Готовый перевод Traditional Marriage ABO / Традиционный брак в эпоху ABO: Генерал и его идеальный омега: Глава 11

С точки зрения Ангелии, чай создан исключительно для того, чтобы его пить. Что вообще может быть в чашечке чая? Разве что заварка просрочится, и у человека потом разболится живот.

Однако, столкнувшись с глубоким взглядом Сэн Рикю, он почему-то встрепенулся и даже слегка испугался.

Осознав это, Ангелия резко оборвал свои мысли и был готов отвечать за них перед самим собой — подумаешь, эта старуха выглядит немного устрашающе, с чего бы её бояться! Разве может она быть страшнее его собственного отца!

К тому же, он уже бросил вызов…

Ангелия бросил взгляд на сидевших в классе омег, которые сплочённо смотрели на него, и с презрением подумал, что все они похожи на стадо овец, способное лишь лупать влажными глазами в ожидании корма от пастуха.

Он ни за что не покажет слабу перед этой презренной группой омег!

— Да с чего мне бояться это пить!

Ангелия задрал подбородок. Считая себя далеко не глупцом, он указал на чайницу, стоявшую возле Сэн Рикю.

— Только вот откуда нам знать, не подсыпал ли ты чего в этот чай?

Сэн Рикю уже не хотела спорить с его вопиющей дерзостью и тем фактом, что он обращается к ней без должного уважения. Услышав его слова, она лишь холодно усмехнулась, приподняла брови, взяла чайницу и зашагала между рядами, случайно остановившись перед одной из учениц.

Фаан поднял голову, посмотрел на Сэн Рикю, затем на стоявшего у дверей Ангелию, протянул руку, зачерпнул из банки щепотку чайных листьев и отправил их в рот.

Аромат чая мягко расплылся во рту, а на языке осталась едва заметная горчинка. Пожевав чайное листик с минуту, Фаан кивнул Ангелии.

Выглядел он совершенно нормально. Сэн Рикю бросила на того холодный взгляд, и Ангелии больше нечего было сказать. Фыркнув, он направился к преподавательскому столу, чтобы выпить заваренный чай.

Его телохранители было сунулись было перекрыть ему дорогу, но, подумав, опустили руки. В конце концов, их приказы звучали так: «следить, чтобы он нормально учился в Лиане», а также «оберегать безопасность молодого господина». Защита Ангелии всегда оставалась их прямой обязанностью, но в Лиане охранять было особо не от кого, и глава рода отправил их сюда главным образом ради первой задачи.

Выпить в классе чаю, заваренного наставником… Даже если у госпожи Сэн Рикю и имелись какие-то секретные методы, это всё же укладывалось в рамки «разумного» учебного процесса.

Тем временем чай немного остыл. Ангелия взял чашку в руки — по тому, как он её поддержал, всё же угадывалось его аристократическое происхождение — слегка подул на поверхность и сделал глоток.

Желая продемонстрировать собственную бесстрашность, он даже сделал ещё пару глoтков, продолжая при этом дуть на чай.

Сэн Рикю наблюдала за ним со стороны, и на её лице заиграла неопределённая улыбка.

В классе отчётливо пахло чаем. Чайные листья во рту Фаана уже растворились, он прислушивался к оставшемуся послевкусию. Кончик его носа чуть зашевелился, а в глазах промелькнуло недоумение.

Он по вкусу узнал мостианский чай, но по идее чай из мостианских листьев должен пахнуть иначе…

В воздухе явно ощущалась горечь. Лильян по-прежнему с наивным интересом наблюдала за представлением, в то время как брови Сивира уже слегка нахмурились.

И действительно — не успел Ангелия опустить чашку и допить чай, как его шаги внезапно оборвались, а на лице появилось мученическое выражение.

Бледное лицо Ангелии постепенно покраснело, в носу словно что-то заложило, и ему пришлось тяжело дышать открытым ртом. Казалось, ему невероятно плохо: он схватился руками за шею, судорожно шаря по ней пальцами, а затем, словно наконец найдя нужную точку, вцепился в железу на затылке и принялся её безумно мять и царапать.

Оба телохранителя перепугались и бросились вперёд, перехватывая его руки. Ангелия издал страдальческий стон, и один из охранников с надеждой посмотрел на Сэн Рикю, свысока взиравшую на них.

— Ничего страшного, нужно просто немного перетерпеть, — бесстрастно произнесла она. — Держите его руки, чтобы не дёргался. Теперь можете проводить его на свободное место, пусть слушает лекцию оттуда.

Телохранители переглянулись, не понимая, какая может быть учёба, когда их юному господину так плохо. Однако судя по выражению лица Сэн Рикю, та не собиралась причинять вреда, да и учитывая статус Ангелии, даже при всей его непочтительности она вряд ли посмела бы навредить ему по-настоящему. Им оставалось лишь покорно скрутить руки Ангелии и полуволоком-полуна руках оттащить к пустующим задним рядам класса.

Как только они уселись, сидевшие рядом омеги тут же разлетелись, словно птички, образовав вокруг них просторную пустую зону. Два альфы сидели рядом со своим мучающимся от боли и готовым кататься по полу молодым господином — словно хищники, забредшие на территорию обитания певчих птиц, они выглядели среди крошечных пташек совершенно чужеродно.

Лильян не удержалась и хихикнула.

Сэн Рикю поднялась на подиум и бросила на неё взгляд. Лильян тут же посерьёзнела, и Сэн Рикю не стала ничего говорить.

Словно не замечая образовавшейся в классе мёртвой зоны, она продолжила с того самого места, на котором её прервало безрассудное вторжение Ангелии, словно иллюстрируя свои слова готовым примером.

— Только что я говорила о том, что омеги способны воздействовать на чайную церемонию с помощью собственных феромонов. Раньше вкус заваренного чая в огромной степени зависел от самих чайных листьев, но теперь омеги, владеющие этим знанием, могут при помощи собственных феромонов уподоблять себе вкус чая.

— Разумеется, помимо добавления некоторой пикантности, простое изменение вкуса чая не имеет особого смысла. Поистине важно то, что мы можем использовать заваренный чай как «медиум» для передачи собственных феромонов.

— Принцип здесь практически тот же, что и при поцелуях или иных интимных ласках, где обмен феромонами происходит через биологические жидкости. Омега может использовать чашку чая, чтобы передать феромоны в одностороннем порядке и более дружелюбным способом. Кто-то спросит, какой в этом смысл, разве омеги не могут точно так же рассеивать феромоны вокруг себя?

Палец Сэн Рикю постучал по преподавательскому столу:

— Уверена, что в следующий миг, задав себе этот вопрос в уме, вы сами всё поймёте. Распространять свои феромоны в общественных местах, будь ты альфа или омега — за исключением особых обстоятельств — проявление дурного тона и вопиющей невоспитанности.

— Передача феромонов через чайный медиум широко применяется в социализации. Вам, возможно, ещё не доводилось с этим сталкиваться, но для тех омег, которым предстоит войти в крупные организации и корпорации, этот навык на приёмах и деловых переговорах является практически обязательным.

— Собеседник способен уловить ваше дружелюбие и искренность через чашку чая. На сегодняшний день это единственный способ безальтернативного обмена феромонами между альфами и омегами, лишённый какого-либо намёка на двусмысленность, — Сэн Рикю повысила голос. — В нынешней империи, если альфа по тем или иным случайным причинам потеряет контроль в общественном месте, любая незнакомая омега, по какой бы причине ни вздумала успокоить его своими феромонами, неизбежно вызовет толки и пересуды!

— Истории о выходе феромонов из-под контроля — будь то у альф или омег — исчисляются бесчисленными примерами, но есть один нюанс: несчастные случаи, происходящие в чайных и подобных им заведениях, с наибольшей вероятностью разрешаются в ту же секунду. И это вовсе не совпадение.

— Омега способна на безопасном расстоянии унять потерявшего контроль альфу с помощью всего одной чашки чая. Разумеется, я не требую, чтобы вы на улице голыми руками пресекали подобные казусы, но в семейном кругу чай с добавлением ваших феромонов станет превосходнейшим средством для снятия усталости ваших альф.

— Самый, самый важный момент…

Взгляд Сэн Рикю упал на Ангелию, дыхание которого уже постепенно выровнялось.

— Как всем известно, альфы и омеги способны влиять друг на друга при рассеивании феромонов, тогда как феромоны представителей одного пола взаимно отталкиваются. Не знаю, есть ли у вас интерес целоваться с представителями своего пола… Однако омега может напрямую воздействовать на феромоны однополого партнёра через чашку чая без обмена биологическими жидкостями, в том числе вызывая течку и дисбаланс феромонов.

Сидевшие внизу омеги дружно ахнули, даже Фаан и остальные невольно расширили глаза. Ведь издревле считалось аксиомой, что бесцеремонное распространение омегами своих феромонов будет отторгнуто тем же полом, и даже если один омега возбудится перед другим омегой, тот в худшем случае почувствует лишь удушливый запах.

— Разумеется, чтобы добиться этого, вам потребуется параллельно изучать другой специализированный предмет, посвящённый контролю феромонов, — Сэн Рикю улыбнулась, глядя на их изумлённые лица. — На самом деле повлиять на представителя своего пола не так уж сложно. Генетические последовательности у всех одинаковы, и хоть это кажется невероятным, омега, выпивший такой чай, подвергается прямому воздействию феромонов заварившего его человека. Фактически это контакт на нулевом расстоянии.

— Степень и продолжительность этого воздействия зависят от того, насколько глубоко вы освоите оба этих предмета. Впрочем, влияние между представителями одного пола всё равно не может превысить определённый предел. Вам не стоит опасаться, что это будет использовано в преступных целях — в повседневной жизни подобное обычно применяется лишь для успокоения сородичей при дисбалансе феромонов.

К этому моменту присутствующие уже составили вполне наглядное представление о том, что именно стряслось с Ангелией. Хоть его тело ещё мучилось от остаточных эффектов, над которыми он не владел властью, рассудок оставался кристально ясным, и теперь его сердце переполнял невольный шок.

Тяжёлое состояние Ангелии, вызванное дисбалансом феромонов, прошло уже больше чем наполовину. На его лбу выступил тонкий пот, он тяжело дышал, сгорбившись на циновке и отчаянно опустив голову, чтобы скрыть ошеломлённое выражение лица и блуждающие вокруг любопытные взгляды.

Он никак не мог предположить… Никак не мог подумать, что уроки чайного мастерства устроены подобным образом и что в одной крошечной чашечке чая кроется столько премудростей…

Ладно ещё воздействие на альф, но чтобы омега мог за счёт одной лишь чашки чая в одностороннем порядке вмешиваться в феромоны другого омеги без обмена биологическими жидкостями! Не только сам пострадавший Ангелия, но и все омеги в классе принялись взволнованно шептаться.

— Я об этом никогда не слышала. Братец, ты знал?

Лильян посмотрела на брата, но Сивир тоже покачал головой.

— Я действительно не знал. Вероятно, просто не возникало ситуаций, когда потребовалось бы успокаивать феромоны подобным образом.

В этом не было ничего удивительного: нынче домашние роботы получили повсеместное распространение, и дома чай чаще всего заваривает искусственный интеллект. Даже если в хозяйстве использовались слуги, ни одна школа не стала бы тратить столько сил и средств на обучение наёмных омег столь сложным ремёслам.

Если бы в семье были старшие родственники-омеги, столкнуться с этим было бы куда вероятнее. Фаан вспомнил, как в детстве они с Сивиром часто ходили на сборища во дворец: та мягкая императрица нередко приглашала их вместе с благородной супругой Гуй и приближенными дамами побеседовать, лично заваривая для них чашку чая.

Вкус того чая уже стерся из памяти, но смутно припоминалось, что пить его было невероятно приятно. Раньше он думал, что это ощущение просто приукрашено временем, но теперь, оглядываясь назад, понимал, что дело обстояло совсем иначе.

Для столь высокопоставленных омег подобные тонкости чайного искусства были лишь базовыми вещами, и если им об этом никогда не рассказывали, то лишь потому, что считали излишним упоминать о столь очевидных вещах.

Сивир и Лильян уже вовсю обсуждали, что блаженное выражение лица их отца, когда матушка заваривала ему чай, объяснялось именно этим. Матушка Фаана умерла очень рано, и от этих мыслей его охватила лёгкая грусть, но вспомнив, что в будущем он сможет точно так же заваривать чай для Андрея, он быстро воспрянул духом.

Кто-то из смелых омег поднял руку и задал вопрос:

— Госпожа Сэн Рикю, раз омеги на такое способны, могут ли альфы тоже заваривать чай подобным образом?

Госпожа Сэн Рикю бросила взгляд на задавшую вопрос омегу и невозмутимо парировала:

— Они? С какой стати? Своим врождённым буйным и активным нравом или буровыми, взрывными феромонами?

Империя перешла к мирной эпохе всего столетие назад, и феромоны альф по-прежнему оставались оптимально заточенными под поле боя — предельно агрессивными и насквозь противоречащими духу чайной церемонии.

Стоило представить огромных альф, трепетно держащих чашки за крошечные ручки и неуверенно заваривающих чай, как сидевшие внизу омеги покатились со смеху.

Фаан невольно улыбнулся про себя, и весь класс чайного мастерства наполнился жизнерадостной атмосферой.

Звонкий смех омег напоминал щебетание полевых птичек. Два охранника-альфы, изо всех сил пытавшиеся казаться незаметнее, чувствовали себя в этом хоре несколько неуютно. Они старательно концентрировали внимание на своём маленьком господине, как вдруг с удивлением заметили, что на лице Ангелии, который с самого приезда в Лиань ходил с тучей на лице, тоже блуждает непроизвольная улыбка.

http://bllate.org/book/40999/5217030

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь