Готовый перевод After Rebirth, My Wife Punched the Game Heroine / После перерождения: моя жена меняет сюжет игры: Глава 15

Подобная магия явно не принималась обществом, и даже в магических курсах Королевской академии о существовании подобного волшебства не было сказано ни слова, — преподаватели страшились, как бы у кого-нибудь не возникло дурных мыслей после услышанного.

Синтия когда-то предполагала, что соответствующие записи могут храниться среди секретных книг библиотеки Академии, однако тогда это было ей совершенно недоступно. Даже вернувшись в Гаос, в самый центр политической власти королевства, и получив высокий статус, позволяющий войти в Королевскую академию, заполучить эти фолианты за один миг было невозможно.

Еще до поступления в Королевскую академию она вдоль и поперек изучила всё, что было связано с магией в семейной библиотеке, и прекрасно понимала, насколько ценными могут быть собрания книг знатного рода с богатым прошлым. Поэтому, вернувшись, она навестила Карло — с одной стороны, чтобы выслушать его мнение о Святой Деве и заручиться поддержкой на будущее, а с другой — чтобы воспользоваться возможностью взглянуть на книги, хранившиеся у него.

Теперь же, оказавшись в Семье Дойл, обладавшей славной родословной, она тем более не могла упустить такой шанс.

К счастью, хотя Лирика и считала, что керосиновая лампа не подходит для чтения, она всё же отперла для Синтии дверь в кабинет.

Стоило Синтии войти в кабинет, как её мысли целиком занял поиск магических трактатов. Когда же её глаза наконец устали и заболели и ей пришлось отложить книги, она обнаружила, что ночь уже далеко за полночь.

И в кабинете, и за его пределами царила тишина, Элла и Тина несли стражу рядом с ней.

Элла держалась неплохо и лишь слегка выглядела сонной, тогда как Тина, не привыкшая к поздно ложиться, уже едва разлепляла глаза.

— Уже так поздно? — Синтия достала карманные часы и, открыв их, увидела, что стрелки приближаются к двенадцати. — К счастью, Лирика не стала дежурить со мной. Тина, она уже легла спать?

— Дол-должна быть в постели, — отвечая, Тина изо всех сил старалась взбодриться. — Барышня обычно ложится очень рано, потому что по утрам ей нужно вставать… эм, чтобы читать.

— Какая хорошая девочка, — Синтия почувствовала глубокое умиление. — Надеюсь, эта поездка в столицу излечит её недуг, и я верю, что, избавившись от тяжести болезни, она непременно станет выдающимся ученым.

Тина с чувством вины отвела взгляд:

— Если барышня услышит такие слова от вас, она наверняка будет безумно счастлива.

Синтия поднялась, чтобы немного размяться, а затем снова села:

— Я почитаю еще немного, а вы ступайте отдыхать.

Элла прикрыла рукой рот и зевнула во весь рот:

— Барышня, уже так поздно, неужели вы не пойдете спать?

— Всё равно сейчас уснуть не получится, лучше почитаю еще пару страниц.

— Тогда я останусь здесь с вами, — произнесла Элла. — Иначе все в округе уже спят, вокруг темнота, а если вы останетесь здесь одна, вам станет страшно.

Тина не знала всех обстоятельств, но всё же заметила:

— Госпожа Синтия может не беспокоиться: хотя лорд-граф и остальные ложатся рано, ночью здесь всё равно патрулируют стражники. Безопасность в этих местах превосходная, и вам ничего не угрожает, даже если вы будете гулять в одиночестве посреди ночи. К тому же, если вы намерены остаться здесь, я непременно буду сопровождать вас.

— Раз так, пожалуй, я больше не буду читать, — с легким вздохом Синтия закрыла книгу. — Вы правы, время уже слишком позднее.

Когда она выходила из кабинета, Элла шла впереди, высоко поднимая лампу, Тина аккуратно запирала за ними дверь кабинета, а Синтия, шагая посередине, чувствовала себя относительно спокойно.

До тех пор, пока она не заметила за окном промелькнувшую черную тень.

Синтия резко отшатнулась назад и в ужасе воскликнула:

— Что это?!

Элла и Тина разом испугались её внезапного крика и принялись наперебой расспрашивать, что случилось.

— Я… я только что видела… черную тень, — сердце Синтии колотилось как безумное. — Она промелькнула так быстро… Тина, Тина! Что это такое?!

— Черную тень? Я ничего не видела, — Тина покачала головой и нахмурилась. — На улице такая тьма, может, вам показалось?

Элла же крепко взяла Синтию за холодные руки:

— Барышня, всё в порядке, я здесь… Я защищу вас.

Синтия судорожно вцепилась в Эллу, её лицо при тусклом желтоватом свете керосиновой лампы по-прежнему оставалось пугающе бледным:

— Мне не показалось, там действительно была черная тень… — она дрожащим пальцем указала на какое-то место за окном. — Она пронеслась вон оттуда.

Элла пояснила Тине:

— У нашей барышни прекрасное зрение, вряд ли ей могло показаться.

В конце концов, магам всегда приходится колдовать на расстоянии, и стоит зрению хоть немного подвести, как заклинание уйдет мимо цели неизвестно куда.

Они были столь уверены в этом, а Синтия выглядела настолько перепуганной, что даже уверенная в себе Тина засомневалась:

— Не желаете ли вы сначала вернуться…

Она не успела договорить, как из указанного Синтией направления снова выскользнула черная тень.

Синтия больше не могла сдерживать страх, испустила пронзительный визг, бросилась в объятия Эллы и вцепилась в неё мертвой хваткой, всхлипывая:

— Элла! Элла! Ты видила?

— Видела, видела, — Элла прижала Синтию к груди, успокаивая: — Барышня, не бойтесь. Похоже, это человек, а вовсе не какой-то зверь или кто-то в этом роде.

Тина никак не ожидала, что посреди ночи кто-то станет бродить вокруг поместья графа, и громко окликнула тень:

— Кто там? Что вы здесь делаете?

Синтия не видела, приближается ли незнакомец, и лишь крепко обнимала своего женского офицера, не смея разжать рук.

Она услышала, как издалека донесся весьма бодрый и мужественный голос:

— Простите, я просто вышел прогуляться. Я вас напугал?

Тина на мгновение странно замолчала, а затем ответила:

— Да, вы напугали госпожу Синтию.

Собеседник тоже умолк.

— Если можно, пожалуйста, возвращайтесь к себе и ложитесь спать, — в голосе Тины звучало раздражение. — Время уже позднее, нам тоже пора отдыхать, будет лишним, если вы испугаете кого-нибудь еще.

Незнакомец больше ничего не сказал, и Синтия услышала лишь нежный голос Эллы:

— Ну всё, всё, барышня, всё хорошо, он уже ушел.

Синтия чуть ослабила хватку и переспросила:

— Он правда ушел?

— Уже ушел, — виновато произнесла Тина. — Я и сама не ожидала… что этот человек вздумает прогуливаться в такое время. Прошу прощения, что так вас испугала.

http://bllate.org/book/40962/5211979

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Rebirth, My Wife Punched the Game Heroine / После перерождения: моя жена меняет сюжет игры / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.