Готовый перевод The NPC Blackened Again / Система: NPC снова сходит с ума: Глава 16

По его впечатлениям, Ци Дусяо был человеком, который должен знать, чем он занимается в каждый момент времени. Но Лу Юаньдао это раздражало; даже когда материнские звонки следовали один за другим, он чувствовал глухое раздражение. Поэтому Ци Дусяо обычно использовал особые методы, чтобы быть в курсе каждого его шага: хотя Лу Юаньдао и не любил этого, он предпочитал закрывать на подобное глаза.

Подобных попыток подкупить людей из его окружения Ци Дусяо предпринимал бессчетное множество.

В голове невыносимо болело. Лу Юаньдао массировал виски, силясь унять эту острую боль, и спросил: — Система, когда ты меня привязала, были ли другие системы, привязавшие других агентов Быстрого Перемещения?

Лу Юаньдао всегда считал свое превращение в агента Быстрого Перемещения случайностью. Он забыл, кем был изначально, помня лишь бескрайние руины, в которых светящийся шар окутал его душу и произнес: стань моим носителем.

А после начались бесчисленные задания Быстрого Перемещения. Он примерил на себя самые разные роли, но так и не узнал, кто же он на самом деле.

Система изумилась: — Носитель, почему ты об этом спрашиваешь?

Уняв эмоции, Лу Юаньдао не стал ничего скрывать и ответил: — Мне кажется, я встретил знакомого.

Мямля и запинаясь добрую половину минуты, система наконец выпалила: — Тогда мы вместе с несколькими другими системами отправились к руинам древней битвы. Мы долго все прочесывали, но целой оказалась лишь душа носителя. Если бы чья-то еще душа уцелела, наши приборы обязательно отреагировали бы.

Однако, Лу Юаньдао опустил ресницы, его собственная душа ведь тоже была нецелой.

Он чувствовал изъян в собственной душе — словно кусок материи, у которого аккуратно обрезали края: на первый взгляд все кажется на месте, но сама ткань прекрасно понимает правду.

Нервные клетки болели все сильнее, и Лу Юаньдао пришлось отказаться от мысли докопаться до истины, переключившись на недавний экстренный вызов: — Кстати, ты так и не объяснила, почему в прошлый раз штаб объявил экстренный отзыв и отозвал все системы Быстрого Перемещения.

Стоило зайти об этом речь, как систему переполнило возмущение: — Все потому, что одна система привязала носителя и, посчитав его наивным и простодушным глупышем, затеяла недоброе. Она захотела, чтобы носитель горбатился на нее, но тот оказался могущественным старшим и в ярости вывел из строя не только саму систему, но еще и заразил вирусом коммуникационную сеть штаба. Теперь штабу приходится проводить очистку от вирусов и обновления для каждой системы по очереди, и они в любой момент готовы объявить экстренный отзыв.

Услышав, что в системном штабе завелся вирус, Лу Юаньдао невольно встревожился: — Так вирус уже уничтожили?

— Почти все очаги нашли, — уныло отозвалась система. — Но наши системы могли подхватить подвид вируса, который не удается обнаружить с ходу, поэтому штаб не спускает с нас глаз.

При мысли об этом таинственном штабе Систем Быстрого Перемещения сердце Лу Юаньдао сделало кувырок. У него было смутное предчувствие, что именно там кроется ответ на то, что он ищет.

Если подумать, его очки уже накопились до четырех тысяч. Однако второй этаж системного магазина по-прежнему оставался затянутым серой дымкой, не меняясь ни капли.

Здесь, в мини-мирке, Лу Юаньдао уже отбросил странные ощущения в голове, сосредоточившись на безопасности системы, тогда как на другом конце провода, в штабе, царила страшная суматоха.

— Профессор Ван, разве реакция Чу Чжао на только что прошедший тест не доказывает, что он все еще помнит меня? — высокий, подтянутый мужчина в военном мундире взволнованно обратился к средних лет мужчине в белом халате.

Взмахом руки велев мужчине сохранять спокойствие, профессор Ван не отрывал глаз от экрана, где с бешенка скоростью менялись данные: — Если ты скажешь ему об этом сейчас, он просто не выдержит. М?

— Что случилось? — Ци Дусяо шагнул вперед и напряженно спросил.

Нахмурившись, профессор Ван открыл один из показателей, после чего принялся углубленно его изучать.

Не смея мешать профессору Вану и в то же время не находя себе места от тревоги, Ци Дусяо мог лишь опустить руки и ждать рядом.

Перенесемся обратно в мини-мир.

В годы учебы в старшей школе Гу Дунтин и Хо И изначально жили не в одной гостиной, но стоило ему пару раз переговорить с дядей из попечительского совета, как его тут же переселили.

В общежитии для мальчиков северного кампуса было всего три корпуса: Лу Юаньдао жил в первом, а Гу Дунтин и Хо И — в третьем.

Отдав распоряжения насчет давления на Семью Ду, Хо И развалился на диване, зажгя сигарету, и стал ждать прихода Гу Дунтина.

Послышались несколько тяжеловатые шаги и чуть сбивчивое дыхание. Гу Дунтин еще не переступил порог, а Хо И уже чутко уловил неладное в его настроении.

И впрямь, едва войдя, Гу Дунтин рухнул всем телом на диван и, вскинув правую руку, закрыл глаза. Лицо его выглядело ужасно.

— Что с тобой? — Хо И затушил сигарету и спросил.

Несколько секунд в комнате царила тишина. Сидящий напротив опустил правую руку и, словно махнув на все рукой, произнес: — Дай затянуться.

Заподозрив неладное со слухом, Хо И переспросил: — Что?

— Сигарету, — Гу Дунтин сел, протянул руку и слегка вздернул подбородок, глядя на Хо И.

Протянув ему сигарету и глядя, как тот неумело зажимает ее в зубах, Хо И на мгновение замер с зажигалкой в руках: — Ты часом не к И Ло ходил?

Гу Дунтин всегда был ярым проповедником отказа от курения. Хо И начал курить на втором курсе, и Гу Дунтин прочитал ему немало лекций о случаях со смертельным исходом из-за курения. Будучи врачом по профессии, Гу Дунтин неизменно держался подальше от всего, что вредило здоровью.

Если он вдруг сам захотел закурить, значит, столкнулся с чем-то донельзя тягостным. А судя по наблюдениям Хо И, вывести его из себя мог разве что один только И Ло.Гу Дунтин смущенно кивнул, взял зажигалку, прикурил сигарету и, нетерпеливо затянувшись, тут же зашелся кашлем.

Когда ему стало чуть полегче, он сменил позу и развалился на стуле:

— Хо-гэ, Лу Юаньдао согласился?

— Отказался, — Хо И вовсе не выглядел сильно расстроенным, в его глазах даже мерцал какой-то зловещий огонек. — Впрочем, это временный отказ.

Стоит лишь избавиться от Ван Цижо, как у Лу Юаньдао не останется поводов для сомнений, и он будет с ним.

При этой мысли на лице Хо И промелькнуло редкое выражение предвкушения.

Бросив на него взгляд, Гу Дунтин не удержался:

— Когда я с ним разговаривал, то почувствовал, что от него и от Ван Цижо пахнет одинаковыми духами.

Лицо Хо И мгновенно помрачнело, и он погрузился в воспоминания. От Ван Цижо веяло ароматом уда, и от Лу Юаньдао тоже исходил запах уда — вполне возможно, что это действительно был один и тот же парфюм.

К счастью, заметив разлитую вокруг Хо И свирепую ауру, Гу Дунтин нахмурился, несколько минут напрягал память и наконец произнес:

— Впрочем, у Лу Юаньдао аромат духов ощущался от верхних нот до нот сердца, а у Ван Цижо в тот же самый момент звучали уже ноты сердца. Скорее всего, они просто воспользовались одинаковым парфюмом, так что вероятность их близкого контакта можно исключить.

Лицо Хо И после этого слегка посветлело. Ему были известны планы Лу Юаньдао, и использование одинаковых духов наверняка служило лишь для отвода глаз.

Но от одной мысли о том, что от Ван Цижо и Лу Юаньдао исходит абсолютно одинаковый запах, пламя в сердце Хо И разгорелось с новой силой.

Он тут же отправил сообщение кому-то:

— Разбей флакон духов Ван Цижо, сделай так, чтобы от нее разило за версту.

Поразмыслив пару мгновений, он тут же написал другое сообщение:

— Уничтожь духи Ван Цижо, сделай так, чтобы никто не смог почувствовать их запах на ней.

Еще не зная, что его брошенная невзначай фраза навлечет на кого-то беду, Гу Дунтин глубоко затянулся сигаретой и заговорил глухим голосом:

— Я спрашивал И Ло, но он по-прежнему отказывается говорить мне, почему мы расстались.

Честно говоря, когда Гу Дунтин сошелся с И Ло, он пошел на огромный риск.

Стоит заметить, что родители Гу Дунтина рано умерли, и его воспитывал дядя. Хотя казалось, будто он живет на чужом попечении, на самом деле он являлся единственным наследником своего дяди. И Ло же был всего лишь одаренным бедняком, который, по всем вероятностям, не мог прийтись по душе дяде Гу Дунтина.

Несмотря на это, Гу Дунтин все же умудрился расторгнуть помолвку с допрыгавшейся до барынь девицей и выбрал И Ло. Дядя Гу некогда чинил препятствия, но, похоже, смягчился, тронутый искренними чувствами обоих молодых людей, и не стал упорствовать. Кто бы мог подумать, что спустя некоторое время И Ло безо всяких видимых причин бросит Гу Дунтина.

Как ни напрягал Хо И мозги, он не мог отыскать подходящих слов утешения, а потому лишь спросил:

— Неужели ты ничего так и не добился?— Есть, я прижал его к стене и целовался с ним минут десять, ещё и за талию потрогал, — без малейших колебаний ответил Гу Дунтин, а договорив, обвёл языком губы с видом человека, которому явно не хватило.

Хо И невольно вспомнил упругую, тонкую талию Лу Юаньдао. Ему довелось лишь вскользь прикоснуться к ней на мгновенье, но кожа в местах соприкосновения пылала жаром. Если бы удалось облапать её как следует, тщательно и не спеша, одно это ощущение наверняка вознесло бы до небес.

Внешне мягкий и изысканный, Лу Юаньдао в делах вёл себя проницательно и решительно, и почти никогда не обнажал талию. Но даже глядя на его безупречно вылепленные ключицы, Хо И понимал: близость с этим человеком должна быть невероятно упоительной.

И никому другому не дано вкусить это лакомство — только ему. Лу Юаньдао будет лежать под ним, прижатый к постели за красивые щиколотки, и умолять о пощаде чистым, звенящим голосом. Но он останется непреклонен, продолжая овладевать этим человеком, пока любимый с ног до головы, и снаружи, и изнутри, не покроется следами, оставленными им самим.

Наверное, в тех завораживающих персиковых глазах скопятся слезы? Затуманенный слезами взгляд Лу Юаньдао будет устремлен на него, но глаза останутся мягкими — до такой степени мягкими, что сердце зайдется от нежности.

Стоило Хо И вообразить, как Лу Юаньдао покорно покоится под ним, как внизу живота словно вспыхнуло пламя, а во рту пересохло.

Нужно ещё немного потерпеть. — сказал он себе. Лу Юаньдао не любит грубых людей, поэтому брать всё в свои руки нужно спокойно и уверенно.

И тогда никто не посмеет отобрать у него этого человека.

Солнце постепенно клонилось к закату. По радио объявили, что церемония празднования юбилея школы официально началась. Впрочем, это касалось лишь нынешних учащихся и не имело никакого отношения к выпускникам прошлых лет.

Воспользовавшись случаем, Хо И сделал вид, будто случайно столкнулся с Лу Юаньдао, и бесстыдно увязался за ним на прогулку. Ван Цижо, разумеется, шла следом за Лу Юаньдао, но из-за своей застенчивости не смела идти напролом против Хо И, поэтому чуть отстала, выглядя точь-в-точь как секретарша.

А вот настоящая секретарша, Шэнь Няньнянь, была безумно рада. Незаметно приблизившись к Ван Цижо, она зашептала ей на ухо:

— Жожо, тебе не кажется, что генеральный директор Хо ведёт себя странно?

И впрямь странно. Ван Цижо закусила губу, переводя взгляд то на Хо И, то на Лу Юаньдао.

Внешний мир твердил, что Лу Юаньдао и Хо И — заклятые враги, да и о недавнем инциденте на аукционе она слышала. И всё же, видя, как Хо И заботливо и внимательно надрывает упаковку, а затем протягивает закуску Лу Юаньдао, она глубоко сомневалась в правдивости этих слухов.

Разве так ведут себя заклятые враги? Неужели Хо И решил сначала проявить вежливость, а уже потом прибегнуть к силе, или он хочет притупить бдительность Лу Юаньдао, чтобы затем нанести удар наверняка?

Впрочем, её переполнявшие вопросы так и остались без ответа.

В восемь часов вечера на крыше столовой Северного кампуса собрались выпускники, чтобы провести праздничный банкет.

http://bllate.org/book/40969/5212882

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The NPC Blackened Again / Система: NPC снова сходит с ума / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.