Хэ ластился, обвивая его шею руками. Это было точь-в-точь то же самое, что он часто вытворял раньше в общежитии, вот только мышц на его теле тогда было куда больше, да и сам он не был таким мягким, как сейчас.

Янь Цзэнь едва устоял от такого покачивания. Поспешно разомкнув его руки, прежде чем младший Янь успел поднять голову, он изобразил на лице беспомощность и ответил:

— Ладно-ладно, уговорил, уговорил, но и ты должен пообещать мне одну вещь.

Когда во второй половине дня солнце начало клониться к закату, Господин Ван поджидал Линь Хэ у горной тропы, а позади, словно хвост, волочился Янь Цзэнь.

— Да ты привязался так крепко, будто я могу твоего благоверного потерять!

Янь Цзэнь застенчиво улыбнулся, потёр затылок и смущенно ответил:

— Да ну что вы, просто мне всё равно делать нечего, вот я и пошёл с вами за компанию. Моему благоверному в одиночку много не собрать.

Господин Ван больше ничего не сказал, лишь многозначительно усмехнулся, а затем протянул руку, взял Линь Хэ под руку, и они пошли вместе.

— Муж! — Линь Хэ немного испугался и оглянулся в поисках своего человека.

Янь Цзэнь помахал ему рукой:

— Всё в порядке, я иду позади, идите.

Услышав это, Линь Хэ наконец успокоился и продолжил путь рядом с Господином Ваном.

В этой деревне заготовкой хвороста в основном занимались замужние мужчины и цзюньцзы, и редко где встретишь мужа, который согласился бы сопровождать своего благоверного в горы за дровами, подобно Янь Цзэню.

Господин Ван бросил на Янь Цзэня пару взглядов через плечо, а затем загадочно зашептался с Линь Хэ.

Янь Цзэнь плелся сзади и заметил, как кончики ушей идущего впереди Линь Хэ постепенно покраснели, отчего слегка растерялся.

Для сбора хвороста требовалось зайти в сосновый бор, чтобы насобирать сосновых иголок для растопки.

— Ну всё, твой благоверный со мной, так что можешь не идти так близко, — Господин Ван опустил на землю полуметровый короб на лямках, достал из него бамперные грабли и принялся загребать опавшую сухую хвою.

Линь Хэ носил за спиной маленький короб, какой обычно бывает только у деревенских детей.

Янь Цзэнь поставил этот небольшой короб на ровное место и, не удержавшись, принялся ворчливо наставлять:

— Набирай только хвою, больше ничего не трогай, понял? И не набирай слишком много, а то спускаться с горы будет тяжело.

— Угу, понял, — Линь Хэ стоял рядом, сложив руки перед собой, молча дожидаясь, пока мужчина закончит, и лишь потом послушно отозвался.

— Я пойду вон туда, посмотрю, нет ли сухих деревьев, уйду недалеко, — Янь Цзэнь не удержался, потрепал его по голове, подхватил лежавший в коробе топор и удалился.

Стоило ему уйти, как Господин Ван принялся наперебой подтрунивать над ним:

— А твой муж к тебе так добр!

Уголки губ Линь Хэ невольно поползли вверх, и он самодовольно ответил:

— Он всегда ко мне добр, всё самое лучшее отдаёт мне и даже работать не разрешает.

— Ой-ёй, сразу видно, — тоже рассмеялся Господин Ван. — Ну просто золото, а не муж! А ты-то? Народным средством воспользовался? Вы уже спали вместе?

Разговор резко свернул в другую сторону, и Линь Хэ смутился, торопливо опустив покрасневшее лицо:

— Нет... ещё нет.

Господин Ван в тревоге шлёпнул его по плечу и поторопил:

— Тебе нужно поторопиться! Придумай способ привязать его накрепко, а не то придёт день, когда его уведут, и ты заплакать не успеешь.

— З-знаю, — тихонько отозвался Линь Хэ.

Тем временем Янь Цзэнь, едва отойдя на небольшое расстояние, громко чихнул раза три. Потерев нос, он мысленно выругался: кто это тут его поминает недобрым словом?

В лесу лежало упавшее дерево, которое уже успело подсохнуть. Скинув верхнюю одежду и закатив рукава, он принялся за работу.

Сделав небольшой перерыв посреди дела, он побродил вокруг, поймал маленького белого кролика, завернул его в верхнюю одежду и положил рядом, а затем аккуратно сложного нарубленный хворост в кучу. Ободрав кору с соседнего дерева и пару раз скрутив её на скорую руку вместо верёвки, он туго связал ровно две огромные охапки.

http://bllate.org/book/41028/5221761

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Roommate Became My Little Husband / Мой сосед-гомофоб: От неприязни до любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.