Готовый перевод Engaged to a Tycoon / После разрыва помолвки: мой возлюбленный — самый могущественный из всех: Глава 14

Теперь мне же приходится говорить тебе спасибо, как ни посмотри — сплошной убыток.

Конечно, он ни за что бы не признался, что была еще одна причина не учить заклинания: в чужом мире за использование магии налево и направо действительно могли депортировать, а возвращаться он пока вовсе не планировал.

Депортация — это еще больший позор.

Над ним станут смехаться, а ведь он, как-никак, Малый Владыка Цинцю. Появился в мире смертных, провел здесь столько времени — и драться с простыми людьми приходится с применением магии. Если всплывет, позора не оберешься.

Пусть его и назовут слишком гордым и заботящимся о репутации.

Вэнь Гэ думал об этом философски: ну и пусть, что с того?

Человек перед ним тоже вел себя странно: спас его, ничего не говорит, только оглядывает с ног до головы.

Хотя было неприятно, но раз уж этот человек только что спас ему жизнь, просто отряхнуться и уйти не получалось.

Главное — уйти все равно бы не вышло. Этот мужчина явно был здесь главным.

И пусть перед этим он вслед за Главой Чжуан назвал его Шестым Господином, кто он на самом деле, оставалось неясным.

Ур-р-р...

Ммм? — Взгляд Цзян Цзинняня снова упал на Вэнь Гэ.

Вэнь Гэ и сам почувствовал неловкость.

Выбежал слишком спешно, поесть толком не успел. Сначала под давлением обстоятельств он собрал всю волю в кулак и голода не замечал, но стоило расслабиться...

Умой лицо, измазанное дерьмом, — внезапно произнес Цзян Цзиннянь.

У Бай Цююэ сердце ушло в пятки: База данных перегружена, дед заинтересовался этим мелким нищим!

Ммм? — На этот раз в ступор впал уже Вэнь Гэ, не понявший смысла слов мужчины.

В западный ресторан не пускают людей в неподобающем виде. Умой лицо, измазанное дерьмом, и иди с помощником Бай переодеться, — сказал Цзян Цзиннянь.

Тут Вэнь Гэ наконец окончательно понял, что мужчина говорит о нем.

Увлажнив горло, он серьезно пояснил:

— У меня на лице грязь.

Бай Цююэ: — ...

Его глаза блуждали из стороны в сторону, отчаянно пытаясь уменьшить собственное присутствие.

Цзян Цзиннянь легко усмехнулся:

— Почти то же самое, никакой разницы.

Он медленно поднялся и подошел к Вэнь Гэ.

От него действительно исходил едва уловимый цветочный аромат — такой слабый, что казалось, будто он мерещится.

Ровно такого роста, как он и предполагал: при его собственных ста девяноста сантиметрах Вэнь Гэ доставался до подбородка, значит, в нем было около метра семидесяти восьми.

Стройный и статный, с лицом, испачканным жидкой грязь, истинную красоту которой пока разглядеть не удавалось.

— Это грязь, — упрямо повторил Вэнь Гэ.

Цзян Цзиннянь неожиданно мягко подыграл ему, протяжно и с легкой усмешкой согласившись:

— Хорошо... пусть грязь.

Он чуть капризно приподнял подбородок:

— Гардеробная вон там. Иди с помощником Бай отмывай грязь, я отвезу тебя поужинать.

— Я никуда не пойду, — отказался Вэнь Гэ.

Бай Цююэ: — ...

Что я здесь делаю? Разве мне не место под днищем автомобиля? Зачем меня вообще занесло сюда? — его одолевали самые безумные мысли, а на душе царил полный разлад.

Ммм? — Цзян Цзиннянь изогнул бровь.

Вэнь Гэ произнес:

— Западную еду я есть не могу и позволить себе не в силах, пойду домой, сварю себе лапши.

Спасибо Шестому Господину за спасение, поем дома, до свидания. Сказано было так, что оставалось только прямым текстом добавить: я с вами не пойду. И, не дожидаясь ответа Цзян Цзинняня, он развернулся, чтобы уйти.

Глава 12: Принцип спутника.

Глава 12: Принцип спутника.

— Стоять.

Вэнь Гэ: — ...

Испытывая легкое раздражение, он остановился — уйти не удалось.

Бай Цююэ: — ...

Он-то думал, на этом уход Вэнь Гэ и завершится. В конце концов, строптивых парней на свете хватает, но тех, кто осмеливался проявлять характер перед его дедом, практически не существовало.

К тому же этот человек явно был так недоволен, а его дед взял и задержал его со словами:

— Ничего страшного, что не бывал, я угощаю.

Вэнь Гэ развернулся к мужчине лицом, склонил голову набок и, подумав, серьезно произнес:

— Если я отклоню приглашение Шестого Господина...

Он надул губы, кивком указывая на лежащего без чувств мужчину у стены, и спросил:

— Шестой Господин изобьет меня до смерти так же, как только что вон того типа?

— Тц, — Цзян Цзиннянь цыкнул языком. Как ни крути, а все его действия пару минут назад были направлены на то, чтобы спасти этого парня, а тот еще обвиняет его в склонности к насилию.

Он ответил серьезно:

— Я нечасто кого-то зову поесть, но обычно от моих приглашений никто не отказывается.

И это была чистая правда.

Цзян Цзинняню исполнилось тридцать, но выглядел он максимум на двадцать семь-восемь.

Мужественный и величественный, от него исходила аура благородства, а главное — в нем чувствовалась основательность прожитых лет. Даже не зная его статуса, с первого взгляда было понятно — перед тобой человек из высших кругов.

К тому же рядом неотступно следовал Бай Цююэ — много ли найдется людей, у которых повсюду есть личный помощник? И кто еще способен заставить Главу Чжуан пресмыкаться и бояться сболтнуть лишнего?

Как ни крути, предложение такого харизматичного человека в нормальных обстоятельствах вряд ли могло получить отказ.

Бай Цююэ: — ...

Его взгляд метался от них к комнате и обратно, а в сердце смешались самые разные чувства: дед впервые заинтересовался кем-то, и надо же — этот красавчик с шипами, да еще и занят. И что теперь делать?

Тут он услышал, как Вэнь Гэ очень серьезно говорит:

— Большое спасибо Шестому Господину за приглашение. Не то чтобы я не ценил доброту или пытался задеть вас отказом, просто я не хочу без нужды уходить куда-то наедине с другим мужчиной. Это неуважение к моему спутнику жизни.

Вэнь Гэ думал о том, что хотя Цзян Тин приходится ему лишь номинальным женихом, а помолвка была объявлена Вэнь Шутаном и Цзян Тином в одностороннем порядке, раз уж он сам в принципе готов дать тому шанс, значит, этот человек — его пара.

Человек, у которого есть пара, не должен уединяться с кем-то посторонним. Даже если у него самого нет никаких дурных мыслей, по отношению к своей второй половинке это верх неуважения.

Поразмыслив, он посмотрел на Цзян Цзинняня и искренне произнес:

— Сегодня я не смогу составить вам компанию за обедом. Благодарю Шестого Господина за то, что выручил меня из беды, а если в будущем вам понадобится моя помощь — только скажите, Вэнь Гэ сделает все возможное.

Он почтительно поблагодарил Цзян Цзинняня и добавил:

— Шестой Господин, если больше нет никаких дел, я пойду домой.

Сказав это, Вэнь Гэ не стал ждать ответа и сразу зашагал прочь.

Слова благодарности были искренними, нежелание обижать вторую половинку — тоже искренним, и обещание отплатить за добро — чистая правда.

Хотя он и не звал этого человека к себе в гости, он назвал свое настоящее имя — если тот захочет найти его, чтобы получить ответную услугу, он отплатит за спасение.

— Хм, — глядя вслед удаляющемуся Вэнь Гэ, Цзян Цзиннянь тихонько рассмеялся, в его взгляде мелькнуло легкое одобрение. Надо же, какой парень с правильными жизненными устоями.

http://bllate.org/book/40978/5213669

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь