Готовый перевод My Wife Kissed Me! He Cried from Being Pampered / Любимая, целуй! Как я довел своего врага до слез: Глава 10

Шэнь Цзичуань отродясь не встречал человека, с которым было бы настолько трудно ладить.

Уголки его губ напряженно сжались в тонкую линию, пальцы побелели от крепкого сжатия в кулаки, а прикушенная нижняя губа постепенно бледнела — казалось, он изо всех сил сдерживает эмоции.

Раньше Шэнь Цзичуань никогда бы не стал терпеть: кто ему не нравился, того он сразу лупил. Но сейчас перед ним стоял его собственный, самый любимый омега.

Словно идя на уступку, он кивнул, а в следующий же момент на его лице вновь появилась игривая и ленивая усмешка, и он холодно бросил:

— Ну и пусть ненавижу, говоришь так, будто ты мне самому нравишься.

— Я тебе не нравлюсь?! — взъярился Чэн Е.

Шэнь Цзичуань посмел заявить, что он ему не нравится?

Шэнь Цзичуань его не любит? С какой стати Шэнь Цзичуань смеет его не любить?

Растеряв все остатки здравого смысла, Чэн Е прямо схватил его за воротник, вскинул взгляд и в упор посмотрел на него:

— Если я тебе не нравлюсь, тогда какого чёрта ты со мной спал?

Если не любит, то чем тогда были все эти годы, когда тот звал его своим любимым мужем?

Столько лет добивался, а теперь вдруг заявляет, что не любит, что это была просто игра?

Глаза Чэн Е покраснели от злости, казалось, скажи Шэнь Цзичуань еще хоть одно слово о нелюбви, и он расплачется.

Шэнь Цзичуань насквозь видел его насквозь. Чтобы укротить такого упрямца, стоило сказать пару слов наоборот, как он сразу становился тише воды.

С живым интересом наблюдая за его раздувшимся от гнева видом, Шэнь Цзичуань привычным движением обвил длинными пальцами его гибкую талию и притянул к себе.

— Чего это ты так переживаешь, нравлюсь я тебе или нет?

Его голос звучал небрежно, с нотками насмешки и в то же время серьезности, а во взгляде, устремленном на Чэн Е, ясно читалось желание поцеловаться.

Внезапно оказавшись в его объятиях, Чэн Е отчаянно заерзал, пытаясь вырваться:

— Отпусти меня, кому есть дело до того, нравлюсь я тебе или нет!

Вовсе ему не интересно.

— Неинтересно? — понял по-своему Шэнь Цзичуань. — Тогда я прямо сейчас пойду признаваться Чэнь Вею, как думаешь, он согласится?

У Шэнь Цзичуаня всегда было немало поклонников, особенно теперь, когда он завязал с драками и встал на путь исправления — едва ли не каждый день кто-нибудь норовил первыми признаться ему в чувствах.

Раньше, когда Чэн Е устраивал капризные сцены, Шэнь Цзичуань всегда терпеливо его успокаивал.

Но теперь он не только не собирался его утешать, так еще и заговорил о признании другой — Чэн Е не удержался, и из глаз покатилась слезинка.

Внутри все кипело от злости, и он длинными пальцами смахнул слезинку с уголка глаза:

— Ну так и иди признавайся ему, мне-то зачем об этом говорить?

Чэн Е отвернулся, не желая на него смотреть, а его голос звучал одновременно обиженно и упрямо.

У Шэнь Цзичуаня сердце растаяло, уголки губ сами собой поползли вверх — до чего же его омега был милым!

Обхватив Чэн Е со спины и прижав к груди, Шэнь Цзичуань потерся подбородком о его пахучие пряди и заговорщицки зашептал:

— Говорю тебе это, потому что, конечно же, хочу признаться тебе.

Он всегда отличался такой прямотой и за столько лет бессчетное число раз признавался Чэн Е в любви, но тот ни разу не воспринимал это всерьез.

Привыкнув к его вечно несерьезным шуточкам, Чэн Е даже не стал отталкивать его и лишь фыркнул:

— Разве ты только что не говорил, что я тебе не нравлюсь?

Ишь ты, одну фальшивую фразу по два-три раза будет припоминать?

Поняв, что спорол чушь, Шэнь Цзичуань покорно признал вину:

— Я виноват, завтра же пойду в твой дом свататься, завтра и поженимся!

Жениться?

— Ты... — Чэн Е чуть не задохнулся от гнева.

Шэнь Цзичуань просто обожал дразнить его, поэтому он взял его за руку и буквально затолкал в машину:

— Поехали, я сначала отвезу тебя домой.

Откинув крышу спортивного автомобиля, Шэнь Цзичуань ласково уговаривал его:

— Захочешь покататься на машине — приходи ко мне, я вывезу тебя проветриться.

Мотоцикл — это ведь жутко опасно, к тому же он ездил в такой мешковатой куртке, мало ли какие дурные мысли появятся у других.

С этими словами Шэнь Цзичуань добавил:

— К тому же, у меня есть права.

— Это ты кому тут говоришь, что у меня прав нет? — Чэн Е снова поддался на провокацию.

Шэнь Цзичуань наклонился, чтобы пристегнуть его ремень безопасности. При такой близости легкий чистый аромат его тела щекотал нос Чэн Е.

Его лицо казалось огромным, и Чэн Е стоило лишь чуть податься вперед, чтобы коснуться губами его щеки.

Сердце бешено колотилось, но не успел он и полсекунды поддаться этому чувству, как Шэнь Цзичуань невозмутимо произнес:

— Интересно, кто это у нас три раза не мог сдать вождение по городу.

Чэн Е: ?

И в такой момент он припоминает ему старые провалы? Иногда Шэнь Цзичуань бывал просто невыносим!

Чэн Е сердито зыркнул на него:

— Я просто не ориентировался в дорогах, в следующий раз точно сдам!

С какой стати Шэнь Цзичуань смеет смотреть на него свысока?

Шэнь Цзичуань лениво протянул в ответ, мол, точно сдашь, а сам подумал о том, что тот лишь недавно прошел вторичное половое созревание, и ласково спросил:

— Хочешь, я останусь ночевать с тобой?

Раньше они немало раз засыпали в обнимку.

В конце концов, они были друзьями детства и росли вместе, к тому же у Шэнь Цзичуаня была сложная обстановка в семье, а сам он отличался такой неуправляемостью, что его то и дело выгоняли из Семья Шэнь.

Каждый раз его приютил у себя Чэн Е, и времени, проведенного с Чэн Е, у него было куда больше, чем дома в Семья Шэнь.

Раньше они были чистыми детьми и не видели в этом ничего особенного, но теперь, стоило Чэн Е вспомнить события прошлой ночи, как его лицо вспыхнуло жарким пламенем.

Он судорожно вцепился в ремень безопасности, опустил глаза и покачал головой:

— Не нужно, я вовсе не прошу тебя оставаться.

Если Шэнь Цзичуань действительно останется с ним на ночь, добром это точно не кончится.

Боится, он снова несколько дней не сможет подняться с постели.

Чэн Е не слишком разбирался в делах сердечных с точки зрения Шэнь Цзичуаня, зато прекрасно понимал собственную потребность в феромонах: когда рядом с ним ложился чистокровный альфа, не заняться любовью было просто невозможно.

Шэнь Цзичуань не до конца понимал, каково это — быть омегой после созревания, но послушно кивнул:

— Ладно, если что-нибудь понадобится, обязательно позвони мне.

Например, если ему вдруг потребуется успокоить феромоны или что-то в этом роде.

Шэнь Цзичуань искренне считал, что самое худшее изобретение на свете — это блокаторы. Зачем вообще придумали такую гадость?

Квартира в центре города Бэйган находилась недалеко от Гонконгский университет, обычно Чэн Е жил там один.

Ну а если случались непредвиденные обстоятельства, они жили там вдвоем с Шэнь Цзичуанем.

Сейчас в доме он находился совершенно один. Чэн Е задернул шторы, и на душе вдруг стало как-то пусто.

В носу всё еще чудился легкий чистый аромат Шэнь Цзичуаня, а на талии словно до сих пор сохранялось тепло его рук.

После превращения в омегу он стал невероятно чувствителен к Шэнь Цзичуаню, хотя на самом деле был тайно влюблен в него уже давным-давно.

http://bllate.org/book/40997/5216746

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь