Готовый перевод The Atypical Profiler / Нетипичный профайлер: Охота на грани безумия: Глава 14

Угу… — Мэн Сяоси стучала по клавиатуре и произнесла: — Она, наверное, думала, что Чжао Цзиньмин закончил подниматься в горы и сразу вернулся в компанию. Они виделись всего два-три раза в неделю, так что в этом нет ничего необычного.

Понял. — Сы Чжэнь повесил трубку и нахмурился.

Инь Гуйху перешел в рабочий режим и сказал: — В обоих случаях преступник оставлял на месте преступления свои вещи, но при этом ничего не оставлял на телах погибших. Никто не совершает убийства настолько чисто и аккуратно, оставляя при этом свое ДНК в другом месте. Это уже нельзя объяснить простой невнимательностью.

Сы Чжэнь произнес: — Стоит ли нам рассматривать вероятность того, что действовали двое? Но на месте происшествия мы не нашли никаких следов того, что у него был сообщник.

Инь Гуйху покачал головой. Он потер подбородок и сказал: — Дело не в двух людях. У преступника проблемы с психикой.

Инь Гуйху посмотрел на доску и немного подумал, после чего внезапно произнес: — Думаю, я понял, что из себя представляет убийца.

Что ты обнаружил? — спросил Сы Чжэнь.

Инь Гуйху отобрал фотографии с двух мест преступления, положил их рядом и прикрепил к доске, а затем спросил Сы Чжэня: — Ты заметил что-нибудь?

Сы Чжэнь ответил: — Не тяни.

Инь Гуйху весело улыбнулся и сказал: — Могу и не тянуть, но тогда капитан Сы останется должен мне одно желание.

Сы Чжэнь не стал спрашивать, что за желание, а вместо этого произнес: — Это твоя работа, никаких наград.

Инь Гуйху с наигранным сожалением произнес: — Какая же ты бессердечная, капитан Сы. — Он приподнял бровь и добавил: — Неужели капитану Сы совсем не интересно, чего именно я хочу?

Брови Сы Чжэня сошлись еще плотнее, казалось, он начал сердиться.

В этот момент Инь Гуйху тут же пустил в ход свое блестящее умение читать людей и произнес: — Не сердись, я просто хотел заставить тебя улыбнуться. Дело наверняка будет раскрыто за два дня, не переживай. А даже если не раскроем, нас уволят — в худшем случае составлю тебе компанию и пойду торговать на улице, стану гадалкой.

Сы Чжэнь, похоже, сменил гнев на милость от слов Инь Гуйху. Его брови разгладились, но он всё же сухо произнес: — Хватит болтать, анализируй дело.

— Мы потратили слишком много времени и сил на изучение Чжао Цзиньмина, возможно, нам стоит сменить подход. Если в глазах убийцы Чжао Цзиньмин и Фэн Цзюньцзе ничем не отличаются… — Инь Гуйху на мгновение замолчал, упорядочивая свои мысли, и продолжил: — Тетка Фэн Цзюньцзе говорила, что на пункте приема макулатуры обычно никто не остается, а значит, убийца выбирал жертв случайно.

Инь Гуйху указал на плед и пустые консервные банки, найденные на первом месте преступления, а также на чашку и обрывки бумаги со второго места и произнес: — На всех этих вещах есть ДНК человека, которого мы ищем. Вы не заметили, что все это — предметы первой необходимости? Чтобы согреться, чтобы утолить голод.

И впрямь? — у Сы Чжэня тоже зародились смутные догадки.

Он бродяжничает, — сказал Инь Гуйху. — Я считаю, что он не наемник, не какой-то человек, которого наняли убить Чжао Цзиньмина. Он просто совершил убийство потому, что во время своих скитаний подвергся какому-то потрясению.

Если дело обстоит так, найти его будет еще труднее. Он выбирает жертв случайно, обладает определенными навыками контрразведки, использует дождь, чтобы скрыть следы, и до сих пор нет ни единого свидетеля. К тому же он быстро уходит с места преступления. Если он сам не совершит ошибку, вероятность поймать его ничтожно мала, — произнес Сы Чжэнь. — Но мы не можем просто сидеть сложа руки и ждать, пока он сам выдаст себя.

На этом расследование вновь зашло в тупик.

За окном внезапно грохнул раскат грома, лампы над головами Сы Чжэня и Инь Гуйху несколько раз моргнули и погасли.

Инь Гуйху при свете уличного фонаря поднял голову, посмотрел на потухшие лампы и мрачно произнес: — У меня внезапно появилось нехорошее предчувствие.

Если он продолжит следовать своей прежней схеме, то в этот дождь он снова убьет. — Сы Чжэнь нахмурился.

Закон нелюдей

Закон Мерфи гласит: чего не хочешь, то и происходит.

Убийца снова совершил преступление.

На этот раз местом действия он выбрал Центральный парк в городе Бэйсин. Получив сообщение, Сы Чжэнь и Инь Гуйху немедленно помчались на место происшествия.

Однако там их ждал вовсе не Ли Гофу, а главный инспектор Ассоциации — Фу Шэн.

Фу Шэн стоял у озера в Центральном парке. Легкий верочки трепал пряди волос у него на лбу, а лунный свет, разбившись на осколки, серебрился на глади озера за его спиной.

Если не обращать внимания на полицейское оцепление и лучи фонариков криминалистов, эта сцена выглядела настолько живописно, будто сошла с картины.

Вот только неизменный длинный темный плащ Фу Шэна выглядел несколько неуместно в разгар этого лета.

Давно не виделись, главный инспектор Фу. — с улыбкой произнес Инь Гуйху, протягивая руку для рукопожатия.

Стоявший напротив холодный и надменный мужчина никак на это не отреагировал, лишь издал короткий звук носом.

На лбу Сы Чжэня начали отчетливо проступать вены, однако Инь Гуйху вел себя так, будто ничего не произошло, и просто опустил руку.

Как вы здесь оказались, главный инспектор Фу? Такие дела мы можем расследовать и сами, — наигранно непринужденно произнес Инь Гуйху. Он знал, что Фу Шэн больше всего на свете ненавидел, когда его называют просто инспектором Фу, поскольку в китайском языке слова заместитель и Фу звучат похоже, а человек, так дорожащий своей должностью и властью, не хотел бы, чтобы кто-то принял его за замов.

Ну и как, вы уже все расследовали? — с вызовом бросил Фу Шэн, взглянув на наручные часы, и холодно произнес: — Уже за полночь, у вас осталось меньше суток.

Сы Чжэнь заговорил: — Если инспектор освободит дорогу и позволит нам как можно скорее осмотреть место происшествия, мы определенно расследуем дело быстрее.

Тут не на что смотреть, я уже приказал людям из Отдела инспекции все убрать, — ответил Фу Шэн.

Вены на лбу Сы Чжэня вздулись еще сильнее, и он произнес: — Тогда зачем вообще было сообщать нам и вызывать сюда? Чтобы мы полюбовались на уже зачищенное место преступления?

Фу Шэн, похоже, получил удовольствие от гнева Сы Чжэня. Наконец отбросив свое высокомерие и перестав чинить препятствия, он пояснил: — Увезли только труп, остальное на месте не трогали. Осмотрев площадку, отправляйтесь в Ассоциацию изучать тело. На этот раз погиб не человек.

http://bllate.org/book/41017/5220015

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь