Готовый перевод Pure Love War God Can't Do It Anymore / Воин чистой любви сдается: Путешествие в миры страсти: Глава 12

То была вещь, которую он выбрал лично.

Молочно-белые, чистый хлопок, а по краю штанин — крошечные бантики. Когда они натягивались, то подчеркивали то самое лакомое место молодого господина, которое выглядело куда более вызывающим, чем у обычных людей.

Живот Дворецкого слегка напрягся, в горле пересохло.

Он был готов ко всему, что могло случиться.

Но в результате услышал:

— Ты гермафродит?

Ми Хуань боялся потерять смелость задать этот вопрос, поэтому решил вывалить всё на одном дыхании, а поскольку из-за долгого стояния на коленях его тело потеряло устойчивость и не могло держать равновесие, он завалился набок и прямо уткнулся в одеяло.

Под взглядом Дворецкого Ми Хуань наполовину зарылся лицом в постель, являя миру слегка нервные темные зрачки. Его взгляд, полный некоторого любопытства, помимо воли скользнул к ткани на ширинке брюк Дворецкого.

— ...

Чистый ангел постепенно проявлял свою маленькую дьявольскую сущность. Его голос становился все мягче и нежнее, и он легонько поднял тонкие пальцы, потянувшись к месту стыка фрака Дворецкого и темно-синей жилетки.

— Братец Дворецкий, можно мне посмотреть?

— ...

[Игрок обнаружил скрытую характеристику]

[Идет смена мира... смена завершена]

[Открыт совершенно новый основной мир: «У меня что, проблемы с головой, раз я ищу чистую любовь в мире, от которого сердце бьется чаще»]

[Награда выдана, желаем игроку приятной игры]

Зазвенели электронные подсказки.

Ми Хуань никогда не смог бы узнать, были ли те едва заметные эмоции, что застыли на дне темных глаз Дворецкого, чрезмерно радостным предвкушением или неудержимо рвущимся наружу бурным желанием.

Однако из-за невольных слов Ми Хуаня устройство всего мира претерпело колоссальные, потрясающие изменения.

Только вот думать об этом было некогда —

[Внимание: обнаружено, что главный герой-шоу находится в смертельной опасности, игроку необходимо прибыть на место в течение 15 минут!]

[Внимание: обнаружено, что главный герой-шоу находится в смертельной опасности, игроку необходимо прибыть на место в течение 15 минут!]

[Обратный отсчет времени: 14:59:58]

Среди пронзительного свиста гудков поле зрения Ми Хуаня полностью заполнил огромный алый таймер, ярко висевший косо над его головой.

Главный герой-шоу...

Ш-Ши Линь?!

Ши Линь в смертельной опасности?!

А его собственный заторможенный взгляд напугал Дворецкого, который как раз наклонился, чтобы поцеловать тот бантик. Темно-синие брюки Дворецкого насквозь промокли от его собственных капель, но главный виновник всего происходящего шустро соскочил с кровати.

С тревожным взглядом, учащенным дыханием и задрав свое безупречно белое личико, он произнес самые ранящие сердце слова:

— Братец Дворецкий, ты знаешь, где живет Ши Линь? У тебя ведь точно есть его адрес! Не мог бы ты, не мог бы ты прямо сейчас отвезти меня туда? У меня к нему срочное дело!

Глава 7. Чистая красавица-красавец отличника и нескрываемое зло

Фигура Дворецкого слегка качнулась.

Он несколько раз глубоко вздохнул, пытаясь успокоить мятущийся разум, но и слегка встревоженный взгляд молодого господина, и то, как тот, даже не удостоившись заправить подол одежды, в спешке собирался выбежать наружу, — все это глубоко ранило сердце Дворецкого.

— Молодой господин, уже слишком поздно, скоро десять часов.

— Тем более нужно поторопиться.Стоящий перед ним маленький господин моргал, словно не в силах постичь смысл слов, что произнес Дворецкий. Видя, что уговоры не возымели ни малейшего действия, он в конце концов протянул руку и толкнул его.

Хотя сила была невелика, этого хватило, чтобы сердце Дворецкого болезненно сжалось. Он почти безмолвно смотрел на него, после чего, смирившись со своей участью, тяжело вздохнул.

— Нужно сменить одежду, на улице дождь.

— Не нужно! — Ми Хуань схватил Дворецкого за руку и потянул вперед изо всех сил, словно увлекая за собой: — Веди машину быстрее.

— ...

На нем сегодня были новые брюки, и они уже промокли. При каждом движении ткань неприятно терлась о промежность, и в глазах Дворецкого отчетливо читалось внутреннее боррение: — Я переоденусь в повседневное, маленький господин.

В самом деле.

Ми Хуань молчаливо согласился. Он кое-как вытащил из шкафа тонкую куртку, проигнорировав протянутую руку собиравшегося что-то сказать Дворецкого, и торопливо выбежал из спальни.

Судя по прежним правилам этой маслянистой игры, если главный герой-шоу окажется на грани смерти, первым пострадает игрок от первого лица. А что, если он лишится возможности играть —

Бум!

Звук упавшего на колени человека был оглушающим. У Ми Хуаня от боли в глазах заискрило, все силы улетучились за считанные секунды, и ноги, еще мгновение назад казавшиеся крепкими и сильными, вмиг стали мягкими, как вареная лапша.

Что происходит...

Первой мыслью, промелькнувшей в голове Ми Хуаня, было то, что нельзя позволить Дворецкому увидеть эту сцену, не то что и речи не будет о том, чтобы идти искать Ши Линя — он даже с кровати встать не сможет.

Он среагировал молниеносно: рядом была стена, и Ми Хуань, уперевшись ладонями, попытался понемногу подняться, но не успел он преодолеть и полпути, как на звук прибежал Дворецкий.

— Маленький господин?

Шелковый халат сам по себе был легким, и Ми Хуань, одеваясь в спешке, не заметил, как изрядная часть ткани задралась и застрялась на талии. Без всяких преувеличений, большая часть его ног оказалась обнажена.

Учитывая взбалмошный характер Ми Хуаня, Дворецкий не осмеливался надевать на него слишком обтягивающее белье — все вещи были исключительно комфортными и самого простого кроя. Однако Ми Хуань от природы обладал безупречно белой кожей, и даже кожа в сокровенных местах отливала ослепительной розовизной.

При этом сам он ничего не замечал, склонив голову набок и глядя на спешно прибежавшего Дворецкого. Вместо того чтобы сначала опустить подол, он лишь с виноватым видом пробормотал извинения.

— За что вы извиняетесь?

Дворецкий сменил фрак на слегка небрежный небольшой пижамный костюм, идеально подчеркивавший его стройную фигуру. Когда он, полуприсев, подхватил Ми Хуаня, его руки были крепкими и сильными. Поставив его на ноги, он опустил взгляд на маленький бантик и лишь после этого аккуратно поправил одежду Ми Хуаня.

До тех пор пока Дворецкий не убрал руки, Ми Хуань так ничего и не сказал.

Он лишь захлопал ресницами.

— Ты что, злишься?

Поскольку трость он не захватил, Дворецкий протянул левую руку, служа маленькому господину опорой. Услышав это, его рука слегка онемела, взгляд упал в пол, и он упорно отказывался смотреть на Ми Хуаня.

Он действительно злился.

Но у него не было на это веских причин.

— Ши Линь ведь главный герой-шоу! Если с ним что-то случится, я ведь тоже подвергнусь... А?

Голос Ми Хуаня постепенно затих.

Хотя он крайне мало смыслил в манге в жанре даньмэй, стандартный набор клише ему был известен: вокруг этих всеми обожаемых главных героев-шоу всегда вился один... или даже два-три главных героя-гона.

Погодите-ка.

А кем тогда является он сам?!

[Обратный отсчет времени: 12:58:37]

http://bllate.org/book/40964/5212202

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь