Готовый перевод Did the Alien Cub Reveal Their Secret Today / Маленький пришелец: операция «Маскировка: Глава 10

Но даже при всей своей любви он никак не мог допустить, чтобы его папочек прогнали: — Нэ-нэ, папочки не удойть~

Син Син так испугался, что аж сглотнул слюну. Он и в обычное время говорил не слишком чётко, а сейчас от страха и вовсе забыл про все свои забавные бульканья.

Чжай Чуфэн маленьким платком вытер слюнки с его ротика: — Папочки никуда не уйдут, мы останемся с Син Сином.

Син Син согласно закивал маленькой головкой: угу-угу, он же явился сюда тайным агентом в логово папочек, и если папочки исчезнут, разве его миссия не провалится?

Син Син не мог допустить подобного развития событий.

Мать Чжая уже не знала, что и сказать. Как вообще рос этот ребёнок? Почему он до такой степени похож на плод любви её сына и Су Яня?

— Это...

— Мам, я потом тебе всё объясню. Смотри, разве мы не похожи на настоящую счастливую семью?

Чжай Чуфэн прихватил Син Сина за подбородок, поворачивая лицом к матери Чжая. Все трое прижались друг к другу, и на мать Чжая это произвело ещё более сильное впечатление.

— Да. Стойте смирно, дайте я сфоткаю, надо показать твоему папе.

Отец Чжая с самого утра уехал на работу на совещание и должен был вернуться только к вечеру, а за матерью Чжая присылали машину с водителем.

Сделав снимок, мать Чжая посмотрела на экран телефона, потом снова на эту троицу, и её взволнованное сердце окончательно успокоилось. Она хлопнула в ладоши и потянулась к ребёнку: — Син Син, бабушка раньше ничего не знала и во всём ошибочно видела вину твоих папочек. Теперь бабушка перед вами извиняется, мы же не станем вас разлучать, правда? Позволишь бабушке взять тебя на ручки?

Чем дольше мать Чжая смотрела на Син Сина, тем больше он ей нравился. Свободного времени у неё было предостаточно, раз некому нянчиться — она сама о нём позаботится. Другие женщины в её возрасте только и делали, что хвастались внуками и внучками в соцсетях, и хоть раньше у неё подобных мыслей не возникало, сейчас в ней проснулось жгучее желание тоже похвастаться малышом.

В конце концов, её внук уродился куда красивее остальных.

Син Син посмотрел на обоих папочек и, заметив, как те кивнули, тоже качнул головкой и протянул ручки к матери Чжая. Очутившись в её объятиях, он почувствовал ещё более сильный аромат — на этот раз это был запах искренней доброжелательности.

Син Син потёрся маленькой головкой о грудь матери Чжая: раз бабушка больше не собирается выгонять его из дома, значит, эта бабушка ему тоже нравится.

Мать Чжая никак не могла натешиться и не выпускала малыша из рук. Осмотрев ребёнка с ног до головы, она мысленно поразилась: Су Янь и её сын подобрали для мальчика вполне приличную одежду, да и сам он был чистеньким и ухоженным.

— Сделайте-ка нам совместное фото.

Мать Чжая усыпала телефон целой стопкой фотографий вместе с Син Сином, а мальчик очень любил фотографироваться и охотно ей подыгрывал.

Пока шла фотосессия, Син Син, который посреди дня проснулся лишь для того, чтобы спасти себя от изгнания, снова сладко заснул.

Мать Чжая даже не стала передавать его папочкам, а сама отнесла ребёнка наверх, уложила в постель и только тогда заметила, что в главной спальне уже куплена и собрана детская кроватка.

И вправду подошли к делу со всей серьёзностью.

— Когда вернусь домой, я пришлю сюда тётушку Ли, чтобы она помогала вам по хозяйству. Вы-то вдвоём обходились приходящей уборщицей, могли и доставкой питаться, но раз в доме появился ребёнок, без постоянной помощницы никак нельзя.

Мать Чжая очень переживала.

Чжай Чуфэн как раз ломал голову над этим вопросом. Эти три дня они прожили кое-как, впритык: готовить умел только Су Янь, но у него была слишком напряжённая работа, он не мог вечно разрываться между бытом и делами — организм просто не выдержал бы.

Сам же Чжай Чуфэн был абсолютным нулём на кухне: если бы его заставили готовить, кухня бы точно взлетела на воздух.

— Спасибо, мамочка, ты у меня самая лучшая.

Чжай Чуфэн обнял мать, тронутый до глубины души.

Мать Чжая всё же немного беспокоилась: — Раз этот малыш так сильно на вас похож, а ты к тому же публичная личность, люди ведь могут всякое наговорить?

Чжай Чуфэн ничуть не боялся: — Если бы он был похож только на меня, мне бы, пожалуй, могли знатно потрепать нервы грязными слухами, но раз он вылитый копия меня и Су Яня, мы здесь просто в абсолютно выигрышной позиции.

Как ни крути, двое мужчин никак не могли родить ребёнка естественным путём, так чего им бояться?

— Ладно, раз у тебя всё под контролем, тогда я прямо сегодня отправлю сюда тотёшку Ли. Твой отец тоже говорил, что заглянет, он уже видел фотографии.

Отец Чжая был готов бросить все совещания и примчаться сию же минуту, но мать Чжая остановила его, сказав, что ребёнок спит.

Отец Чжая, как и его жена, совершенно не ожидал, что эти двое парней окажутся настолько безрассудными и просто-напросто раздобудут где-то ребёнка.

Но стоило ему взглянуть на фотографии мальчика, как всё встало на свои места: раз ребёнок так похож на них обоих, значит, между ними действительно есть особая кармическая связь. Раз уж подобрали — пусть усыновляют, семья не обеднеет, прокормят.

Су Янь немного нервничал. По сравнению с матерью Чжая он куда сильнее опасался отца Чжая, который до сих пор затаил обиду из-за того, что их сын сошёл с правильного пути, и при каждой встрече смотрел на Су Яня исподлобья.

Чжай Чуфэн успокаивающе похлопал Су Яня по руке: у его отца просто такой тяжёлый характер, но они ведь прожили так много лет, и если бы он действительно так сильно презирал их, то давно бы уже разлучил пару ударом палки.

Стоило матери Чжая не приехать — и у Су Яня с Чжай Чуфэном всё шло своим чередом, но стоило ей появиться, как оба тотчас закрутились в делах.

Су Янь несколько дней не появлялся в офисе, и сегодня его срочно вызвали по неотложным вопросам. Стоило ему переступить порог дома, как у Чжай Чуфэна тоже нашлась работа. Оставалось лишь радоваться, что сегодня приехала мать Чжая, иначе за ребёнком действительно некому было бы приглядеть.

Чжай Чуфэн неожиданно получил уведомление: администрация Вейбо требовала от него провести получасовую трансляцию. Ему сообщили, что он ранее был приглашён на какое-то мероприятие по поддержке стримеров и скоро будут подводиться итоги, но поскольку у него ещё висело незавершённое задание, его нужно было срочно выполнить до конца сегодняшнего дня.

— Транслировать можно вообще всё что угодно?

— Кроме готовки — что душа пожелает, — подтвердил ассистент.

Чжай Чуфэн:……Он и сам не знал, какое небесное правило нарушил, решив заняться стряпней: стоило ему зажечь огонь, как всё шло наперекосяк, а во время прошлой кулинарной трансляции он только и делал, что смешил зрителей.

Ни ассистент, ни компания больше не смели позволять ему идти на такой риск.

— Ладно, приготовься морально, когда приедешь, устроим сюрприз тебе и брату Лю.

Ассистент посмотрел на сброшенный вызов, и на душе у него скребли кошки: этот маленький предок ведь не удумал опять втихаря учудить что-нибудь грандиозное?

Но раз за спиной стоит сам генеральный Су, пока дело не дошло до появления на свет ребенка, всё можно уладить.

Глава 9

Мама Чжай увидела, что все вокруг завертелись в хлопотах, и, дождавшись прихода тетушки Ли, принялась разбирать вещи ребенка.

Когда Син Син проснулся, в главной спальне царила тишина, и не было ни души.

Он потер глазки, задрал пухлую попку, уткнулся мордашкой в подушку и провалялся в полусонном состоянии еще минуты две.

— Па-па~

Раньше, стоило ему проснуться, кто-нибудь из двух пап обязательно приходил, чтобы взять его на ручки, но на этот раз — никого.

Син Син сладко зевнул, погладил животик: он немного проголодался.

Поэтому, не дожидаясь, пока папы придут за ним, он бочком перевернулся, сполз с кровати, сбросил на пол плюшевого зайца и, упершись попкой вниз и наступив крошечными ножками на игрушку, плавно съехал на ковер. Надежно приземлившись, он решил не вставать и на четвереньках пополз к двери спальни.

Пусть он был еще мал, но ползал довольно шустро и привычно направился к самому концу коридора на втором этаже — там находился кабинет большого папы, ведь в последние дни большой папа проводил больше всего времени именно там.

Но сегодня он постучал в дверь, однако в ответ никто не отозвался.

Син Син посидел у порога, размышляя: неужели большой папа и маленький папа сегодня оба куда-то ушли?

Значит, это прекрасная возможность исследовать эту виллу!

Он жил здесь уже несколько дней, но так толком ее и не осмотрел.

Теперь, когда он выспался и полон сил, подвернулся самый подходящий момент.

Первая операция под прикрытием! Началась!

Син Син тихонько приотворил дверь кабинета и забрался внутрь: большой папа проводит здесь больше всего времени, здесь точно есть какие-то тайны.

Раз уж он сюда добрался, нужно сначала посмотреть, что здесь есть.

Войдя, Син Син уперся ручками в стул, поднялся и заглянул на книжный полки: внизу всё было заперто, а до верхних полок ему не дотянуться.

Даже если бы и дотянулся, с его нынешним объемом памяти он все равно не смог бы постичь эти замысловатые профессиональные термины.

Син Син очень расстроился: он-то думал, что обнаружит здесь что-то грандиозное, а в итоге — ничего.

Погодите-ка, кое-что все-таки есть — вон на письменном столе.

Большой папа целыми днями сидит перед компьютером, значит, в компьютере точно что-то кроется.

Он подтащил маленький табурет из-под дивана, взобрался по нему на массивное кресло начальника, уверенно встал на сиденье, уперся ручками в столешницу и забарабанил по клавиатуре — разумеется, наугад.

И как тут включать этот компьютер?

Син Син огорченно нахмурил бровки, чувствуя, как же это трудно.

С его короткими трехмерными ручками-ножками ничего не поделаешь — даже чтобы включить компьютер, приходится взбираться на стул.

Он протянул короткие ручки к клавиатуре и случайно нажал куда-то, а когда экран загорелся, Син Син увидел, что на нем сплошь люди.

Он слегка приоткрыл рот, но тут же озадаченно спросил:

— Вы кто-такие вай?

Почему они оказались в компьютере его папы?

Су Янь как раз жутко утомленный слушал отчет менеджера проекта, как вдруг услышал голос своего пухлого сынишки. Подняв голову, он с удивлением обнаружил, что презентация на мониторе сменилась большой пухлой мордашкой его ребенка.

Су Янь:……

Менеджер проекта, чей доклад прервали на полуслове:……

Нет, погодите, как ему это объяснять?

Он понятия не имеет, чей это ребенок, дома у него трехлетних малышей отродясь не водилось, да еще таких упитанных!

Спасите, посреди совещания откуда-то вылез ребенок!

Остальные участники за круглым столом уже обратили внимание на внешнее сходство: стоит только взглянуть на малыша на экране, а затем на генерального Су, восседающего во главе стола, как сразу становится ясно — ни у кого и в мыслях не возникнет сомнений, что они не связаны.

Уж больно похожи.

К тому же этот малыш только что назвал Су Яня папой.

— Большой папа!

Син Син уже устроился прямо на письменном столе, обхватив руками ноутбук, и, припав к нему, потыкал пальчиком в большого папу на экране:

— Ма-ленький~ Большой папа, ты стал ма-леньким~

Его большой папа уменьшился.

Су Янь от умиления к этому глупому сынишке даже растерялся и не знал, что сказать:

— Сиди смирно, я позвоню твоему маленькому папе.

Син Син послушно уселся, сложив ручки на коленях и стараясь больше ни к чему не прикасаться:

— Угу!

Он послушен, потому что Син Син уже понял: залезть наверх легко, а вот слезать трудно, и он совершенно не представляет, как спуститься обратно.

После слов Су Яня подозрения сотрудников окончательно подтвердились: это действительно ребенок их генерального директора. Трансляция на большой экран уже отключилась, но на телефоне Су Яня всё еще продолжалось видео. Он отправил Чжай Чуфэну сообщение, и не прошло и нескольких секунд, как Су Янь услышал, как дверь кабинета с грохотом распахнулась и застрявшего на столе забавного малыша спасли.

Чжай Чуфэн не знал, что происходит у Су Яня на том конце, и даже не посмел показаться в кадре. Он тихонько подхватил пухленького сынишку на руки и тут же выключил компьютер из розетки.

http://bllate.org/book/40958/5211331

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь