Готовый перевод My Omega Won't Leave Me Alone / Чья же это омега такая прилипчивая?: Глава 12

Е Синхэ чувствовал некоторое разочарование, словно над ним подшутили. Он протянул руку и прямо ухватил Шэнь Юя за талию, возмущённо бросив:

— Ты просто невыносим! Соблазнил меня — и в кусты! Если бы я не был твоим супругом и не простил тебя, за такое поведение в других местах тебя бы обозвали отъявленной сволочью!

Шэнь Юй: «……»

В его обычно беззаботном голосе слышалась нотка лёгкой обиды, но звучал он на удивление мягко и нежно. Шэнь Юй даже позабавился от такой реакции, в нём проснулось желание подразнить мужа. Повернув голову к его разгорячённому лицу, он спроил:

— Когда у тебя течка?

Е Синхэ раздулся, словно рыба-фугу. Только что он был полон воинственного задора, но этот низкий, бархатный голос вмиг сокрушил всю его оборону. К тому же вопрос Шэнь Юя был крайне интимным — казалось, он замышляет что-то эдакое. В голове у Е Синхэ тут же пронеслись всевозможные домыслы, и его щеки густо покраснели:

— М-м, кажется, недели через две…

— Скоро, — задумчиво произнес Шэнь Юй.

Лежал муж крайне истово и правильно: на спине, не поворачиваясь набок, а руки чинно покоились на животе, ну вылитый партийный работник на отдыхе. Е Синхэ украдкой вытянул ногу и потихоньку положил её на ровно лежащую ногу Шэнь Юя. Водя ею вверх-вниз, он невинно поинтересовался:

— Чего это ты про течку спрашиваешь?

— А как ты думаешь? — Шэнь Юй сохранял невозмутимое выражение лица. Он протянул руку, водворил шаловливую ногу супруга на место и слегка кашлянул: — Я тут слышал от управляющего, ты вроде собираешься увольняться? Чем думаешь заниматься дальше?

Значит, он всё-таки переживает за меня… — мысленно усмехнулся Е Синхэ, а затем немного подумал и ответил:

— Потом хочу открыть кондитерскую. Честно говоря, я и сам не понимаю, почему домашние так долго следили за каждым моим шагом. По идее, во всей семье меньше всего амбиций именно у меня. В детстве я мечтал лишь о том, чтобы спокойно вырасти, а теперь хочу просто жить нормальной жизнью вместе с тобой и в будущем открыть какую-нибудь лавчонку, продавать еду. Дела Семьи Е меня больше не интересуют, и участвовать в них я не намерен до конца своих дней.

Знаешь, ты — это моё самое трудное испытание. Я ещё надеялся, что у нас родится милый сынишка или дочурка, и мы рука об руку пройдём остаток пути, вот и всё.

Каждое слово Е Синхэ было искренним, в нём не было ни капли фальши. От начала и до конца его желания оставались донельзя простыми, и он никак не мог взять в толк, почему все вокруг норовят загнать его в угол.

Шэнь Юй погрузился в долгие раздумья и лишь спустя время произвел:

— Отныне я буду тебя защищать. До течки осталось две недели, в те дни я побуду с тобой.

Побуду с тобой… Что это значит?

Е Синхэ слегка растерянно посмотрел на него:

— Т-ты серьезно? Ты собираешься поставить метку или… поискать блокаторы?

Пока они разговаривали, с плеча Е Синхэ соскользнуло одеяло, обнажив верхнюю часть тела. Шэнь Юй приподнялся, подоткнул одеяло и мягко произнул:

— Я буду рядом, с чего бы мне искать блокаторы?

Только тогда Е Синхэ немного успокоился. Он тихонько угукнул, завернулся в одеяло и украдкой придвинулся к Шэнь Юю. Передвигался он крошечными перебежками, но Шэнь Юй не стал делать замечаний — лишь протянул длинную руку и выключил настольную лампу на тумбочке. Впервые они болтали с Е Синхэ так долго, даже заглядывали в далёкое будущее.

Хотя сейчас это будущее казалось нереальным, в словах неизбежно сквозило воображение. Но вдруг у Шэнь Юя мелькнула мысль: а ведь если рядом с ним всегда будет Е Синхэ, пожалуй, это не так уж плохо.

Наивный и живой, послушный и милый — он как раз идеально дополнял его собственный холодный и отстранённый характер. Е Синхэ напоминал леденец: порой он безрассудно бросался вперёд, ничуть не боясь растаять, и в итоге своей сладостью согревал всех вокруг. Добрый, но не лишённый хитрости — право слово, весьма забавно.

Шэнь Юй впервые поймал себя на мысли, что хотел бы и дальше жить с ним бок о бок, постепенно открывая все его достоинства.

Ранним утром Е Синхэ проснулся чуть раньше и на цыпочках проскользнул с другого края кровати. Осторожно бросив взгляд на мирно спящего мужчину, он с облегчением выдохнул.

На цыпочках ступая в мягких домашних тапочках, он направился в ванную комнату главной спальни и с бесстрастным лицом тяжело вздохнул. Заперев дверь изнутри, Е Синхэ с минуту постоял в растерянности, после чего смиренно стянул штаны и сорвал с себя белые трусики, бросив их в раковину.

Переодевшись в чистую одежду, он неторопливо принялся за стирку.

Подумать только, какой срам: спать рядом с Шэнь Юем и умудряться видеть с ним эротические сны на таком коротком расстоянии! Да ещё и главный герой находился прямо под боком, а он в сновидении предавался с ним всяким непотребствам! Все ли Омеги такие? Он даже начал сомневаться — не слишком ли он развратлен?

Поворчав про себя и опасаясь разбудить Шэнь Юя, Е Синхэ сделал струю воды совсем тонкой. Напор был слабым, одежда намокала медленно, и процесс затянулся. Он провозился добрых полчаса, после чего вывесил две свои странные вещички на сушку на миниатюрном балконе ванной.

Закончив со всем этим, Е Синхэ озадаченно оглянулся: на единственной вешалке висели лишь короткие пижамные шорты и белые трусики, и это выглядело как-то подозрительно. Вдруг Шэнь Юй что-то заподозрит? Здесь сушатся всего две вещи, причём сугубо интимного характера, выглядит двусмысленно…

Опасаясь, что Шэнь Юй станет мысленно над ним подтрунивать, Е Синхэ попытался замести следы — снял верхнюю пижамную рубашку и тоже закинул её стираться, чтобы вывесить вместе с остальным. Эта пижама отличалась от прежней, более нормальной и повседневной; та, что была надета в ночь свадьбы, оказалась чересчур откровенной.

К тому же, стоило ему дважды надеть тот соблазнительный наряд, как Шэнь Юй каждый раз застывал с полусловом на губах, собираясь что-то сказать, но так и не решался. Е Синхэ решил, что мужу подобные фасоны явно не по душе, и окончательно отбросил мысли о каких-либо искушениях, предпочтя одеваться скромно и чинно.

Характер у Шэнь Юя был на редкость консервативным, да и эстетические вкупы отличались пуританством. Мало того, в делах сердечных он совершенно не разбирался и никакого интереса к ним не проявлял. До сих пор Е Синхэ не мог понять, то ли Шэнь Юй такой неприступный холодный айсберг, то ли от природы лишён всякого либидо.

Но по крайней мере, Шэнь Юй пошёл ему на уступку.

Он сказал: «Тогда ты мог бы научить меня, как любить кого-то?»

Эти слова стали для Е Синхэ мощнейшим стимулом. Вспомнив об этом, он почувствовал себя легко и свободно, шагнул вперёд и распахнул дверь ванной. Только вот едва он вышел, как прямо перед ним оказался Шэнь Юй, и Е Синхэ едва не врезался в него.

Е Синхэ растерялся:

— Ч-что такое?

Шэнь Юй с каким-то странным выражением лица окинул его взглядом и озадаченно бросил:

— Почему ты провёл там так много времени?

Судя по всему, муж уже давно проснулся. Сообразив это и решив, что тот хочет в туалет, Е Синхэ бочком протиснулся мимо и на ходу ответил:

— Пару вещей постирал, вот и задержался.

Шэнь Юй хмыкнул, шагнул в туалет и затворил за собой дверь. Это движение на автомате заставило Е Синхэ на мгновение зависнуть — возможно, где-то на подсознательном уровне сохранялось сопротивление телесному контакту.

Поразмыслив всего пару секунд, он тряхнул головой, отметая эти мысли, и решил плыть по течению. Всё должно идти своим чередом, а в делах сердечных спешка к добру не приводит. Раз вчера прозвучало согласие, глупо было ожидать мгновенных перемен.

http://bllate.org/book/40953/5210426

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь