Готовый перевод The Immortal Venerable Pampered a Black-Hearted Lotus / Бессмертная Владычица взрастила черносердую лотос: Глава 19

Цинь Цинь ушёл, кипя от ярости.

Когда вокруг почти никого не осталось, Нань И похлопала сидевшую у неё на коленях белую лисицу. Та тут же обернулась девушкой.

— Учительница!

Нань И достала платок и аккуратно вытерла кровь с пальцев Тао Си. Её лицо было мрачным.

Возбуждение Тао Си постепенно сошло на нет.

— Учительница сердится?

Она выглядела обиженной.

— В следующий раз так не делай. У Цинь Циня злопамятная душа — он обязательно тебя возненавидит.

— Фу! Мне он не страшен! Моя учительница гораздо сильнее его!

Нань И вздохнула с досадой:

— А если меня не будет рядом?

— Почему тебя не будет?

— Я не могу быть с тобой каждую секунду. Что будет, когда меня не окажется рядом?

— Почему ты не можешь быть со мной всё время? — надула губы Тао Си, явно недовольная.

Нань И промолчала.

Ладно, постарается держать ученицу поближе.

На следующее утро в Тайной Обители Люйсянь…

Бэй Цзи покинул отряд секты Сюаньцзи и тайком проник в лагерь секты Цинхэ.

В это время ученики Цинхэ как раз собирались сорвать редкую бессмертную траву, способную резко повысить уровень культивации. Но чем ценнее трава, тем могущественнее дух-хранитель, охраняющий её.

Они надеялись заполучить растение, не потревожив хранителя.

Именно в этот момент их заметили проходившие мимо ученики секты Сюаньцзи.

В Обители ещё много сокровищ — не стоило спорить из-за одной травы. Поприветствовав, они ушли.

Только Бэй Цзи молча взглянул на Ли Цинъюаня, прошёл немного вперёд с отрядом, а затем незаметно вернулся. Он увидел, как ученики Цинхэ уже почти дотянулись до травы, а дух-хранитель начал шевелиться. Бэй Цзи лукаво усмехнулся — решил помочь хранителю.

Сложив два пальца, он метнул белую вспышку света прямо в толпу учеников и попал в одного из них на берегу.

Тот не выдержал боли, закричал — и окончательно разбудил духа-хранителя.

Бэй Цзи с удовлетворением наблюдал, как Ли Цинъюань побледнел и вступил в бой с разъярённым хранителем. Повернувшись, он ушёл прочь, а его фигура медленно рассеялась, превратившись в летящий песок. Цинъюань, спасая Ли Цинъюаня, получил удар хранителя и упал на землю. Обернувшись, он увидел исчезающий силуэт.

Тем временем Нань И тоже покинула окрестности Тайной Обители Люйсянь.

Она уже подверглась действию техники насаждения чувств, и в теле то и дело вспыхивала жгучая жажда.

Чтобы подавить это ощущение, ей нужно было отправиться на Северные Снежные Горы и добыть там тысячелетний чистый лёд.

До Северных Снежных Гор для неё — мгновение. Белая лиса боялась холода, поэтому Нань И поместила её в кольцо хранения и отправилась одна на вершину.

Говорили, что на самой вершине Северных Снежных Гор обитает ледяной дракон, стерегущий величайшее сокровище — тысячелетний чистый лёд.

Нань И использовала технику невидимости и сокращение земли, чтобы добраться до вершины. Вокруг простиралась бескрайняя белизна — искать здесь что-либо было почти невозможно.

К счастью, холод хоть немного сдерживал внутреннее жжение.

Теперь у неё уже был метод культивации призрачного пути. Оставалось лишь найти способ избавиться от техники насаждения чувств — и можно начинать.

Нань И сложила руки в печать. Белая вспышка пронзила небо, и среди бесконечной белизны открылся путь — но ни конца ему не было видно, ни следа ледяного дракона или чистого льда.

Нань И нахмурилась, готовясь повторить заклинание, но вдруг почувствовала приближение двух сил.

Одна казалась знакомой, но вспомнить, чья именно, она пока не могла. Вторая же, даже при простом сканировании сознанием, леденила до костей — наверняка это и был ледяной дракон.

— Не ожидал, что сегодня мои Северные Снежные Горы станут такими оживлёнными, — раздался юношеский голос с лёгкой хрипотцой.

Перед Нань И снежинки взметнулись в воздух и медленно собрались в огромную человеческую фигуру.

Фигура захлопала в ладоши и обратилась к приближающимся:

— Сегодня вы двое сразитесь. Пусть победитель поговорит со мной!

Нань И пригляделась — бегущая фигура показалась ей знакомой. В тот же миг тот человек резко затормозил вдалеке.

Они уставились друг на друга и одновременно выхватили мечи.

— Старший брат Ци Юй.

— Младшая сестра Нань И.

— А? Вы что, знакомы? — снова раздался юношеский голос.

Ни один из них не ответил.

Ци Юй серьёзно посмотрел на Нань И:

— В это время ты должна быть у Тайной Обители Люйсянь. Зачем пришла сюда?

— Естественно, за тем же, зачем и ты, старший брат.

Нань И с лёгкой усмешкой осмотрела свой меч. Теперь она точно знала: Ци Юй тоже подвергся действию техники насаждения чувств.

Как он мог заразиться?

Обычно он не покидал секту Сюаньцзи, а в этот раз спускался с гор вместе с ними — возможности не было. Значит, только во время испытания учеников.

Они с Ци Юем заразились разными способами, но результат один — техника насаждения чувств.

Интересно, есть ли у Ци Юя метод культивации призрачного пути?

В прошлой жизни он просил у неё лекарство от оков этой техники — вероятно, для Юй-эр. А позже сошёл с ума именно потому, что страдал от насаждённых чувств, но не мог их удовлетворить и не имел противоядия.

Значит, в прошлой жизни именно Юй-эр стала призрачным культиватором!

Только так она могла наложить технику насаждения чувств и на Ци Юя, и на Бэй Цзи. Учитывая характер Бэй Цзи, тот никогда бы не стал искать партнёра для снятия заклятия — вот и объяснение его безумия.

Нань И положила руку на браслет и зловеще улыбнулась. Сейчас она хотела уничтожить ту, что сидела внутри.

Одно только воспоминание о том, как та заставила Бэй Цзи сойти с ума и изгнать его, заставляло её дрожать от ярости.

Ци Юй стал ещё настороженнее. Всё его тело напряглось, и он крикнул Нань И:

— Неужели великая Учительница Нань И падёт до призрачного пути?!

Нань И фыркнула:

— Зачем мы культивируем? Чтобы защищать справедливость? Нет. Чтобы обрести силу. Чтобы стоять на самой вершине. Почему Учительнице Нань И нельзя идти путём призраков? Если она недостаточно сильна — она имеет право!

— Ты не боишься, что я расскажу всем? Секта Сюаньцзи не потерпит старейшину, идущего путём призраков!

Глаза Нань И сузились:

— Старший брат испугался? Разве ты не понимаешь, что я не дам тебе ничего сказать?

Из её тела начали сочиться нити тёмной энергии. Обычно холодное лицо теперь украшала алая улыбка, и в ней мелькнула капля соблазнительной жестокости.

Автор говорит: «Бэй Цзи: „Пусть только тренируется с Учительницей! Пусть только улыбается! Хмф, я его добью!“»

На том месте, где их не было видно, ледяной дракон превратился в юношу лет семнадцати–восемнадцати. Босиком стоя на снегу, он подпёр щёки ладонями и с интересом наблюдал за предстоящей битвой.

Ци Юй, услышав слова Нань И, резко изменился в лице. Он действительно увидел Нань И и понял, что шансов унести чистый лёд у него нет, поэтому и выкрикнул всё это в гневе. Теперь же он горько жалел.

Нань И метнула свой меч. Ци Юй поспешно отпрыгнул, но она тут же сократила расстояние. Они сближались всё больше, и вдруг Ци Юй превратился в луч света, пытаясь скрыться.

Но он всего лишь на стадии дитя первоэлемента, а она — на средней стадии Объединения Тел. Убежать от неё было невозможно.

Нань И создала несколько ледяных стен, преградив ему путь, и сплела верёвку из энергии, крепко связав его. На стадии дитя первоэлемента он не мог разрушить ледяные стены, созданные мастером Объединения Тел.

Ледяной дракон, прыгая, подбежал ближе:

— Ты так легко его победила?

Лицо Нань И было холодным и прекрасным, но она скромно ответила:

— Преувеличиваешь.

— Ты очень сильный смертный культиватор?

Нань И подумала и сказала:

— Не особенно.

— Ух ты! А есть кто-то сильнее тебя?

— Люди сильнее людей всегда найдутся. — Хотя в прошлой жизни до самой её смерти таких не появилось.

— Тогда сразись со мной! Если победишь — чистый лёд твой!

Нань И молча оценила дракона. Она чувствовала его силу — поздняя стадия Объединения Тел.

На таких высотах даже небольшая разница в уровнях означает огромную пропасть в силе.

Она подняла меч над головой:

— Если можно, я предпочла бы обмен.

Дракон гордо задрал подбородок:

— У меня здесь всего в избытке! Что может предложить мне такой смертный культиватор, как ты?

— Это не подаяние. Это обмен.

Нань И пыталась объяснить.

— Не хочу меняться! Хочу драться! Разве ваши смертные не чтут силу? Победишь — всё здесь твоё!

Дракон упрямо отказался. Он парил в воздухе на подушке из снега, свысока глядя на Нань И с вызывающим выражением лица.

Нань И подумала: «Как же хочется его ударить».

— Хорошо, — сказала она.

Затем воткнула свой белый меч в снег.

Силы обоих собрались в ладонях, превратившись в два белых луча. Когда они столкнулись, небо и земля изменили цвет. Вокруг них сгущались потоки ци, пока один из них — белая фигура — не иссяк и не был отброшен назад. Лишь тогда всё успокоилось.

В тот же миг Бэй Цзи в Тайной Обители Люйсянь почувствовал внезапное беспокойство и прижал ладонь к груди.

Он не знал почему, но у него возникло дурное предчувствие.

Перед Нань И снег уже окрасился кровью. Она прижала руку к груди — внутри всё ныло.

— Эй, ты проиграла! — насмешливо и с презрением крикнул юноша. — Будешь ещё? Никто из смертных ещё не держался так долго!

Лиса в кольце хранения билась в истерике, неистово толкая защитный барьер и крича, что убьёт этого дракона.

Нань И не обратила внимания. Опершись на меч, она поднялась и снова направила клинок на дракона:

— Буду.

Ей обязательно нужно добыть чистый лёд. Иначе… она не знала, сможет ли себя контролировать.

Перед глазами мелькнул образ Бэй Цзи. Глаза Нань И вспыхнули яростью. Она отказалась от боя энергиями и ринулась вперёд с мечом.

Дракон соткал из снега ледяной клинок и бросился ей навстречу.

Нань И всегда делала ставку на скорость — непревзойдённую, молниеносную. Когда её клинок двигался слишком быстро, даже дракон не мог уследить за ним.

Но его уровень был выше. Он вложил в удар всю мощь поздней стадии Объединения Тел, и Нань И не смогла устоять — лёд пронзил её грудь.

Её взгляд стал ещё холоднее, ещё острее. В глазах мелькнула кровавая пелена.

Дракон испугался и поспешно выдернул меч:

— Ты чего так смотришь? Неужели проигрыш не принимаешь?

От полученной раны защитный барьер ослаб. Нань И опустилась на одно колено, но лиса уже вырвалась наружу.

— Да как ты посмел, тварь! Ты, мерзкий червяк, осмелился обидеть мою учительницу!

Дракон сначала растерялся, увидев нового человека, но, услышав «червяк», взорвался:

— Кто здесь червяк?! Я — дракон! Дракон! Ты — червяк! Вся твоя семья — черви!

— Никогда не видела такого жалкого дракона! Ты и есть червяк, и ещё обижаешь мою учительницу! Кто ты такой вообще? Когда мой старший брат узнает, он тебя не пощадит!

Хотя Бэй Цзи каждый день её дразнил, он ведь очень силён! Он точно не даст учительнице страдать зря.

Дракон был вне себя. Гордый представитель драконьего рода никогда не испытывал такого унижения — его назвали червём!

Он прыгал и тыкал пальцем в Тао Си, не в силах вымолвить ни слова, пока наконец не выдавил:

— Ты только погоди! Я так изобью твоего старшего брата, что его родная мать не узнает!

Тао Си вновь бросилась в перепалку, но вдруг оба замолчали — вокруг вспыхнула мощнейшая волна ци. Они обернулись и увидели, как Нань И, всё ещё стоявшая на коленях, уже сидела в позе лотоса. Вся её аура говорила об одном — она вступала в новый уровень!

Дракон чуть не поперхнулся:

— Вот это да! Прямо в бою повышает уровень?!

Тао Си брезгливо фыркнула:

— Ты думаешь, моя учительница такая же жалкая, как ты, червяк?

Дракон дрогнул и едва не обрушил на неё целую гору снега!

Через некоторое время Нань И открыла глаза. В чёрных зрачках на миг вспыхнул золотой свет.

Она встала, вырвала Бай Янь из снега и вновь обрушила на противника силу, теперь ещё мощнее прежней.

Дракон нахмурился:

— Я достиг этого уровня раньше тебя. Ты всё равно не победишь.

http://bllate.org/book/4098/427402