Готовый перевод Beastmen's Pampered Females / Пленник змеиного логова: Зверолюди и запретная нежность: Глава 10

Когда Шу Цзиньтянь очнулся, он обнаружил, что уже вернулся в змеиное логово. Огромная змея обвилась вокруг кучи сухой травы, свернувшись кольцами. Сам же он находился прямо посередине этого змеиного кольца, наглухо окруженный со всех сторон. Змеиная голова лежала у него на плече, тускло поблёскивали затуманенные зелёные глаза — похоже, она спала.

Шу Цзиньтянь окинул всё вокруг взглядом и с удивлением заметил, что гигантская змея притащила с собой и ветку того плодового дерева со вчерашнего обрыва. На ней висело немало красноватых плодов размером с куриное яйцо.

— Кхе-кхе!

Грудь Шу Цзиньтяня пронзила тупая боль, и он подумал, что, скорее всего, вчера повредил внутренние органы.

Немного ожесточенно пошевелившись, он тут же привлёк внимание: Шу Ханьюй мгновенно распахнул прозрачные змеиные веки и холодно уставился на него.

— Я просто встану перекусить, ты ведь не против?!

Стоило Шу Цзиньтяню открыть рот, как в груди снова заныло, из-за чего говорить стало трудно.

Услышав это, Шу Ханьюй ослабил бдительность по отношению к своей самке, лениво распустил кольца, отпуская его, и устроился в более удобной позе, чтобы продолжить утомленно дремать.

Шу Цзиньтянь торопливо вылез из змеиного круга и украдкой похлопал себя по бокам, в которых только что вился хвост. Присев на корточках возле ветки с плодами, он смачно причмокнул. За последние два дня он почти ничего не ел, и тело теперь казалось слабым и ватным.

Сорвав один покрасневший донельзя плод, он откусил большой кусок. Фрукт оказался на редкость сочным, но кислым и почти без сладости — видимо, из-за того, что дерево росло в чересчур влажном месте, вся сладость в нём размылась водой, лениво подумал Шу Цзиньтянь.

Шу Ханьюй лениво покосился на самку и, убедившись, что тот в порядке, снова закрыл глаза. Вчерашнее падение в воду сильно потрепало его внутренности, и ему требовалось как следует отдохнуть и восстановиться.

Съев несколько кислых плодов, Шу Цзиньтянь почувствовал, как желудок наполнился едким соком, отчего голод стал только сильнее.

Но в этом проклятом месте он даже не мог выйти наружу в поисках еды, и его невольно захлестнула волна горькой тоски.

Подумать только: он родился в богатой семье, и пусть отец не баловал его особой любовью, условия для жизни у него всегда были самые лучшие, с детства он привык к изнеженности. Разве мог он когда-нибудь представить, что столкнется с такими лишениями и унижениями?

Мысленно он зашептал: небо возлагает великую миссию на человека, прежде всего оно истощает его сердце и волю, утомляет мышцы и кости, морит голодом тело и лишает его всего… И только после бури можно увидеть радугу. Хм… надеюсь, при этом не заработаешь банальную простуду.

Прислонившись спиной к каменной стене пещеры и чувствуя, как от холода заложило спину, Шу Цзиньтянь подобрал с земли валявшееся одеяло и закутался в него. Отыскав кучу травы подальше от гигантской змеи, он уселся там.

Пробивающийся сквозь вход в пещеру солнечный свет выглядел очень теплым, резко контрастируя с мрачным и холодным жилищем. Шу Цзиньтянь немного досадовал на собственную недавнюю опрометчивость: этот неудачный побег заставил змею насторожиться, и в следующий раз обвести её вокруг пальца будет уже не так просто.

Однако жалеть о содеянном было поздно — теперь единственное, что ему оставалось, это делать вид, будто всё в порядке, и усыплять бдительность змеи до тех пор, пока она вновь не расслабится, чтобы он мог предпринять новую попытку побега.

Только на этот раз всё нужно тщательно спланировать и не действовать так безрассудно.

Одолеваемый полудремой, Шу Цзиньтянь в какой-то момент снова провалился в сон.

Когда он проснулся во второй раз, на улице уже совсем стемнело. Живот непрерывно урчал — он проснулся от голода.

Неизвестно когда его тело снова оказалось обвито змеей. Толстое змеиное туловище тяжелой ношей давило на живот, поднимаясь и опускаясь в такт его дыханию.

Шу Ханьюй, уложив голову на кончик хвоста, продолжал спать.

— Эй, ты еще живой? Кхе-кхе!

Стоило Шу Цзиньтяню заговорить, как грудь снова сдавила тупая боль, и даже дышать приходилось с осторожностью. Шу Цзиньтянь слегка толкнул лежащую на нем змею, пытаясь отодвинуться к краю.

— Ссс-ссс… — прищурившись, Шу Ханьюй лениво глянул на самку в ответ.

— Я хочу есть, давай выберемся наружу и найдем что-нибудь пожрать!

Точно! Самка ведь так давно ничего не ела, пора добыть ей еды. Шу Ханьюй широко разинул пасть и зевнул, обнажая длинные острые клыки, зловеще блеснувшие в темноте.

Лениво размяв тело, Шу Ханьюй пополз к выходу.

Покрытое чешуей змеиное тело заскользило по коже Шу Цзиньтяня, издавая шуршащий звук, от которого у того волосы на голове вставали дыбом.

Едва гигантская змея покинула пещеру, Шу Цзиньтянь с облегчением выдохнул и с брезгливостью принялся растирать места, к которым прикасалось чудовище.

Шу Ханьюй вернулся очень быстро, приволочив с собой крупного лесного зверя странного вида, размером с крупного льва. Из пасти торчали два загнутых вверх клыка — с первого взгляда было понятно, что это хищник.

И как только эта змея умудрилась поймать такую громадину? А силенок-то у него немало!

Шу Цзиньтянь невольно зауважал Шу Ханьюя. Если бы не его жестокое заточение, этого монстра вполне можно было бы назвать надежным покровителем: в конце концов, вокруг простирался первобытный лес, а сил одного человека здесь явно было недостаточно для выживания.

Шу Ханьюй толкнул добычу к самке, призывая того есть.

Сердце Шу Цзиньтяня ухнуло в пятки — в памяти тут же всплыли воспоминания о том, как его насильно поили свежей кровью. Неужели этот гад снова заставит его пить кровь?!

Сделав шаг назад, Шу Цзиньтянь настороженно уставился на Шу Ханьюя.

Шу Ханьюй прищурился. Он всё еще капризничает?

Смертельно испугавшись и заметив недобрый взгляд змеи, Шу Цзиньтянь почувствовал, как по спине пробежали мурашки.

— Послушай, змеиный брат, дело не в том, что я вредничаю, просто сырое мясо я есть не привык. Оставь ты его здесь, я сам всё приготовлю, только перестань так на меня смотреть!

Судя по поведению самки, та вовсе не собиралась капризничать, поэтому Шу Ханьюй решил больше не вмешиваться в то, как именно тот собирается трапезничать. Он свернулся кольцами в удобном месте и просто стал наблюдать.

Шу Цзиньтянь тяжело вздохнул, чувствуя, как сердце все еще колотится от напряжения.

Подойдя к туше зверя, он критически оглядел её — мяса было предостаточно. Если его зажарить, должно получиться неплохо.

Шу Цзиньтянь вытащил из брошенной на землю куртки зажигалку — свой единственный источник огня.

Сам он не курил, поэтому и зажигалку с собой обычно не носил. Эту он утащил у бандитов во время похищения. Его ведь приволокли в глухие горы, где вокруг на много лиль не было ни души. Даже если бы ему удалось сбежать от похитителей, при его неумении ориентироваться на местности и полагаясь лишь на собственные ноги, удачным исходом было бы уже то, что он смог бы выйти к людям хотя бы через несколько дней.

В таких условиях огонь и оружие были жизненно необходимы, поэтому он изо всех сил старался раздобыть кинжал и зажигалку.

И вот теперь эта зажигалка как нельзя кстати решала его главную проблему выживания.

— Эй, Ханьюй. Ты ведь не против, если я воспользуюсь твоей соломой?

Раз уж он всё еще планировал побег, Шу Цзиньтяню больше не стоило идти наперекор Шу Ханьюю во всём — для начала следовало наладить с ним отношения.

Увидев, что самка указывает на небольшую кучу сухой травы на земле, Шу Ханьюй качнул хвостом и пододвинул солому прямо к ногам Шу Цзиньтяня.

— Спасибо! Слушай… а не мог бы ты вытащить меня наружу? Разве что ты не боишься превратиться в жареную змейку по-пекински!

Шу Цзиньтянь мысленно представил, что если он вдруг «случайно» подожжет змеиную пещеру, то гигантская змея окажется в ловушке, словно черепаха в кувшине, и превратится в ароматное жареное блюдо? Усмехнувшись про себя со злорадством, он недобро покосился на Шу Ханьюя.

Впрочем, эта змея наверняка успеет выскочить из пещеры еще до того, как огонь распространится повсюду! А вот если он сам не сможет вовремя выбраться наружу, то зажаренным окажется исключительно он сам. О_о** Пот со лба.

Шу Ханьюй не до конца понимал речи самки, но, видя, как весело тот улыбается, он против своей воли подполз ближе. Змеиный хвост обвился вокруг талии Шу Цзиньтяня, а верхняя часть туловища приподнялась, сравнявшись с ним ростом.

Шу Цзиньтянь слегка оцепенел, подавив инстинктивное желание вырваться, и замер лишь тогда, когда хвост резко сжался, а змея одарила его ледяным взглядом.

Указав пальцем на выход из пещеры, Шу Цзиньтянь умоляюще заглянул в глаза чудовищу:

— Можно? Я просто выйду пожарить мясо, я не собираюсь убегать.

Поразмыслив пару секунд, Шу Ханьюй подхватил самку кольцами и вынес наружу. Аккуратно опустив Шу Цзиньтяня на землю, змея опустила кончик хвоста обратно в пещеру и подтянула оставленную там добычу.

Улыбнувшись Шу Ханьюю, Шу Цзиньтянь вытащил кинжал и еще раз окинул взглядом принесенного змеей зверя. В конце концов он выбрал кусок мясистого брюха, с усилием распорол шкуру и отрезал приличный ломоть. Прикинув вес на руке, он решил, что тут около двух футов — наесться должно хватить.

— Всё, мне хватит и этого, остальное можешь съесть сам!

Шу Ханьюй жадно высунул раздвоенный язык, улавливая в воздухе манящий сладковатый запах крови, сглотнул слюну, но есть не стал.

Шу Цзиньтянь не стал обращать на него внимания и, хромая, направился к реке, чтобы сполоснуть мясо. Затем он нашел плоский гладкий камень и кое-как нарезал мясо длинными полосками.

Шу Цзиньтянь любил вкусно поесть, но готовить самому ему еще не доводилось. Он считал, что на кухне слишком много копоти и грязи. Сейчас же возня с кинжалом и мясом казалась ему детской забавой, похожей на возню с игрушками.

Нарезав мясо, Шу Цзиньтянь развел неподалеку костер. В первобытном лесу никто не убирал опавшую листву и сгнившие растения, которые толстым слоем покрывали землю, так что вокруг было вдоволь отличного топлива.

Огонь разгорелся ярко, освещая сумеречную ночную тьму, а крошечные искры, взмывавшие вверх вместе с потоками горячего воздуха, походили на светлячков. Но эта прекрасная вспышка длилась лишь мгновение — спустя секунду яркие огоньки гасли, растворяясь в темноте и сменяясь новыми «светлячками».

Шу Цзиньтянь впервые в жизни заметил, что огонь может быть таким прекрасным, и на душе у него сразу стало легче. Тихонько насвистывая любимый поп-мотивчик, он нанизал толстые полоски мяса на палочки и принялся жарить.

Хотя сухие ветки горели отлично, они дымили нещадно. Не имея никакого опыта и не обращая внимания на такие мелочи, Шу Цзиньтянь просто держал мясо прямо над дымом. И лишь когда пришло время снимать его с огня, он горестно скривил свое красивое лицо.

http://bllate.org/book/40970/5212931