Готовый перевод The Insect King's Husband Selection Criteria / Король насекомых и его капризные женихи: Глава 4

Тук-тук.

— Войдите.

— Господин Лэй Ань.

Слуга-насекомое вошел внутрь, почтительно отвесил придворный поклон и радостно произнес:

— Королевское Яйцо вылупилось.

Лэй Ань поднял голову, его жаброподобные усики дважды шевельнулись в воздухе, но ничего не уловили.

— Почему нет объявления о феромоне?

Объявление о феромоне было отличительной чертой рождения Короля: пламенеющая аура, перед которой все Расы насекомоподобных падут на колени в его знойном дыхании, приветствуя явление Короля.

Слуга-насекомое кротко пояснил:

— Потому что Король — всего лишь личинка.

Лэй Ань невольно повысил голос:

— Личинка? Как такое возможно?

— Сущая правда, господин Лэй Ань. Линия линьки Короля еще нежно-розового цвета, и, увидев нас, он тоже испугался, похоже, вовсе не унаследовав память предков.

— …

— Господин Лэй Ань, скажите, стоит ли сейчас бить в Колокол насекомых, чтобы возвестить о явлении Короля?

Лэй Ань помолчал еще несколько секунд и спросил:

— Как сейчас Король?

— Выпил банку сока из медовых плодов и уже заснул.

— Тогда подождем еще.

Слуга-насекомое удивился, но возражать не стал:

— Слушаюсь.

Лэй Ань положил только что просмотренный лист бумаги на стол и сказал слуге-насекомому:

— Старый Жук мертв, это дело рук Либералов. Возьми людей в Дацзесян, сруби несколько голов и повесь перед Колокольной башней, чтобы все увидели, какая участь ждет похитителей медовых плодов, и заодно сочти это празднованием явления Короля. Сделай это до того, как Король проснется, понятно?

Слуга-насекомое принял приказ:

— Понятно. Вы не желаете навестить Короля?

Лэй Ань поднялся на ноги:

— Разумеется. Новость о том, что Король вылупился, пока не разглашайте наружу, а в Центральном парке следует усилить патрулирование. Король все еще личинка, ему требуется больше пищи, и ни один из этих медовых плодов нельзя тратить впустую.

— Слушаюсь.

·

Дацзесян.

Великолепный подземный город, расположенный прямо под Требисией.

Здесь обитало множество насекомых, не любящих свет, и процветало множество темных делишек.

Например: контрабанда медовых плодов.

Ежегодно тонны медовых плодов уничтожались, и то, что несколько бракованных экземпляров утекало в процессе уничтожения, считалось в порядке вещей — слуги-насекомые закрывали на это глаза, и со временем воришки медовых плодов перестали довольствоваться браком.

В этом году дошли слухи о свежих плодах, что и заставило Либералов примчаться издалека с Западного Материка.

Тощий мужчина ждал уже целый час, но назначенный поставщик все не появлялся.

Нетерпеливо взглянув на угол чайного столика, он спросил:

— Зергрей, ты уверен, что передал условный знак Старого Жука?

Седовласый мужчина сидел на земле, вокруг его шеи еще искрил и переливался синий ток, а кожа вокруг ошейника была багрово-красной и источала слабый запах паленого.

— Передал.

Его голос был хриплым, но в нем не слышалось боли. Он лишь вытянул шею, упрямо устремив голову в одном направлении.

Похожий на подсолнух, поворачивающийся к солнцу.

Тощий мужчина усмехнулся.

— Все еще хочешь сбежать? Говорю тебе, то движение было всего лишь на второй скорости. Если я включу третью, твои нервные тяжи будут мгновенно перекушены. И тогда забудь не то что о свободе — жизни лишишься.

Нет, не сбежать, а найти.

Седовласый мужчина раздул ноздри, жадно втягивая крохи аромата, отфильтрованного подземным городом.

Что же это такое?

Такой аромат... должно быть, это невероятно, невообразимо вкусно.

Заметив, что тот никак не реагирует, тощий мужчина почувствовал раздражение от того, что его игнорируют. Достав круглый пульт управления, он уже собирался нажать одну из кнопок, чтобы заставить седовласого мужчину снова хлебнуть лиха, как снаружи вдруг раздался шум.

— А-а-а!

Неподалеку раздался пронзительный крик.

Тощий мужчина мгновенно насторожился, толкнул окно, выглянул наружу и тут же выругался последними словами:

— Черт побери, это слуги-насекомые!

Сорвав с себя верхнюю одежду, его тело стремительно хитинизировалось, превращаясь в первобытный облик насекомого — палочника длиной более двух метров, — после чего он приподнял узкую вентиляционную решетку на крыше и нырнул внутрь.

— Зергрей!

Голос тощего мужчины донесся из вентиляции:

— Задержи их, потом встретимся на станции. Через два часа я включу третью скорость, тебе лучше найти меня до этого.

Звуки ползания быстро исчезли в потолке.

— …

Седовласый мужчина поднялся с земли, распахнул окно и выпрыгнул наружу.

Бум!

— А-а-а!

Люди внизу испуганно заверещали, а несколько трусливых чешуйниц тут же приняли истинный облик, плотно свернувшись в клубок под защитой серебристо-серых чешуек и стремительно скатываясь вниз по уличной дороге.

— Вон он!

Кто-то из слуг-насекомых заметил седовласого мужчину.

Седовласый мужчина не стал убегать, а вдобавок с вызывающим видом опрокинул придорожный лоток, привлекая к себе внимание слуг-насекомых.

Слуги-насекомые и впрямь разъярились от его наглости и бросились на него с черными длинными алебардами наперевес.

Двадцать метров, восемьдесят...

Седовласый мужчина оценивал расстояние между ними, чтобы рассчитать момент для бегства — разумеется, он не был настолько глуп, чтобы вступать со слугами-насекомыми в открытое противобойство.

Двенадцать, десять.

Именно сейчас.

Седовласый мужчина сделал переступающий шаг; он уже заранее приметил направление и путь, и в деле ухода от погони был уверен, что слуги-насекомые его не поймают.

Однако в ту самую тысячную доля секунды его бегство неожиданно затормозилось.

Потому что он уловил тот самый аромат.

Он исходил от слуг-насекомых, но абсолютно точно не принадлежал им самим — он лишь цеплялся за их косные феромоны, выставляемый ими напоказ словно какая-то медаль.

Почему он исходит от слуг-насекомых?

Цзень!

http://bllate.org/book/41010/5219121

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь