Готовый перевод Contract Marriage: Top Star Loses Memory / Брак по расчету: Суперзвезда забыл, что мы чужие: Глава 11

Жун Сун: «……»

Жун Сун: «!!!»

В душе Жун Суна симпатия к Цю Гуйхэ мгновенно взлетела до небес.

О боже! Ну до чего же Цю Гуйхэ обаятельный!

Когда он поздравлял с днем рождения, то опустил голову и выглядел таким смущенным — ну разве не прелестный, послушный ребенок!

Жун Суну даже захотелось протянуть руку и потрепать его по волосам.

Жун Сун принял подарок и мягко поблагодарил:

— Спасибо, Цю Гуйхэ, ты так внимателен! В следующий раз брат Сун пригласит тебя на роскошный ужин!

Цю Гуйхэ:

— Если так, то может брат Сун добавит меня в друзья в WeChat?

Жун Сун тут же достал телефон и открыл страницу добавления контактов.

***

Цю Гуйхэ выглянул в окно машины, не отрывая взгляда от Жун Суна, пока тот не скрылся в метро.

Его выражение лица полностью утратило прежнюю вежливую мягкость.

Как только Жун Сун ушел, он уже не мог сдерживать улыбку — немного глуповатую, но искреннюю. Каждая клеточка его тела излучала ликование.

Вдруг экран телефона засветился, на дисплее высветилось имя агента.

Можно было даже не гадать, что тот скажет. Раньше Цю Гуйхэ вообще не стал бы отвечать, но сейчас он был в таком прекрасном настроении, что ему не хотелось прятать радость внутри — ужасно хотелось кому-нибудь похвастаться.

Он ответил и отодвинул телефон от уха. Как и ожидалось, в следующую секунду из трубки раздался такой вопль, что, казалось, стекла в машине могли треснуть.

— Черт возьми, ты наконец-то соизволил взять трубку! — взревел агент Цянь Чжэ, переходя на крик. — Исчез на полдня, я сделал десятки звонков! Не называй меня братом, это ты — мой брат! Брат Хэ, умоляю тебя, хватит самому лезть в соцсети и огрызаться на всех подряд! Если что-то стряслось, сначала звони мне, ладно? Перестань накручивать статистику в Вэйбо!

Цю Гуйхэ:

— Пришлю тебе красный конверт.

Цянь Чжэ пришел в ярость:

— Не думай, что раз у тебя полно грязных денег, то ты можешь вертеть мной как хочешь!

Цю Гуйхэ:

— Добавлю к годовой премии.

Цянь Чжэ:

— ...На сколько?

Цю Гуйхэ назвал сумму.

Цянь Чжэ тихо кашлянул, и его голос мгновенно стал тише:

— Дело не в деньгах, просто с утра всё было так неожиданно, да и ты зря дал этому папарацци попиариться. Но тебя не в первый раз обвиняют в несуществующих романах, раньше ты и взглядом не удостаивал подобные сплетни, почему сегодня решил отреагировать?

Цю Гуйхэ:

— Сегодня был критический момент.

Цянь Чжэ удивился:

— Какой еще критический момент?

Он почувствовал, что с голосом Цю Гуйхэ что-то не так. Его подопечный всегда держался с коллегами и внешним миром подчеркнуто холодно и высокомерно. За три года совместной работы он ни разу не слышал, чтобы Цю Гуйхэ говорил с такой радостью — будто случилось нечто грандиозное.

Цянь Чжэ подумал об одном возможном варианте, и сердце его подпрыгнуло к самому горлу:

— Ты что, в самом деле в кого-то влюбился? Слушай, давай договоримся: если надумаешь завести отношения, обязательно скажи мне!

— Отношений нет.

Цянь Чжэ не успел облегченно выдохнуть, как услышал, что его невыносимый артист добавил с тоном, полным хвастовства:

— Скоро женимся.

Цянь Чжэ: «......»

Он закатил глаза, чувствуя непреодолимое желание упасть в обморок прямо здесь и бросить всё к чертям.

— Черт возьми!!! Брат Хэ, с такими вещами не шутят!

Цю Гуйхэ нажал на экран и сбросил вызов, прежде чем Цянь Чжэ успел излить свой поток возмущения.

Он открыл WeChat, его глаза сияли, когда он закрепил новый контакт в самом верху списка.

— Раз уж свадьба не за горами, то и любовь приложится, не так ли?

***

**Глава 6: Подарок**

Вернувшись домой, Жун Сун переоделся в удобную домашнюю одежду, плюхнулся на кровать и взял телефон, чтобы отдохнуть.

Вдруг пришло сообщение в WeChat.

【Цю Гуйхэ: Брат Сун уже дома?】

Жун Сун в ответ отправил стикер с кивающим щенком.

Цю Гуйхэ набирает сообщение...

Цю Гуйхэ набирает сообщение...

Цю Гуйхэ набирает сообщение...

Жун Сун: ?

Что он там пишет, целую поэму?

После долгих раздумий Жун Сун наконец получил ответ — поразительно короткий.

【Цю Гуйхэ: Подарок... брату Суну понравился?】

Жун Сун еще в метро не выдержал и распаковал подарок. Оказалось, это новейший лимитированный игровой контроллер!

【Жун Сун: Спасибо, Цю Гуйхэ, мне очень нравится!】

Впрочем, Жун Сун немного засомневался: почему Цю Гуйхэ подарил именно игровой контроллер?

Они виделись всего дважды и почти ничего не знали друг о друге.

Подарить приставку малознакомому человеку — это еще куда ни шло, но контроллер... разве для этого не нужно хотя бы знать, что человек увлекается консольными играми?

【Цю Гуйхэ: Главное, что брату Суну нравится! Я переживал, что выберу не то, поэтому спросил у режиссёра Вана, прежде чем покупать подарок.】

Жун Сун отбросил сомнения.

На съемочной площадке он как-то обсуждал игры с другими актерами, видимо, режиссёр Ван случайно это услышал.

Вообще-то, можно было отделаться любым популярным подарком, но Цю Гуйхэ специально расспросил режиссёра Вана о его предпочтениях.

Жун Сун невольно вздохнул: Цю Гуйхэ такой искренний в общении с людьми.

Уровень симпатии снова вырос.

***

Суббота.

Жун Сун играл дома, когда Цзянь Хаомин пришел к нему с картонной коробкой.

— Мама прислала соленые утиные яйца, это твоя доля.

Семьи Жун Суна и Цзянь Хаомина жили напротив друг друга с самого детства, и их родители были очень дружны.

Жун Сун убрал яйца в холодильник и вернулся в гостиную. Цзянь Хаомин схватил со столика игровой контроллер:

— Лимитированная серия! Когда успел купить? Я студент, отдай мне!

— Даже если бы ты был скотиной, я бы не отдал, — Жун Сун выхватил контроллер из его рук. — Я его не покупал, это подарок... мне его подарил Цю Гуйхэ.

Цзянь Хаомин вытаращил глаза и лишь спустя пару секунд медленно произнес:

— Хотя ты сказал мне об этом еще позавчера, я до сих пор не могу прийти в себя — черт, ты собираешься жениться, и твой избранник — Цю Гуйхэ!

Жун Сун равнодушно промычал в ответ.

Учитывая, что этот тип уже заставил его пересказывать всю историю восемьсот раз, отсутствие реакции было вполне естественным.

http://bllate.org/book/40968/5212717

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь