Автогонки действительно изобилуют авариями, но по мере постоянного усовершенствования средств защиты, особенно в таких престижнейших соревнованиях, как Формула-1, нынешний коэффициент безопасности очень высок.
Поэтому такой неудачник, как Цзян Юэ, чья жизнь оказалась под угрозой из-за аварии, — редчайшее явление за последние годы.
Все случайности сошлись воедино, чтобы привести к его трагическому финалу. Включая аварию на третьей тренировке, из-за которой механикам команды пришлось проработать всю ночь, чтобы починить машину для гонки; дождь, начавшийся гораздо внезапнее прогнозов метеорологов; внезапную головную боль; и даже соперника, который обычно отсиживался в тени, а сегодня вдруг свихнулся и пошел на обгон любой ценой, даже рискуя получить штраф.
Его вынесло за пределы трассы, защитная дуга разрушилась, а шлем от сильнейшего удара покрылся трещинами. В тот момент, когда его конечности одеревенели и перестали двигаться, топливный бак оторвался, и резкий запах бензина мгновенно заполнил тесную кабину.
Вскоре бушующее пламя от взрыва полностью поглотило его машину.
Цзян Юэ в совсем юном возрасте свернул на эту тупиковую дорожку автогонщика, и кроме неискреннего романа несколько лет назад, до сих пор оставался одинок. Только вот он никак не ожидал, что в конце концов повторит судьбу своего дяди, о котором мать неизменно плакала каждый раз, когда заходила речь, и погибнет прямо в кокпите.
Если не считать мать и младшую тетушку, единственным, о ком он сожалел, пожалуй, оставался Дуань Синхэн.
Этот ублюдок, втянувший его в такое дело, погиб даже раньше него самого.
Добравшись туда, он непременно должен обогнать его хотя бы раз.
Эта мысль мелькнула в голове у Цзян Юэ, и не успел он сгореть заживо в огненном пекле, как едкий густой дым выжал из его легких последние крохи кислорода — погрузившись в пучину удушья, он потерял сознание.
Сознание постепенно угасало.
Неизвестно, сколько времени прошло, но Цзян Юэ разбудил человеческий голос, сопровождаемый шумом помех и треском электричества.
Он чувствовал себя пациентом с боковым амиотрофическим склерозом, которого исцелило чудо: каждая часть его тела одна за другой обретала чувствительность. Он был заперт в том самом знакомом тесном пространстве, под ним находилось изготовленное по его меркам углепластиковое сиденье, а сильнее всего отдавалось в голове — она гудела от тяжести и головокружения, и только тогда он сообразил, что застрял вверх тормашками в гоночном кокпите.
По командному радио продолжали беспрерывно запрашивать его статус, правда, голос казался каким-то непривычным. Цзян Юэ ошеломленно подал голос, давая понять, что он еще жив, хотя сам погрузился в состояние предельного неверия. Вскоре он почувствовал, как его болид переворачивают, поспешно откинул застежку, распустил все ремни безопасности, а затем позволил работникам трассы вытащить себя и уложить на носилки.
Как я выжил?
Этот вопрос крутился в голове у Цзян Юэ вплоть до объявления о его сходе с дистанции. Врачи изрядно над ним похлопотались и, убедившись, что серьезных травм нет, он прижал к груди свой целый шлем, глядя на ливрею эвакуируемого автомобиля, а в голове у него стоял непрерывный гул.
Это была команда Остон, за которую он выступал несколько лет назад — середняк пелотона, довольно яркая строчка в его послужном списке, однако контракт с ними закончился аж пять лет назад.
Так значит, его только что вытащили из той машины? Как такое вообще возможно?
Возможно, из-за недавнего удара головой Цзян Юэ не сразу сообразил оглядеть собственный гоночный комбинезон, но стоило ему поднять взгляд, как он увидел на огромном экране повтор стартовой аварии. Тот уже казавшийся ему чужим болид в суматошной борьбе за позиции попал в тиски между двумя машинами: машина справа задела его правое заднее колесо, после чего оба болида вылетели за пределы трассы, а его собственный, вращаясь, улетел далеко вперед и замер вверх днищем, только когда врезался в защитный барьер.
Эта картина была ему до боли знакома, ведь ровно пять лет назад он уже пережил нечто подобное, и это врезалось ему в память.
Тогда Цзян Юэ еще был зеленым новичком, с трудом пробиравшимся в очковую зону, но накануне завоевавл высокую стартовую позицию в квалификации. Будучи одним из редчайших гонщиков из страны Ц в истории Формулы-1, он сошел с дистанции под пристальным вниманием публики, что принесло ему неожиданную волну популярности, пусть он к этому и не стремился.
Неизвестно, сколько прошло времени, как вдруг с трибун донесся взрыв ликования. Картинка на экране сменилась: спустя два круга машина безопасности покинула трассу, а лидирующий болид в броской черно-серебристой раскраске идеально защитил позицию в повороте, после чего за счет превосходной скорости на выходе из него под рев двигателя оторвался от преследователя.
Цзян Юэ смотрел на этот автомобиль и на три буквы в левой части экрана, обозначавшие первую строчку:
ALD.
Он и сам не помнил, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз видел это имя.
Когда-то это имя сияло ярчайшим светом за всю долгую историю гонок Формулы-1. Дуань Синхэн унаследовал фамилию Олдингтон от деда, но предпочел не оставаться в тени ее величия — поговаривали, будто он выбрал аббревиатуру АЛД лишь потому, что произношение фамилии Дуань звучало слишком непривычно, хотя его китайское имя знали куда шире. Талантливый пилот, обладатель шести чемпионских титулов, купавшийся в лучах бесчисленной славы, он исчез словно падающая звезда — вместе с решением о поспешном уходе и далеко не самой триумфальной финальной гонкой.
Цзян Юэ в упор вглядывался в кадры с Дуань Синхэном на экране, его сердце бешено колотилось — настолько, что он не слышал, как стоявший рядом менеджер команды окликнул его уже несколько раз.
Два года назад Дуань Синхэн должен был умереть.
Только теперь Цзян Юэ окончательно уверился в совершенно невероятном факте: он вернулся в прошлое, в тот самый сезон пятилетней давности.
— Отдыхай пока, скоро будет интервью.
Бросив эти слова, менеджер удалился, а Цзян Юэ, погруженный в пучину шока, совершенно не обращал внимания на то, что творится вокруг. Он лишь ошеломленно смотрел телетрансляцию. К тому моменту Дуань Синхэн уже создал огромный отрыв, гонка подошла к концу, в чем Цзян Юэ не сомневался: на трассе больше не осталось ни единой машины, способной бросить вызов Дуань Синхэну, а режиссер переключился на борьбу в хвосте пелотона — этот чемпионский пилот перешел в режим круиза, и баловать его кадрами больше не имело смысла.
Цзян Юэ помнил, что пять лет назад всё было точно так же: ранний сход из-за стартовой аварии, затем просмотр оставшейся части скучной гонки в комнате отдыха, созерцание того, как Дуань Синхэн пересекает финишную черту с десятисекундным преимуществом, дает интервью и поднимается на подиум.
В паддоке они почти не пересекались. Лишь некоторые фанаты, следившие за сплетнями, и знающие люди в кругах Формулы-1 ведали, что те близко дружат и поддерживают теплые отношения, а пресса в шутку называла младшего Олдингтона, то есть Дуань Синхэна, кумиром детства Цзян Юэ. Однако в глазах широкой публики между сияющим чемпионом из топ-команды и новичком, проведшим в Формуле-1 меньше двух лет, казалось, не могло быть ничего общего.
— Дуань, это твоя шестидесятая победа на этапе, ты выступил безупречно, как и всегда. Каковы ощущения?
Дуань Синхэн снял шлем и, по традиции обнявшись с членами команды, принял из рук репортера микрофон.
— На старте возникли кое-какие проблемы сзади, я не сразу это заметил. Слышал, что с Цзяном всё в порядке, и это лучшее из того, что произошло сегодня...
Дуань Синхэн прямо посмотрел в объектив камеры, слегка улыбнувшись. В тот миг Цзян Юэ показалось, будто тот смотрит прямо на него сквозь экран. По национальности он был эхом британцем, с безупречным акцентом BBC, но его бабушка по материнской линии и сама мать имели китайские корни. У него были глубоко посаженные глаза, высокий нос и густые, выразительные брови с изломом, придающие лицу мужественное и хищное выражение. Многие женщины-фанатки считали его мужчиной своей мечты.
Глядя на это лицо на экране, Цзян Юэ снова почувствовал себя как в тумане.
Он помнил, как в прошлой жизни, после некоторого периода полного забвения после завершения карьеры, в прессе появились слухи об участии Дуань Синхэна в нескольких раллийных чемпионатах и о полученной на одном из этапов травме: жуткий шрам пересек его лоб и протянулся до скулы, безвозвратно испортив его безупречную внешность.
Возможно, сочтя свои слова несколько неуместными, Дуань Синхэн сделал паузу и добавил:
— Короче говоря, просто невероятное везение, что никто не пострадал. Это была идеальная гонка, команда оказала мне колоссальную поддержку, спасибо всем.
Эта фраза звучала точно так же, как в воспоминаниях Цзян Юэ. Вместе с тем он не забыл, что после загрузки нарезки этого интервью в сеть оно вызвало бурную дискуссию.
Кто-то утверждал, что у Дуань Синхэна поистине чемпионский масштаб мышления раз он так заботится о безопасности соперников. Другие тут же возражали, мол, этот так называемый соперник всё равно не мог составить Дуань Синхэну никакой конкуренции, так что подобное отношение вполне естественно.
В то же время некоторые особо падкие на сплетни фанаты принялись недоумевать: раз уж в аварии пострадали и другие гонщики, кроме Цзян Юэ, почему упомянули только его?
Разумеется, это была всего лишь пустяковая мелочь, и Цзян Юэ помнил лишь то, что слова о том, что он совершенно не способен составить конкуренцию, тогда действительно задели его юношеское самолюбие.
На подиуме грянул гимн страны Э, брызги шампанского разлетелись во все стороны. По сравнению с радостью, подобающей победителю этапа, Дуань Синхэн выглядел на удивление спокойным. Увидев это, Цзян Юэ вышел наружу, дал интервью, сообщив, что с ним всё в полном порядке и на следующем этапе он намерен взять реванш.
http://bllate.org/book/41001/5217267
Сказали спасибо 0 читателей