Готовый перевод The Calamity Patriarch in a Xianxia Novel / Разрушительница мира в сянься-романе: Глава 1

Название: Старейшина-Разорительница из романа в жанре сянься

Категория: Женский роман

«Старейшина-Разорительница из романа в жанре сянься»

Автор: Циншань Жу Цуэй

Аннотация:

Первая красавица мира культиваторов, старейшина-разорительница Фува, за свою жизнь взяла двух учеников.

Один — главный герой без романтической линии, изначально беспомощный неудачник, который в итоге прошёл путь к силе, доказав своё Дао через убийства и уничтожив мир при восхождении.

Другой — главный герой из сюжетной линии возрождённого антагониста, доказавший своё Дао через разрушение и тоже уничтоживший мир при восхождении.

Мир: «Ну и чёрт побери!»

Фува, будучи частью этого мира, впала в отчаяние: «Что делать, если оба моих ученика — уничтожители миров?»

Предупреждения:

1. Если не нравится — просто закройте страницу! Закройте, закройте, закройте!

2. Главный герой, героиня и антагонист — не романтики!

3. Запрещены личные оскорбления и попытки выяснить, кто автор.

Теги: особая привязанность, сильная героиня, развлекательное чтение

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Фува; второстепенные персонажи — Се Ань, Вэнь Цзичжоу; прочее — сянься, антагонист, всеобщий любимец, ученики учителя

Краткое описание: Оба моих ученика — уничтожители миров.

Пещера Ваньинь на горе Фуюнь среди Девятигорья.

Облака клубились в вышине, туман струился, словно дымка бессмертных. Вся гора пребывала в глубоком покое, пока вдруг не раздался щебет птиц. На полпути в гору появился мужчина в сине-белой даосской робе, с аккуратно собранными волосами. Лёгким движением стопы он перескочил через множество ступеней, мгновенно преодолел длиннейшую тропу и остановился у края леса.

Юйцзюнь взглянул на убийственный массив перед собой. Старейшина Фува шестьсот лет как заперлась в уединённой медитации, но за всё это время мощь массива не ослабла ни на йоту. Не найдя входа, он отправил передаточную талисман-записку:

— Старейшина Фува! Ученик Хэншуйского даоса, Юйцзюнь, явился по повелению главы секты сообщить вам: сегодня в секте Тунтяньмэнь проводится церемония приёма новых учеников.

Записка беспрепятственно прошла сквозь массив и остановилась у входа в пещеру Ваньинь. Приглядевшись, Юйцзюнь заметил, что у двери уже скопились десятки разноцветных записок — никто из них так и не получил ответа.

Старейшина Фува молчала, как обычно. За шесть столетий она ни разу не появлялась перед людьми. По натуре она не терпела оков и ограничений, и на всей горе Фуюнь, кроме духовных зверей и растений, жила лишь она одна — даже слуги при ней не было.

Юйцзюнь вновь поклонился и молча спустился с горы. В сущности, это уведомление было лишь данью уважения к этикету: кто осмелится требовать присутствия старейшины, если она сама того не пожелает?

Старейшина Фува — первая красавица мира культиваторов шестьсот лет назад. Её одиночный водный корень дополнялся врождённым телом Сюаньинь.

Обычно такие качества делали бы её лёгкой добычей для высокоранговых культиваторов, стремящихся использовать её в качестве духовной печи. Фува не была исключением, отчего и получила прозвище «Старейшина-Разорительница».

В юности она была озорной, живой, хитроумной и обаятельной — красота в сочетании с умом и ярким характером. Многие жаждали её, и многие падали под её чарами. Однако она выбрала Путь Всеобщего Бесстрастия: хоть и любила всех живых существ и сохраняла детскую непосредственность, но никогда не позволяла себе привязанностей.

Когда кто-то пытался завладеть ею силой, неизменно случалась беда: либо внезапное помешательство от ци, либо гибель в поединке. Ни один не избежал несчастья.

Так прозвище «Разорительница» стало поистине заслуженным. Культиваторы жаждали её, но не осмеливались нападать открыто.

Благодаря этому Фува смогла спокойно практиковаться в секте Тунтяньмэнь вплоть до семисот пятидесяти лет назад, когда небесные демоны открыли Внешнее Поле Боя. Демоны хлынули в этот малый мир, уничтожая всё живое. Фува, будучи на пороге стадии Великого Дао, естественно, приняла на себя бремя защиты. Вместе с другими великими мастерами она вступила в Внешнее Поле Боя. Сражения длились сто пятьдесят лет, и лишь она одна вернулась живой.

Когда Внешнее Поле Боя закрылось, её буквально «вырвало» обратно. Три месяца она дрейфовала в хаотичных потоках времени и пространства, пока её собственный духовный артефакт не доставил её домой. Вернулась она тяжело раненой, с путающимся сознанием и упавшим до стадии Юаньиня рангом. Немедленно объявив о закрытии горы и уходе в глубокую медитацию, она уснула — и проспала шесть столетий.

Внутри пещеры Ваньинь духовные светильники всё ещё излучали мягкий свет. Благовония «Аньхунь», сжигаемые в курильнице, иссякли ещё сто лет назад. Несмотря на обилие сияющих сокровищ, на мебели уже лежал тонкий слой пыли.

На кровати из тёплого нефрита, источающей лёгкое сияние, женщина лежала не в позе медитации, а на спине, с ладонями, сложенными на животе. Благодаря мощной даосской робе, её тело оставалось безупречно чистым.

Пальцы на животе слегка дрогнули, из уст вырвался лёгкий стон, и Фува открыла глаза.

*

Главный зал Испытательного Меча секты Тунтяньмэнь находился на горе Тунтянь. Чтобы добраться до него, нужно было преодолеть девять тысяч каменных ступеней, а затем ещё девятьсот облачных. Чем выше поднимался путник, тем опаснее становилась тропа: здесь водились свирепые звери, и малейшая ошибка грозила падением в пропасть и смертью.

Каждые тридцать лет секта Тунтяньмэнь открывала врата для приёма новых учеников. В остальное время, как бы ты ни старался, врата оставались закрытыми — лишь бы фраза: «Ещё не время».

Два дня назад врата открылись, и секта начала набор не культивировавших ранее детей из мира смертных. При этом, если возраст превышал пятнадцать лет, брали только в случае исключительных талантов.

Первый этап — проверка на наличие духовных корней. Второй — «Восхождение к Небесам»: нужно было за двадцать четыре часа добраться до врат секты. Успешно прошедшие становились учениками, остальные могли остаться лишь в качестве прислуги, получая самые низкие ресурсы.

Те, кто прошёл второй этап, обладали либо выдающимися талантами, либо железной волей — их путь в культивации обещал быть куда легче, чем у других.

Сейчас как раз наступал последний момент второго этапа. Чёрная, иссохшая рука внезапно схватилась за последнюю облачную ступень, и из-за края с трудом вылез мальчишка. Его волосы были спутаны и тусклы, кости торчали под кожей, щёки ввалились, а глаза казались огромными и круглыми.

Он пополз вперёд, но, не успев отдышаться, резко развернулся и протянул руку вниз:

— Давай!

Из-под края показалась вторая маленькая ладонь. Мальчишка вытащил ещё одного ребёнка. Тот выглядел не лучше, разве что был немного мельче. Оба рухнули у врат Тунтяньмэнь, и в их глазах вспыхнул восторг.

— Мы добрались до бессмертной секты Тунтянь! — воскликнул младший, и слёзы радости заполнили его глаза.

Два ученика в серо-белых робах, стоявшие у врат, переглянулись. Один из них мгновенно рванул вперёд:

— Чжан Шуди, принимай учеников! Я побегу уведомить старшую сестру Юй Жо!

Оставшийся Чжан Шуди мысленно скрипнул зубами: «Чёрт! Опять упустил шанс проявить себя перед старшей сестрой Юй Жо!»

Он обернулся к детям, стараясь скрыть раздражение. В мире культиваторов карма непредсказуема — кто знает, не станут ли эти двое нищих когда-нибудь великими мастерами?

— Почтенные даосы! — воскликнул младший, сияя от восторга, и потянул за рукав старшего, чтобы тот тоже поклонился.

Старший лишь молча опустил голову:

— Даос.

— Вы последние, кто прошёл испытание. Следуйте за мной, — кивнул Чжан Шуди и зашагал внутрь.

*

— Ха-ха-ха! Кто бы мог подумать! Мы думали, что все, кто прошёл «Восхождение к Небесам», будут талантливы, а тут два отброса! — смеялись дети, выглядевшие не старше семи-восьми лет.

В этот раз на испытание прибыло около ста сорока тысяч детей — почти все одарённые духовными корнями из мира смертных и мира культиваторов. Успешно прошли лишь шестнадцать. У первых четырнадцати худшие корни были трёхстихийными, а одиннадцать из них происходили из даосских кланов. Из мира смертных прошли только пятеро, а последние двое оказались самыми старшими — четырнадцати и двенадцати лет — и самыми бездарными.

На континенте Шичжоу миллионы детей, а секта Тунтяньмэнь раз в тридцать лет проводит «Восхождение к Небесам», отбирая лучших из лучших. Кто бы мог подумать, что в этот раз в секту проникнут двое, годных лишь на прислугу?

Четырнадцатилетний, понятное дело, не имел даже пятистихийных корней — у него их было целых семь, причём каждый из них был самого низкого качества. Такому в жизни не стать культиватором. Двенадцатилетний был чуть лучше: четырёхстихийный, с огненным и земным корнями среднего качества — но и ему тоже уготована участь прислуги.

После второго этапа следовал третий — «Введение Ци в тело».

По прежним записям, любой, кто проходил «Восхождение к Небесам», вводил Ци в тело не позже двадцать пятого дня. Поэтому секта установила правило: прошедшие второй этап гарантированно принимались в секту, но те, кто введёт Ци в течение десяти дней, получат шанс встретиться с великим мастером и стать его личным или внутренним учеником.

Если Ци войдёт в течение двадцати дней — станешь внутренним учеником, в течение тридцати — внешним. Если же за тридцать дней Ци так и не войдёт — секта не станет тратить ресурсы на бездарность. Можно либо уйти домой, либо остаться прислугой.

До сих пор ни один прошедший второй этап не становился прислугой.

— Эй, Аци, ты из знатного рода, и тебе понадобилось всего три дня, чтобы ввести Ци! Ты точно станешь личным учеником. Почему бы не показать этим двум нищим, как это делается? — подмигнул один из мальчиков из небольшого даосского рода.

Девочка по имени Аци, с белоснежной кожей и одеждой, мерцающей духовным светом, презрительно оглядела их. Видя восхищение окружающих, она самодовольно сжала кулачок и потрясла браслетом с колокольчиками:

— Вы, смертные, наверное, и не видели духовных артефактов?

— А что такое духовный артефакт? — робко спросила девочка из деревни с лёгким акцентом.

— Отвали! Тебе тут не место! — мальчик тут же оттолкнул её.

— Это подарок моей мамы! Достаточно капли Ци, чтобы активировать его — он бьёт точно туда, куда укажешь! — заявила Аци и подошла ближе, покачивая запястьем.

Она только-только ввела Ци в тело, так что энергии было совсем чуть-чуть, но для двух измождённых детей этого хватило.

Когда атака обрушилась, старший мальчик изо всех сил прикрыл младшего, но оба всё равно отлетели назад.

Сразу за их спинами зияла пропасть. Их отправили убирать на гору Фуюнь — самое глухое место в секте Тунтяньмэнь, куда их загнали прислуги. Казалось, беде не избежать.

Но вдруг раздался звон: «Динь-линь-лянь…»

Звук колокольчика был чист и нежен, совсем не похож на злобный звон Аци. Лёгкий ветерок коснулся лица, принеся с собой аромат, а под спинами детей что-то мягко подхватило их, остановив падение.

Они застыли в изумлении, стоя на белоснежной ленте, парящей в воздухе. Перед ними, в облаках, стояла девушка невероятной красоты.

Её тонкая фигура была облачена в прозрачную зелёную робу, развевающуюся на ветру. Босые ступни то появлялись, то исчезали, а на лодыжках звенели серебряные колокольчики. Чёрные волосы рассыпались по плечам, на лбу сиял лотосовидный узор. Длинные чёрные брови скрывали лёгкую строгость, а глаза, тёмные, как нефрит, смотрели с тёплым спокойствием. Её лицо, белое, как снег, и алые губы, изогнувшиеся в лёгкой улыбке, завораживали:

— Ого, два маленьких проказника…

Хотя на вид ей было не больше шестнадцати–семнадцати, голос звучал по-стариковски. Дети сразу поняли: перед ними великий мастер, давно ушедший в уединение.

Фува смотрела на них, скрывая эмоции, и произнесла:

— Осмелились без спроса вторгнуться на мою гору? Наглецы.

Она подняла подбородок и обратилась к старшему мальчику:

— Как тебя зовут?

Он всё ещё не мог отвести взгляда от её лица, поражённый её красотой. Хотел опустить глаза, но уже бессознательно ответил:

— Се Ань.

— Ань… как «спокойствие».

Шестьсот лет назад, после того как Фува ушла в медитацию, её душа покинула тело и отправилась в иное пространство-время, где она заново родилась в современном мире и прожила там несколько десятилетий.

Там не было культивации, не было демонов и духов. Она проводила в последний путь своих приёмных родителей, а вскоре умерла сама — и тогда, совершенно неожиданно, вернулась обратно.

Однако на этот раз возвращение сопровождалось великой ответственностью.

— Фува, — раздался усталый, старческий голос, когда она очнулась в хаотичном пространстве перед светящимся шаром, — именно ты украла у этого мира ту самую нить надежды. Если бы не она, тебя давно бы превратили в духовную печь. Этот мир взрастил тебя. Ты получила благо от нити надежды — теперь обязана отплатить.

Раньше она часто задавалась вопросом о своей удаче: обладая идеальным талантом и будучи врождённой духовной печью, почему каждый, кто пытался причинить ей зло, неизменно терпел неудачу? Со временем она не могла не задуматься об этом.

http://bllate.org/book/4100/427489