Готовый перевод After the Immortal’s Black Moonlight’s Disguise Falls / Когда чёрная луна бессмертного раскрыта: Глава 25

В этот раз, начав всё сначала, каждое тело пошло своей дорогой.

Он тщательно воплощал характер и методы культивации каждого из них, и это вносило в его унылое, однообразное существование — посвящённое лишь практике — немного живого интереса.

Когда тело Сы Ханчжи достигло стадии Большого Умножения, он услышал, что глава секты Хэхуань, Лун Цяньцянь, — редкий гений, с которым его часто сравнивали.

Постепенно у Сы Ханчжи пробудился интерес к этой женщине-практикe по имени Лун Цяньцянь.

На протяжении десяти тысяч лет все его мысли были поглощены культивацией; он никогда не общался с женщинами-практиками. Теперь же, когда пришло время найти себе супруга по Дао, он не испытывал к этому ни малейшего отторжения.

Он полагал, что Лун Цяньцянь, будучи главой секты Хэхуань, наверняка не отказывает никому. К тому же его нынешнее тело обладало вполне привлекательной внешностью, а уровень культивации был более чем достойным. Целый год он безупречно играл роль холодного и неприступного бессмертного Владыки, чистого, как первый снег, и пользовался огромной популярностью среди женщин-практик. Завоевать сердце одной из них, да ещё из секты Хэхуань, казалось ему делом плёвым.

Однако оказалось, что она была ещё более одержима различными техниками культивации, чем он сам. В её голове было только одно — практика, и на чувства она не обращала ни малейшего внимания. Все его ухаживания и попытки завоевать расположение встречали полное безразличие.

Сы Ханчжи не только получил отказ от Лун Цяньцянь, но и позволил ей разглядеть под маской прекрасной внешности своё истинное лицо.

Это всерьёз озадачило его на несколько дней.

В конце концов Сы Ханчжи махнул рукой на всё и прямо предложил ей двойную культивацию, пообещав поднять её до стадии Большого Умножения и помочь в вознесении. Лишь тогда Лун Цяньцянь неохотно согласилась стать его супругой по Дао.

После свадьбы Сы Ханчжи, проживший в одиночестве десять тысяч лет, открыл для себя новое развлечение.

Он стал играть роль холодного бессмертного Владыки, впавшего в любовь, и вместе с Лун Цяньцянь разыгрывал перед всем миром идеальную пару, вызывая зависть бесчисленных практиков.

Но Лун Цяньцянь оказалась женщиной, погружённой исключительно в практику, лишённой всяких изысков и живущей ещё более однообразной жизнью, чем он сам. Она не только отказывалась участвовать в его спектакле, но и безжалостно раскрывала его фальшивую маску.

Это всерьёз разозлило Сы Ханчжи на некоторое время. В итоге он просто перестал обращать на неё внимание и начал развлекаться сам по себе. Лун Цяньцянь, хоть и находила его поведение докучливым, из уважения к его уровню культивации благоразумно не разоблачала его прилюдно.

В день её вознесения он собственными глазами видел, как она преодолела грозовые трибуляции, но так и не увидел посланника Высших Миров. На его лице невольно проступило разочарование.

«Видимо, всё-таки не получается…»

Он считал, что Лун Цяньцянь — всего лишь временная отрада в его скучной жизни, партнёрша по взаимной выгоде. Однако, когда он увидел, как её тело начало рассеиваться, он словно одержимый вмешался и сохранил её божественную душу. В прежние времена, в полной силе, такой поступок причинил бы ему лишь лёгкое ранение, но сейчас его тело содержало лишь одну нить души. После спасения души Лун Цяньцянь его собственная душа сильно пострадала, а тело стало гораздо слабее, вынуждая его постоянно пребывать в закрытой медитации для укрепления духа.

Он всегда поступал так, как хотел, и не стал долго размышлять над своим решением.

Возможно, он просто привык к её присутствию. После её исчезновения прежняя однообразная жизнь стала казаться ему непривычной.

К сожалению, несмотря на его уровень культивации, он мог лишь определить, что Лун Цяньцянь ещё не переродилась, но не мог точно узнать, где она находится сейчас.

Возможно, её душа всё ещё блуждает где-то.

Когда он достигнет поздней стадии Большого Умножения, он сможет это вычислить. А пока тело Юй Ваньгэ, хоть и обладает плохой врождённой основой, он сумеет довести до уровня Юаньиня.

Тогда, найдя Лун Цяньцянь, он поможет ей переместить душу в новое тело — тело Юй Ваньгэ.

Интересно… понравится ли его супруге по Дао это новое тело?

Сы Ханчжи слегка приподнял уголки губ, и в его глазах мелькнула искра ожидания.

В этот самый момент за пределами зала на пике Уяфэна раздался громкий и радостный голос:

— Старший брат!

Это был Фань Цзяму.

На лице Сы Ханчжи мелькнуло раздражение.

Раз уж Фань Цзяму явился, ему пришлось выпрямиться и вновь надеть маску холодного и отстранённого старшего брата.

— Что случилось? — равнодушно спросил он.

Фань Цзяму влетел в зал и увидел, как его старший брат одиноко сидит посреди пустого помещения. Его тут же охватило сочувствие: они оба оказались «пустыми гнёздами» без учеников.

— Старший брат, — спросил он, — ученики ушли, не оставили ли тебе прощальных подарков?

Сы Ханчжи, скрывая раздражение, опустил глаза:

— Нет.

Фань Цзяму обычно целыми днями шатался по окрестностям, но в последнее время почему-то засел на пике Уяфэна и постоянно мешал. Раньше, когда тот слишком надоедал, Сы Ханчжи мог хотя бы избить его под предлогом тренировочного поединка. Но теперь Фань Цзяму стал хитрее и уклонялся от драк. Из-за этого Сы Ханчжи теперь при виде него испытывал лишь раздражение.

Услышав, что ученики старшего брата даже не удосужились оставить ему прощальный подарок, Фань Цзяму ещё шире улыбнулся.

«Вот и отлично! Значит, мой маленький ученик всё-таки заботливее всех его многочисленных учеников!»

Сы Ханчжи взглянул на Фань Цзяму и без эмоций прогнал его:

— Если больше ничего, возвращайся заниматься.

Фань Цзяму прокашлялся, пытаясь скрыть смех:

— Старший брат, ты ведь не можешь целыми днями сидеть в медитации. Иногда нужно отдыхать. Кстати, перед уходом Юй Ваньгэ оставила мне прощальный подарок. Не знаю, что именно, но давай вместе посмотрим.

Юй Ваньгэ?

Сы Ханчжи молча взглянул на Фань Цзяму.

Тот бережно вытащил из кармана предмет — белый шарик с гладкой поверхностью. «Зачем ученица подарила мне шар?» — недоумевал Фань Цзяму. Предмет был очень лёгким и явно не подходил для тренировок телесного практика. Покрутив его в руках, он услышал, как внутри что-то зашуршало. Тут же всё стало ясно: подарок находился внутри шара, а сам шар служил лишь упаковкой.

«Всё равно это знак внимания ученицы, — подумал он, — что бы там ни было, я не стану отказываться».

Он весело ухмыльнулся Сы Ханчжи:

— Наверное, это какой-нибудь особый чай. Давай откроем и немного разделим с тобой.

Не дожидаясь ответа, он одним движением сжал шар в руке.

В тот же миг из разломанного шара вырвался бесцветный и беззапахный белый порошок.

Он обильно осел не только на самого Фань Цзяму, но и на сидевшего рядом Сы Ханчжи.

Фань Цзяму остолбенел.

«Что это за порошок?..»

Медленно он повернул голову к своему старшему брату и увидел, как тот, весь покрытый белой пылью, холодно смотрит на него.

«...»

Фань Цзяму сглотнул:

— Э-э... старший брат, у меня тут срочные дела, я пойду. Продолжай медитацию, не буду мешать...

Едва он произнёс эти слова, как по всему телу начался нестерпимый зуд.

«Чёрт! Что это за дьявольский подарок подсунула мне эта Юй Ваньгэ?!»

Но и Сы Ханчжи, сидевший рядом, тоже почувствовал эту жгучую, мучительную чесотку.

Его лицо потемнело от ярости:

— Вынимай меч.

«Телесные практики — самые раздражающие существа из всех, кого я встречал», — подумал он.

Фань Цзяму завыл, пытаясь убежать, но Сы Ханчжи уже перекрыл ему путь...

* * *

Тем временем Чэн Байшань наконец догнал остальных учеников пика Уяфэна.

Из-за неугомонного Чэнь Чанхэ он давно потерял желание продолжать притворяться влюблённым с Юй Ваньгэ и быстро унёс его прочь.

Чэн Байшань уже давно терпеть не мог этого телесного практика, но, поскольку сейчас он играл роль мягкого и доброжелательного старшего брата, не мог просто избить его. Пришлось подавлять раздражение.

Добравшись до остальных, он вежливо улыбнулся и передал Чэнь Чанхэ пятому младшему брату Сюй Иляну:

— Пятый брат, я летел слишком быстро. Чэнь-младший боится высоты, лучше пусть тебя возьмёт.

Сюй Илян, человек простодушный и наивный, совершенно не заметил презрения в словах старшего брата. Напротив, он обрадовался возложенной на него ответственности и широко улыбнулся:

— Не волнуйся, старший брат! Я обязательно позабочусь о Чэнь-младшем!

Как только надоедливый голос исчез, Чэн Байшань почувствовал облегчение и одобрительно кивнул Сюй Иляну.

Через некоторое время к ним неторопливо подлетела Лун Цяньцянь, восседающая на Заколке Упавшей Нефритовой Росы.

От Чжао Жоуэр уже не исходил неприятный запах — она вновь вернулась к своей прежней надменной манере. Летя в центре группы, она с презрением наблюдала, как Лун Цяньцянь странно и неуклюже догоняет их, сидя верхом на заколке.

«Не понимаю, что задумал Учитель, отдав такую прекрасную Заколку Упавшей Нефритовой Росы этой бесполезной девчонке», — думала она.

Раньше, когда владелицей заколки была та самая «демоница» из секты Хэхуань, она парила на ней с величественной грацией, словно богиня с Девяти Небес. Её появление всегда вызывало восхищённые взгляды толпы. А теперь эта Юй Ваньгэ, хоть и привлекает внимание, вызывает лишь насмешки.

«Фу, совсем испортила такую драгоценную вещь!»

Затем она взглянула на Чэнь Чанхэ, который, не умея летать, визжал и крепко вцепился в пятого старшего брата, и на её лице вновь появилось выражение отвращения.

«Учитель и старший брат совсем сошли с ума! Зачем брать этих двоих в Четырёхстороннее Тайное Измерение? Обычные бесполезные телесные практики на стадии Созидания Основы — только тормозят всех!»

Чжао Жоуэр презрительно фыркнула и ускорила полёт, чтобы дистанцироваться от Юй Ваньгэ и визжащего Чэнь Чанхэ.

Остальные ученики пика Уяфэна относились к Чэнь Чанхэ и Юй Ваньгэ дружелюбно, особенно к этой телесной практике-девушке: она была красива и при этом не капризна, поэтому многим нравилась.

Кроме Чжао Жоуэр, все тепло поприветствовали Лун Цяньцянь.

Поздоровавшись со всеми, она бросила взгляд на стоявшего в стороне вежливого старшего брата Чэн Байшаня, затем на улыбающегося Сюй Иляна и внутренне кивнула: «Вот и всё, как я и ожидала».

Затем она вежливо поклонилась Сюй Иляну:

— Прости, Сюй-старший брат. Мой уровень культивации слишком низок, чтобы нести старшего брата-сектанта. Спасибо, что помог.

Сюй Илян замахал рукой:

— Ничего страшного, Юй-младшая сестра. Не стоит благодарности.

Потом он мягко обратился к Чэнь Чанхэ:

— Чэнь-младший брат, не бойся. Я очень плавно управляю мечом, упасть не дам. Привыкнешь — и всё будет хорошо.

Чэнь Чанхэ, всхлипывая и вытирая слёзы, ответил:

— Спасибо, Сюй-старший брат!

Один из учеников с восхищением посмотрел на Лун Цяньцянь:

— Не зря Фань-дядюшка всегда говорит, что Юй-младшая сестра одарённая. Даже на стадии Созидания Основы умеет так уверенно управлять летающим артефактом — настоящий талант!

Большинство мечников, хоть и не такие грубые, как телесные практики, всё же отличались прямолинейностью и одержимостью клинком. Поэтому они не находили странным то, как Лун Цяньцянь сидела на заколке, а, напротив, считали её искренней и свободной в движениях — настоящей телесной практикой.

Один за другим они начали хвалить её.

Лун Цяньцянь скромно опустила глаза. «Если бы я действительно была так хороша, — думала она, — то не сидела бы верхом на этой заколке». Хотя она и была сильной телесной практикой, сама заколка была слишком тонкой, и сидеть на ней было довольно больно.

«Завтра обязательно надену более плотные штаны, — решила она, — тогда будет удобнее».

Чжао Жоуэр, наблюдая за этой дружелюбной компанией, почувствовала себя ещё более одинокой и разозлилась. Она сердито уставилась на Юй Ваньгэ, восседающую на Заколке Упавшей Нефритовой Росы: «Эта распутница специально соблазняет мужчин! И самое обидное — мои любимые старшие братья не видят её истинного лица!»

В этот момент недалеко раздался ещё более раздражающий голос:

— Юй-младшая сестра! Так это действительно ты!

Она обернулась и увидела, как к ним приближается Цзи Сюйюань с пика Тысячи Ли. Его круглое, детское лицо сияло от радости. Он с интересом посмотрел на то, как Юй Ваньгэ сидит на заколке, и поднял большой палец:

— Юй-младшая сестра, ты действительно особенная! Даже способ управления артефактом у тебя не такой, как у других!

Ученики пика Тысячи Ли тоже отправлялись сегодня в Четырёхстороннее Тайное Измерение.

Группу из восьми человек, все на стадии Золотого Ядра, возглавлял Ци Цзысюань, и Цзи Сюйюань был одним из них.

Когда они летели позади, Цзи Сюйюань заметил впереди одного практика, который не летел на мече, как все, а сидел верхом на чём-то длинном и тонком, зелёного цвета, похожем на клинок.

Его заинтересовало, что это может быть, и он ускорился, чтобы рассмотреть поближе. По мере приближения силуэт становился всё более знакомым, а когда он услышал голос, то понял: это была ни кто иная, как его младшая сестра по наставничеству Юй Ваньгэ!

http://bllate.org/book/4097/427349