Готовый перевод Two Ships Fell in Love / Айдол поневоле: Как стать звездой, если ты скандалист?: Глава 7

Вечером, когда Цяо Цзинь ворочался в постели, не в силах заснуть, на его телефон пришло сообщение, от которого сердце ушло в пятки: Дорогой, я так за тебя волновалась, ты наконец очнулся.

Потрясло его не содержание сообщения, а отправитель — Юань Мэн.

Цяо Цзинь резко сел в кровати, словно подброшенный пружиной, и уставился на эти слова. Он перечитывал их снова и снова, не в силах понять, были ли слова дорогой напечатаны случайно или же это сделано намеренно.

Юань Мэн: График в последнее время слишком плотный, через несколько дней приду тебя навестить, чмок~

Цяо Цзинь: «...»

Он долго печатал и стирал ответ, пока наконец не отправил два слова: Спасибо.

Юань Мэн: ...

На душе у Цяо Цзиня творилось нечто невообразимое: семь бед, один ответ. Конечно, возможность поговорить с богиней его порадовала, но куда больше его грызли сомнения — в каких же отношениях Юань Мэн состояла с Вэй Лунем?

Он попытался просмотреть историю переписки Вэй Луня с Юань Мэн, но, видимо, из-за переустановки мессенджера вся история сообщений со всеми контактами пропала.

Спустя три дня Цяо Цзиня выписали из больницы. Помимо родителей, брата и сестры, его сопровождали агент, помощники и телохранители — процессия выглядела внушительно. Толпа журналистов ринулась было вперед, но была остановлена охраной.

Фанаты визжали и рыдали, поднимая вверх светящиеся таблички и букеты, скандируя: Братик, мы всегда будем тебя любить! Цяо Цзинь на мгновение замер, глядя на эту пылкую и обезумевшую толпу поклонниц, и коротко взмахнул рукой: Возвращайтесь по домам, дождь собирается.

Телохранитель открыл дверцу машины. Господин Вэй и Мать Вэй сели первыми, затем в салон нырнул Цяо Цзинь, и удлиненный лимузин под мелким дождем медленно скрылся из виду.

Ехали они в фамильное поместье семьи Вэй — Сыхэюань. Глубокие дворы, пышная зелень, тишина и покой. Слуги сновали между кухней и коридорами, а двое детей, словно куколки, бегали по двору, играя с мячом.

Места здесь было много, поэтому, несмотря на шумную компанию, тесно не было. Сюй Дуоцянь с помощником выпили по чашке чая и, поднявшись, откланялись.

Вэй Чун подозвал детей: Тяньтянь, Аньань, ваш младший дядюшка вернулся, чего же не здороваетесь?

Как и Вэй Чун с Вэй У, Тяньтянь и Аньань были двойняшками — детьми Вэй Чуна. Впрочем, Цяо Цзинь не видел здесь невестку, да и на пальце у Вэй Чуна не было обручального кольца.

Тяньтяню и Аньань было по пять-шесть лет. Их большие круглые глаза отливали серо-голубым, а волосы вились от природы, из-за чего они выглядели как дети от смешанного брака. Малыши послушно поздоровались: Здравствуй, младший дядюшка. Цяо Цзинь улыбнулся им в ответ. Мать Вэй обняла внуков, не в силах скрыть нежности.

Вся семья собралась за праздничным столом, чтобы отпраздновать выписку сына.

Глядя на эту счастливую, дружную семью, Цяо Цзинь почувствовал, как защипало в глазах. Он с детства был сиротой, вырос в приюте, и о подобных семейных посиделках не смел даже мечтать.

Впрочем, все они были крайне занятыми людьми. Дома господин Вэй и Мать Вэй были любящими родителями, но в корпорации они превращались в непререкаемых авторитетов. Вэй Чун тоже был постоянно в делах, а Вэй У не могла сидеть дома с младшим братом. Поэтому на следующий день все по привычке разъехались по делам, оставив Цяо Цзиня наедине с детьми.

Цяо Цзинь спросил Аньань: А где ваша мама?

Аньань склонила голову набок, забавно поправив хвостики-рожки, и пролепетала: У нас нет мамы. Папа сказал, что нас нашли на большой дороге.

Неправда-неправда! — закричал Тяньтянь, прижимая к себе мяч. — Папа сказал, что нас нашли в мусорном баке!

Цяо Цзинь: «...»

Это вообще родной отец?

Проведя два дня дома за отдыхом, Цяо Цзинь приступил к работе, продолжив съемки в реалити-шоу Сразу прибудем, чтобы найти убийцу Вэй Луня.

Глава 4. Подозреваемый

Два дня дома Цяо Цзинь провел в полном неведении о внешнем мире, целиком просмотрев предыдущие выпуски Сразу прибудем, чтобы составить общее представление.

По сути, группа людей жила в сельской местности, ела и пила, вместе рубила дрова, топила печь, готовила, а в свободное время болтала и соревновалась в верховой езде — тема шоу заключалась в возвращении к природе. Однако Вэй Лунь, из-за того что стремя было повреждено, упал с лошади и отправился прямиком на небеса.

В шоу, в котором участвовал Вэй Лунь, помимо него было еще пять гостей.

Мяо Цюн, сорок два года, актриса. Снялась в нескольких культовых ретро-сериалах, и, будучи самой опытной, считалась лидером этого выпуска.

Гань Дачунь, пятьдесят один год, пришел в актерскую профессию позже, а до этого был поваром, за что его называли Шеф Гань.

У Шисюань, двадцать четыре года, молодая восходящая звезда. Еще до прихода в индустрию развлечений она была богатой наследницей. Вероятно, из-за того, что ей всегда всё давалось легко, интернет-пользователи считали ее наивной и немного жеманной.

Чжан Гэн, двадцать пять лет, ровесник Вэй Луня. Их пути были во многом схожи: оба прославились благодаря пению, их часто сравнивали, из-за чего со временем сформировались пары фанатов, спорившие, чья химия лучше. При каждой встрече они обменивались колкостями, но фанаты верили, что это лишь проявление их любви друг к другу.

Еще одна деталь привлекла внимание Цяо Цзиня: агентство Чжан Гэна — Развлекательная компания «Тяньюй», где также состоял Лу Юй. Чжан Гэн считался младшим коллегой Лу Юя.

Пролистав микроблог Чжан Гэна, Цяо Цзинь понял, что тот, вероятно, был в хороших отношениях с Лу Юем, поскольку репостил каждую его запись. В дни рождения Лу Юй дарил ему подарки и оставлял поздравления, а Чжан Гэн с восторгом выставлял их напоказ, как фанат, что вызывало массу подколов со стороны подписчиков.

Естественно, родилась пара Юй-Гэн, которая каждый день вела ожесточенные баталии с фанатами других пар.

Опираясь лишь на досье и сплетни, Цяо Цзинь не мог вычислить убийцу — нужно было дождаться личной встречи.

Усевшись в фургон, Сюй Дуоцянь заговорил без умолку, а Цяо Цзинь лишь согласно кивал, не вставив ни слова возражения.

Сюй Дуоцянь был растроган до слез: Наш А-Доу после потери памяти стал таким милым! Раньше он бы уже вскочил и выщипал мне все волосы!

Цяо Цзинь: «...»

Фан Фэй, сидевшая рядом, с трудом сдерживала смех. Она была помощницей Вэй Луня меньше полумесяца. У молодого господина Вэй Луня был тяжелый характер, так что смена помощников была делом обычным.

Перед выходом из фургона Цяо Цзинь получил звонок от Вэй Чуна.

Тон Вэй Чуна был насмешливым: Не позорь нашу Семью Вэй.

Цяо Цзинь: ...Постараюсь.

Вэй Чун решил подсластить пилюлю: Как вернешься, выбирай в гараже любую машину.

Это означало подарок. Вэй Чун, как старший наследник и президент корпорации, владел гаражом, полным невероятно крутых и дорогих машин, которые редко где увидишь.

http://bllate.org/book/40954/5210487

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь