Готовый перевод My Wife Kissed Me! He Cried from Being Pampered / Любимая, целуй! Как я довел своего врага до слез: Глава 15

Молодой господин взмахнул рукой и прямо скомандовал:

— Взломайте этот сайт, накрутите сто миллионов голосов, сегодня я непременно должен победить!

Он почему-то уперся рогатым упрямством: хотел, чтобы именно Чэн Е был его моделью, чтобы именно Чэн Е рисовал его.

Чэн Е в этой жизни даже не думал от него ускользнуть.

В конце концов, Чэн Е сам разыскал его, Чэн Е по собственной инициативе предложил ему дружбу, а теперь, когда ему захотелось избавиться от него, было уже слишком поздно!

Поразмыслив немного, Шэнь Цзичуань поднялся и тут же собрался уходить:

— Я пошел, пойду поиграю со своей женой.

……

Чэн Е вместе со всеми прибрался в художественной студии, после чего покинул школу и вернулся домой.

Цлик!

Звук отпираемого кодового замка разнесся по пустому коридору, и Чэн Е, как обычно, толкнул входную дверь.

Внезапно он заметил человека, сидевшего на диване.

Солнечный свет струился сквозь панорамное окно, и мягкие лучи заката падали на Шэнь Цзичуаня.

Услышав шум, тот чуть приподнял прикрытые глаза, и его взгляд упал на стоявшего в дверях Чэн Е.

Шэнь Цзичуань протянул руку, потер уставшие брови и глаза, а его голос прозвучал слегка глуховато:

— Чего ты так долго, я уже уснул.

Чэн Е не поверил своим глазам, медленно сделал два шага назад, перепроверил номер квартиры и только после этого снова вошел внутрь.

Немного помедлив, он сделал вывод:

— Откуда ты знаешь мой пароль?

С чего бы Шэнь Цзичуаню находиться в его доме? Как Шэнь Цзичуань вообще смог попасть в этот жилой комплекс?

Шэнь Цзичуань выглядел совершенно невозмутимым, а на его лице играла нахальная усмешка:

— Разве сложно было угадать?

Вообще-то, угадать было трудновато.

Шэнь Цзичуань перебирал комбинации добрый десяток раз и чуть не довел систему до автоматического вызова полиции, пока наконец не сообразил, что пароль — это его собственный день рождения.

Дом Чэн Е был защищен паролем в виде его дня рождения — как по-творам до такого догадаться?

Его заклятый враг, который на каждом углу заявлял, как сильно его ненавидит, на самом деле установил его день рождения в качестве пароля.

Вспомнив об этом, Шэнь Цзичуань не удержался и рассмеялся в голос:

— Чэн Е, ты ведь поставил моим днем рождения пароль.

— Ты что, тайно влюблен в меня?

Кто в кого влюблен?

Он тайно влюблен в Шэнь Цзичуаня? Он, он влюблен...

И вот так просто Шэнь Цзичуань обо всем узнал?

Как же он после этого собирается делать вид перед этим человеком, что тот ему совсем не нравится, и задирать нос?

Заметив, что Чэн Е полностью остолбенел, Шэнь Цзичуань слегка изогнул тонкие губы и послушно шагнул вперед, заключая свою жену в объятия.

Он намеренно ласкал его слух, подталкивая к нужному ответу:

— Жена, а когда ты успел влюбиться в меня?

Его голос звучал необычайно низко и бархатисто, мягко оседая у самого уха Чэн Е, — он явно пытался заставить Чэн Е подтвердить его слова.

Когда он успел влюбиться?

Чэн Е уже не помнил точно. Он помнил лишь одно: Шэнь Цзичуань был чертовски хорош собой, и когда другие признавались ему в любви, он неизменно злился.

Раньше он думал, что просто не выносит такой бешеной популярности Шэнь Цзичуаня, и лишь позже до него дошло, что на самом деле это была банальная ревность.

Но раз Шэнь Цзичуань задал вопрос вот так в лоб, он ни за что в этом не признается!

Он уже было собрался инстинктивно возразить, но вдруг передумал, резко оттолкнув Шэнь Цзичуаня:

— Я чуть было не попался на твои уловки.

— Какой еще твой день рождения? Разве мой день рождения не в тот же самый день?

Они родились абсолютно в один день, хотя, когда он вводил пароль, в мыслях у него действительно был именно день рождения Шэнь Цзичуаня.

Точно, Шэнь Цзичуаня вдруг осенило.

И чем тогда были все эти его внутренние восторги и умиление?

Чистое самолюбование.

Впрочем, Шэнь Цзичуаня мало волбовали такие мелочи — он привык руководствоваться лишь собственным настроением, и когда он уже собирался высказать это вслух...

Чэн Е внезапно опомнился и отвесил ему увесистый толчок в грудь:

— Ты что, мой день рождения забыл?

Даже не вспомнил, что у них день рождения в один день?

Шэнь Цзичуань: «...»

Он был так увлечен радостью, что его мозги просто заплыли жиром, и он начисто забыл, что они с Чэн Е родились в один день.

Шэнь Цзичуань почесал затылок, изобразив на губах неловкую улыбку:

— Хе-хе, ты же не станешь сердиться на меня, правда?

Его жена — добрее человека не сыскать, она ведь точно не будет на него сердиться, верно?

Правда же?..

Лицо Чэн Е окончательно окаменело: он так и знал, что все те сладкие речи Шэнь Цзичуаня о великой любви — сплошное вранье.

Мужчина, который не способен запомнить даже собственный день рождения, не имеет права говорить о любви к нему!

Шэнь Цзичуань мастерски умел притворяться, и все эти его невероятно нежные и глубокомысленные слова были лишь частью плохо сыгранного спектакля.

Чэн Е так и знал.

От злости уголки его глаз слегка покраснели, и он долго не мог выдавить из себя ни единого ругательного слова, пока наконец не ткнул пальцем в сторону двери:

— Проваливай отсюда.

Влип. Жена и правда разозлилась не на шутку.

Шэнь Цзичуань лучше всех умел ластиться и канючить. Пока его мозг лихорадочно соображал, в кармане вдруг завибрировал телефон.

С надеждой сменить тему он вытащил смартфон и бросил взгляд на экран; стоило ему увидеть имя абонента, как он замер на месте.

Чэн Е тут же переключил внимание и последовал его взгляду:

— Се Ли, твоя мачеха...

Отношения Шэнь Цзичуаня с этой мачехой всегда были хуже некуда — в конце концов, у той имелся собственный родной сын, так что за право наследования семейного состояния предстояла жестокая борьба.

Вот только Шэнь Цзичуань все эти годы вел себя крайне дерзко и независимо, да и в кругах богатой знати его имя гремело громче, так что многие признавали законным наследником лишь его, молодого господина из Семьи Шэнь.

А сводного брата за глаза презрительно звали не иначе как ублюдком.

Шэнь Цзичуань сбросил вызов — ему не хотелось говорить о Семье Шэнь в присутствии Чэн Е.

Опустив взгляд, он снова встретился с полными беспокойства глазами Чэн Е, и на сердце у него мгновенно потеплело.

Он мягко потрепал Чэн Е по макушке и теперь уже сам принялся его успокаивать:

— Все в порядке, я просто съезжу домой.

Опять эта фраза.

Раньше Шэнь Цзичуань тоже говорил ему, что все в порядке, а в итоге после поездки домой ему сломали ногу.

Чэн Е машинально перехватил его за руку, опустил голову и лишь спустя долгое время набрался храбрости произнести:

— Я поеду с тобой.

Семья Шэнь все-таки должна хоть немного считаться с Семьей Чэн, поэтому, если он отправится с Шэнь Цзичуанем вместе, того наверняка не станут избивать.

Чэн Е уже все продумал: если ситуация выйдет из-под контроля и они не смогут справиться, он просто схватит Шэнь Цзичуаня за руку и они сбегут.

В конце концов, в беге на длинные дистанции равных ему не было.

Шэнь Цзичуань остолбенел окончательно. Ощущая едва уловимое тепло чужих пальцев, он почувствовал, как его сердце пропустило удар.

— Ты что, переживаешь за меня?

http://bllate.org/book/40997/5216751

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife Kissed Me! He Cried from Being Pampered / Любимая, целуй! Как я довел своего врага до слез / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.