Готовый перевод The Original Host is Juggling Five Fish / Пять принцев на одно сердце: Искушение в ином мире: Глава 15

По крайней мере, пока не хотелось.

Сейчас он был даже рад, что потерял память — это избавляло от необходимости сдерживаться и позволял выплеснуть тревогу.

— Старший брат, дай мне еще немного времени...

Разве мог Чэн Цзяи не согласиться? На сердце у него было тяжело и смутно, голос даже слегка смягчился, и он принялся утешать:

— Ничего, ничего, не бойся, не бойся, делай что хочешь, старший брат тебе всё устроит.

Пусть это будет загородным развлечением для младшего брата.

Получив одобрение и поддержку от Чэн Цзяи, всё пошло как по маслу. Старик Чэн лишь хмыкнул, мол, пусть повозится с земледелием, раз хочется, и больше вмешивался.Чэн Дэхуэй и Чжао Мэйсинь и вовсе проигнорировали это: оба уже взрослые люди, нет нужды спрашивать у родителей разрешения на такие пустяки.

Однако старший брат Чэн не стал тут же с барским плечом отправлять людей и вещи на помощь. Сперва он велел составить план — ничего сложного, просто вкратце описать, что именно хочется выращивать и что для этого, по его мнению, потребуется.

В итоге Лян Чэн целую неделю был занят этим планом.

Лишь взявшись за перо, он понял, что представлял себе земледелие слишком простым: мол, взял мотыгу, пару раз взмахнул, полил водой — и дело с концом.

Сначала предстояло выбрать культуры: пшеница, кукуруза, рис, а может, картофель или батат — у каждого варианта были свои плюсы и минусы. Климат на Горе Фэнъюй стоял подходящий, а с нынешним уровнем развития технологий вырастить можно было всё что угодно, вопрос заключался лишь в урожайности.

Лян Чэн планировал также выращивать овощи и фрукты, но одна лишь зерновая база завела его в тупик. Он часами сидел в энциклопедиях и видеоуроках, изучая всё до головокружения: оказывается, семена нельзя просто бросить в землю и забыть, нужно знать, когда вносить удобрения, когда поливать, требуются ли пестициды и так далее.

Потратив три дня на головоломное чтение материалов, Лян Чэн вдруг опомнился: стоп, он же не собирается становиться владельцем агрохолдинга, ему нужно лишь самообеспечение, чтобы не умереть с голоду, ну в крайнем случае — обеспечить старшего брата и деда. Ему не нужна такая глубокая профессиональная подготовка, и сколько ни делай записей, лучше всего попробовать вырастить всё самому в течение года.

Разобравшись в сути дела, он быстро дописал план и с замирающим сердцем понес его на суд старшего брата.

— Неплохо, — с улыбкой сказал Чэн Цзяи. — Действуй по своему плану, я подыщу тебе пару людей в помощь.

Лян Чэн сначала хотел отказаться, но тут же сообразил, что брат пришлет не просто чернорабочих, а специалистов. Такая помощь действительно была необходима, поэтому он не стал ломаться и молча кивнул.

Вскоре, когда он во второй раз отправился в семья Чжоу на внеклассные занятия к Чжао Мэйсинь, необходимые сельскохозяйственные орудия и технику уже доставили на гору.

Лян Чэн даже подумывал составить договор аренды — будто он арендует землю на задворках горы, а арендную плату внесет позже, когда продаст выращенный урожай. Но, подумав немного, счел это излишним жеетром: картой, выданной Семья Чэн, он уже пользовался, брат прислал людей и припасы — проводить столь резкие границы выглядело бы неестественно. Если уж вдаваться в такие детали, ему в жизни не арендовать землю у Семьи Чэн.

Он мысленно усмехнулся над собой, отметив, что хочет и рыбку съесть, и сесть: сколько ни прикрывайся благовидными предлогами, на деле это лишь способ потратить деньги с чистой совестью.

Лян Чэн тихо вздохнул, признавая, что он самый обыкновенный человек, неизбежно поддающийся соблазну денег.

Этот уик-энд прошел для него куда приятнее, чем предыдущий. Чэн Цзясюй, судя по всему, решил избегать его до победного конца и просто не вернулся домой. Лян Чэн был только рад не пересекаться с ним, иначе он действительно не представлял, как себя вести.

Чжао Мэйсинь держалась в своем обычном репертуаре, но, возможно, из-за отсутствия Чэн Цзясюя в качестве постоянного напоминания, язвительных насмешек в его адрес стало значительно меньше.

Лян Чэн не обращал на это внимания. С того момента, как он решил не воспринимать Чжао Мэйсинь как мать, ее поведение больше не могло задевать его чувства. Его сердце было маленьким, и те, кого он исключил из ближнего круга, уже не могли поколебнуть его душевное равновесие.

Вернувшись с дополнительных занятий, он с головой ушел в работу на задней горе: вместе с присланными помощниками они принялись расчищать землю. К немалому удивлению Лян Чэна, эти двое парней оказались студентами сельскохозяйственного университета.

— Я изучаю садоводство, с детства увлекаюсь этим — как вижу всякие горшочки и плошки, так и тянет посадить цветы или овощи, — с улыбкой пояснил парень в очках по имени Хоу Цзюньцзе. Выглядел он интеллигентно, но работал на редкость старательно и аккуратно.

Второй парень, У Бинь, был родом из деревни: говорил мало, зато дела в его руках спорились, а сам он был крепким и сильным.

Узнав, кто они такие, Лян Чэн поначалу почувствовал себя неловко.

Хоу Цзюньцзе обладал проницательностью и, заметив его смущение, с улыбкой успокоил:

— Мы же не просто так работаем, это пойдет нам в зачет практики, да еще и зарплату заплатят, к тому же с печатью Корпорация Чэн — вернусь в институт, будет чем похвастаться перед всеми.

У Бинь добавил:

— Генеральный директор Чэн платит очень щедро.

Его лицо выражало абсолютную уверенность в том, что работать за деньги — это совершенно естественное дело.

Хоу Цзюньцзе шутливо подмигнул:

— Теперь вы наш маленький начальник, так что, если будут поручения, смело обращайтесь, мы всегда к вашим услугам.

Лян Чэн невольно усмехнулся, и напряжение отпустило его.

Хоу Цзюньцзе и У Бинь тоже заметно расслабились.

Когда куратор поручил им помогать какому-то богатому мажору заниматься земледелием, они были в шоке: неужели нынешние мажоры стали такими простыми и непритязательными?

По дороге на гору они сильно переживали — что делать, если хозяин окажется невыносимым? Они уже мысленно приготовились к худшему, но оказалось, что молодой начальник вполне мил, производил впечатление человека донельзя избалованного, наивного и не знающего забот, так что оставшиеся дни вряд ли будут тяжелыми.

И все же, несмотря на двоих помощников и изобилие современной техники, крестьянский труд оставался тяжелым делом. Лян Чэн стремился лично участвовать в каждом этапе: он не мог полностью полагаться на Хоу Цзюньцзе и У Биня, ведь рано или поздно они уедут, и справляться придется самому.

Этот месяц не подходил для злаковых, поэтому для начала они решили научить его выращивать овощи: шпинат, пекинскую капусту, водяной шпинат, огурцы, помидоры — всё это прекрасно росло и давало новичку время привыкнуть к процессу.

Лян Чэн слушал со всей серьезностью, делая конспекты с усердием отличника перед вступительными экзаменами в университет. Каждый день он жутко уставал, но за работой тревога отступала. Раньше, слоняясь без дела по большому особняку, он постоянно чувствовал себя чужаком, словно всё вокруг было лишь иллюзией, готовой рассеяться. Теперь же, когда каждый день был заполнен хлопотами и тело ныло от усталости, ему казалось, что он наконец-то твердо встал ногами на землю.

К тому же из-за его занятости старшему брату больше не нужно было неотлучно находиться рядом, и он мог спокойно заниматься делами.

В тот день Лян Чэн вернулся с задней горы уже в сумерках и, войдя в дом, с удивлением обнаружил в гостиной старика Чэн.

Лян Чэн на секунду замер, но тут же послушно поздоровался:

— Дедушка.

Старик встал, отвернулся и направился к выходу, бросив глухое «мгм» уже на ходу.

Лян Чэн с небольшой задержкой отреагировал и помахал ему вслед:

— Спокойной ночи, дедушка.

http://bllate.org/book/41014/5219607

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Original Host is Juggling Five Fish / Пять принцев на одно сердце: Искушение в ином мире / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.