Готовый перевод The Beast Husband's House / Мир зверолюдей: Возвращение королевы: Глава 4

Уцин нашел укромную пещеру и устроил там Усерса. Только убедившись, что вокруг безопасно, он смог успокоиться и осмотреть раны спутника. Уцин был несказанно рад тому, что Усерс хранил в Пространстве Контракта всё необходимое, иначе в нынешней ситуации ему пришлось бы ох как нелегко.

Впрочем, стоило ему вспомнить, что до его пробуждения из этого пространства можно было только забирать вещи, но никак не войти, как Уцина охватило беспокойство. Ведь это означало, что всё содержимое было оставлено специально для него. Когда он вспоминал груды золотых женских украшений в том пространстве — откуда их вообще набрал Усерс? — и, если память ему не изменяла, даже нефритовый фаллоимитатор толщиной с детскую руку… Неужели Усерс понимал, для чего это нужно? Неужели этот тип действительно ограбил чью-то женскую могилу? Неудивительно, что его пытались убить…

Отбросив эти нелепые мысли, Уцин разорвал кусок одежды и сделал для Усерса бинты. Шкура Усерса была невероятно прочной, а защита — на редкость хорошей. Несмотря на обилие ран, по-настоящему опасной была лишь та, что пришлась на грудь от меча. Лечение не было сложным, но требовало много возни и времени на восстановление.

Когда Уцин закончил, снаружи уже стемнело. Он наловил в лесу несколько диких куриц, набрал хвороста и решил заночевать в пещере. В этих краях он не ориентировался, поэтому решил, что лучше дождаться пробуждения Усерса, прояснить ситуацию и только потом принимать решения.

Вскоре наступила полная тьма. Кроме редкого потрескивания дров в костре, в пещере царила тишина. Уцин смотрел на пляшущие языки пламени, и его мысли уносились вдаль.

Его двадцатилетние воспоминания о детстве были смутными, и если бы не странное возвращение в мир, где он родился, он, вероятно, никогда бы их не вспомнил. Яркими же оставались лишь воспоминания о том, как его выбрали в наемные убийцы, обучали и как он начал лишать людей жизни. Разумеется, еще были воспоминания о том, как после падения с обрыва он вернулся в тот, другой мир.

Но теперь он снова здесь, и, будучи существом иного порядка, он начал понимать, почему в этом мире никогда не чувствовал себя своим.

Уцин погладил голову леопарда, покоившуюся на его коленях, и уголки его губ дрогнули. По крайней мере, теперь у него есть компаньон, и вместе они смогут найти путь назад. Раз уж он дважды перемещался между мирами, значит, вернуться в третий раз вполне возможно. Что касается нынешнего мира, то у Уцина не осталось о нем светлых воспоминаний.

Стоило подумать о кровавых бурях этого мира, как он невольно хмурился. Он не знал, почему люди решили, будто Усерс — это Монстр, и почему тот не обернулся огромным зверем, чтобы покончить с охотниками. Но Уцин был уверен: Усерс не то чтобы не хотел, он просто не мог. Иначе как бы он оказался в такой смертельной опасности?

На самом деле, пробуждение Уцина не было естественным. Из-за контракта между ним и Усерсом существовала духовная связь, позволявшая до некоторой степени чувствовать состояние партнера. В этот раз он пробудился из-за эмоций Усерса — глубокого отчаяния и нежелания сдаваться перед лицом смерти. Эти чувства отозвались в душе Уцина, позволив ему очнуться в критический момент.

Однако за всё приходится платить. Из-за преждевременного выхода из Пространства Контракта его тело не успело полностью восстановиться. Что до уровня культивации, то, скорее всего, он обладал лишь рангом Сяньтянь, но еще не владел силой этого уровня. Если он не ошибался, после заключения контракта между женщиной и Орком, благодаря обмену силой, культиватор должен был сразу достичь ступени Сяньтянь. Пусть системы силы и отличались, но в целом они были схожи. Риск и возможности всегда идут рука об руку: контракт опасен, но выгода от него колоссальна.

Уцин примерно оценил свои нынешние силы: он находился на уровне Пик Постнебесного. То, что он смог легко разделаться с теми двумя сильными культиваторами из Секты Скрывающихся в Облаках, было чистой удачей. Хоть он и не достиг Сяньтянь, текущим результатом он был вполне доволен. Это было куда лучше, чем раньше.

Почувствовав, что голова у него на коленях шевельнулась, Уцин вернулся к реальности. Сейчас не время размышлять о том, как сильно он изменился, главное — спастись вместе с Усерсом! Если тот старый монстр из Секты Скрывающихся в Облаках объявится, будет не до шуток. После недавней битвы Уцин был истощен и сейчас являлся лишь обычным культиватором уровня Хоутянь; перед лицом эксперта Сяньтянь он мог только бежать. Тем более что противник умел летать, а для побега требовалось мастерство.

На самом деле, Уцин напрасно беспокоился. Если бы он знал, что из-за учиненного им в лесу побоища тот самый эксперт Сяньтянь, которого он так опасался, решил поскорее убраться восвояси, он бы наверняка горько усмехнулся собственной осторожности.

Усерс чувствовал, что спит в очень теплом месте, его голова покоилась на мягких коленях, а вокруг больше не было запаха крови — лишь слабый аромат трав и… узнаваемый, приятный запах самки. Неужели он умер и теперь находится на небесах?

Значит, он может встретить свою драгоценную А Цин! С момента заключения контракта прошел уже год, и хотя он знал, что А Цин спит в их Пространстве Контракта, он не мог его увидеть, услышать или ощутить его аромат. Все это время — лишь однообразное ожидание.

Внимательно принюхавшись, он понял: это же запах его А Цин! Ни капли не изменился! Усерс с трудом открыл глаза — он хотел, он так хотел увидеть его! Он постоянно представлял, как они встретятся, где это произойдет… Усерс изо всех сил разлепил веки, и первое, что он увидел, — это оранжево-красный свет костра и красную одежду.

— Очнулся? — Уцин, заметив, что Усерс открыл глаза, но все еще выглядит дезориентированным, дернул его за пушистое ухо и тихо спросил.

— М-м… — Усерс шевельнул ухом, за которое его потянули. Ощущение было слишком реальным! Раз уж он услышал голос своего сокровища, Усерс больше не боялся, что, подняв голову, испытает разочарование. Наконец-то он увидел А Цин! От этой мысли его переполнил восторг.

Усерс хотел подскочить, чтобы получше рассмотреть своего партнера, но, стоило напрячься, как пронзительная боль прошила всё тело. В следующее мгновение чья-то тонкая, но сильная рука прижала его обратно.

— Усерс, ты что творишь? Ты весь в ранах, лежи смирно и не дергайся! — стоило Усерсу попытаться встать, как у Уцина снова испортилось настроение. Глядя на то, что от густой шерсти на всем теле Усерса, кроме головы, почти ничего не осталось, он едва сдерживался, чтобы не взорваться от ярости. Это была его личная подушка, а теперь она в таком виде!

Пока Уцин накладывал лекарство, лицо его оставалось мрачным. Хорошо еще, что тяжелая рана была всего одна. Но из-за множества мелких повреждений Уцину хотелось сбрить с Усерса всю шерсть! Он внезапно подумал, что сжечь тех двоих заживо было для них слишком легким наказанием. Серьезно!

Боль во всем теле быстро убедила Усерса, что это не сон и он еще не умер. А самое главное — А Цин рядом! Пусть он не знал, что произошло, но не могло быть ничего лучше этого. Усерс не удержался и широко улыбнулся.

Как же хорошо, его драгоценный очнулся и снова с ним. Он каждый день мечтал, что А Цин проснется, и ужасно боялся, что никогда больше его не увидит. Если бы он не знал, что А Цин жив в их Пространстве Контракта, Усерс чувствовал бы себя ходячим трупом, в жизни которого нет смысла.

Заметив, что Усерс лежит не шелохнувшись, Уцин удивился: неужели тот решил быть таким послушным? Он всего лишь попросил не двигаться, и тот замер как статуя. Неужели есть еще скрытые травмы?

Уцин наклонился и взял морду леопарда в ладони, чтобы тот смотрел прямо на него. В итоге он опешил: леопард улыбался. Черный зверь глупо скалил зубы, а его звериные глаза превратились в узкие полумесяцы.

Видеть столь человеческое выражение на морде животного, даже зная, что перед ним Орк, было выше сил Уцина — его лицо невольно дернулось. К тому же, в их нынешнем положении радоваться было совсем нечему.

Увидев, что лицо его драгоценного оказалось совсем рядом — и оно стало еще прекраснее, чем раньше, кожа нежная, светлая, светящаяся, — Усерс не удержался и лизнул его своим языком. Вкус просто изумительный!

— Усерс! — неожиданно получив порцию лизаний в лицо, Уцин отстранил морду леопарда. Времени на нежности нет, а Усерс еще и пользуется моментом! Неужели он не должен сначала объяснить, как попал в этот мир?

Услышав недовольный голос любимого, Усерс пришел в себя. И правда, сейчас не время для радости: совсем недавно его преследовали, и он был на волосок от гибели. А он еще не спросил А Цин, не встретил ли он тех негодяев и не пострадал ли от них?

— А Цин, ты поправился? — Усерс приподнял голову и заботливо спросил. Раз А Цин так долго спал, как он сейчас? Не нужно ли ему снова отдохнуть?

— Хм… — Уцин скривил губы. Усерс только очнулся и первое, о чем спросил — это о его самочувствии. Похоже, этот тип всегда будет таким. — Оставим это. Усерс, как ты сюда попал и сколько уже здесь находишься? И что, черт возьми, с тобой случилось? — решив, что обсуждать его собственное здоровье сейчас бессмысленно, Уцин твердо сменил тему.

Усерс был поражен тем, как быстро А Цин уловил суть. Он всегда знал, что А Цин очень проницателен, но не ожидал, что тот по столь крошечным уликам сможет сделать такие выводы.

— Хм… Как именно я попал сюда, я и сам не совсем понимаю… Моя сила подавлена, я не могу принять человеческий облик или превратиться в настоящего зверя… — собравшись с мыслями, Усерс кратко рассказал о событиях прошедшего года и своем нынешнем положении.

http://bllate.org/book/40957/5211260

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь