Готовый перевод My Pet is a War God Alpha / Мой питомец — грозный Альфа-воин: Глава 15

— Это приготовлено для Сяо Хэя, ты что, собрался отбирать еду у питомца?

— И вовсе нет! У Сяо Хэя просто великолепная еда! Я тоже хочу!

Адрести на диване искоса взглянул на Хао И, поднялся на лапы, его пушистый хвост вздыбился. Этот наглец хочет отобрать его еду?

Янь Сю никак не ожидал, что Хао И опустится до такого.

— Может, гавкнешь разок для приличия? Посмотрим, захочет ли Сяо Хэя поделиться с тобой.

— Гав-гав! — бесстыдно рявкнул Хао И.

Янь Сю: «...»

Адрести: «...»

— Ладно! Сяо Хэй ничего не ответил, значит, это молчаливое согласие! Суп из ребрышек, я иду!

Разгоряченный Хао И тут же зачерпнул половником суп и едва не обжег язык.

— А-а! Почему он еще не доварился?!

— А я разве говорил, что все готово?

Хао И, оставшийся без супа, скорчил кислую минду, но тут его осенило:

— Точно! У тебя сегодня выходной, давай вечером поужинаем вместе!

С этими словами Хао И стрелой умчался к себе. Из-за стены донесся грохот посуды, а вскоре он вернулся, таща в обнимку электрическую кастрюлю.

— Давайте вечером устроим барбекю!

Янь Сю уже давно не готовил сам в общежитии, поэтому кивнул и согласился.

Хао И позвал еще и Тию, и во второй половине дня они втроем отправились в супермаркет за свежими продуктами.

Тия стояла у прилавка, выбирая овощи.

— Не ожидала, что вы меня пригласите.

— Сам председатель студенческого совета оказал нам такую честь, для нас это огромная радость! — льстиво подскочил к ней Хао И.

Тию было не так-то просто сбить с толку.

— Говорите прямо: какая цель?

— Хе-хе, просто хотелось бы, чтобы председатель приоткрыла завесу тайны и рассказала о содержании нашего следующего практического занятия.

Разоблаченный Хао И смущенно почесал в затылке.

Трое студентов со свежими продуктами вернулись в комнату Янь Сю и принялись за дело. Из кухни доносился аромат тушеных ребрышек, а звуки резки и мытья овощей наполнили все общежитие.

Адрести лежал на диване и размышлял о своем нынешнем положении. Он многое помнил смутно: знал лишь, что превратился в маленькое животное, ему нужно вернуться и кое с кем разобраться, а заодно решить кое-какие дела, но от этих размышлений в голове становилось только больнее.

Ладно, пока он не хочет ни о чем думать. Ощущая царившую в комнате теплую атмосферу, он подумал: а может, жить вот так в будущем — это вовсе неплохо?

Хао И сбегал к себе и притащил Сяо Ми.

Едва переступив порог, котенок бросился к Янь Сю. Выпустив коготки, он взобрался по штанине прямо на руки Янь Сю, который как раз резал овощи, и принялся ластиться.

Адрести воспылал ревностью. С чего это этот паршивый кот себе такое позволяет?! Он соскочил с дивана, подбежал и принялся сердито урчать и фырчать на Янь Сю, заявляя свои права.

— Сяо Ми, иди поиграй с Сяо Хэем! — Янь Сю опустил котенка на пол и продолжил прерванное занятие.

В гостиной Адрести принял грозный вид бывалого зверя и сверху вниз вынес Сяо Ми предупреждение:

— У-у-ий! (Не смей приближаться к нему!)

Сяо Ми не поняла смысла угроз. Маленькая кошечка склонила голову набок:

— Мяу?

Игнорируя загородившего ей путь Адрести, она задрала хвост и направилась прямиком на кухню.

Адрести всполошился. Он тут же сбил надоедливую кошку с ног и слегка прикусил ее.

Янь Сю на кухне видел, как два питомца возятся в гостиной, и в очередной раз убедился, что характер у его Сяо Хэя просто золото.

Однако Сяо Ми решила, что этот черный медведь собирается разорвать ее на части.

— Мяу-ау!

Получив болезненный укус, Сяо Ми отчаянно завопила, мгновенно выскользнула из лап обидчика и забилась в угол, а Адрести встал на страже у входа, не позволяя ей сделать и шагу.

— Сяо Хэй, кушать!

Услышав зов Янь Сю, Адрести задрал пушистый хвост и вразвалочку побежал на кухню.

На ходу он с вызовом обернулся на забившуюся в угол кошку.

Ха! Побежденный противник!

В персональной мисочке Адрести остывал ароматный суп с ребрышками, причем мясо было порезано на маленькие кусочки, идеально подходящие для животных.

Пока никто не видел, хитроумный Хао И украдкой налил себе пиалу супа.

— Ах, как вкусно! Разве можно такую вкуснятину отдавать питомцу? Давай-ка, Сяо Хэй, я помогу тебе с этим справиться!

С этими словами Хао И зачерпнул еще одну порцию супа, захватив побольше мяса.

Заметив, что его еду грабят, Адрести оскалил когти и бросился на Хао И. Ах ты ж проклятый Хао И! Смерти ищешь!

— Ау-у-ий!

Тия наблюдала, как Сяо Хэй гоняет Хао И вокруг гостиной, причем тот умудрялся на бегу отхлебывать суп из своей пиалы.

— Ха-ха-ха! Эта кроха просто умора!

— Ладно, прекращайте баловаться! Ребрышек натушено много, садитесь все за стол! — Янь Сю поспешно подхватил разозленного черного медвежонка на руки и чмокнул в макушку.

Лишь после этого Адрести скрепя сердце простил Хао И украденные ложки супа.

Веселый ужин прошел в непринужденной обстановке. Троица уплетала угощение из кастрюли, а Янь Сю успевал подбрасывать кусочки мяса сидевшему рядом медвежонку.

— Тия, мы же улетаем уже в понедельник, куда именно мы отправляемся? — подал голос Хао И, усердно работая челюстями.

Тия сделала большой глоток из банки с колой:

— На Аграрную Звезду в Звездной системе Х. Это практическое занятие проводится совместно несколькими Академия Омега и другими университетами для альф.

Услышав это, Хао И чуть не подавился куском мяса.

— Что это еще за новости? Да это же скрытое свидание вслепую! Можно отказаться?!

— Нельзя! У военных училищ тоже есть квота! За отказ снизят баллы.

Тия ловко подцепила палочками кусок говядины, на который Хао И уже давно положил глаз.

Занятый своими горестями, Хао И даже не заметил пропажи.

— Все пропало! Мы трое должны держаться вместе, ни в коем случае нельзя давать этим альфам шанс! Будем одинокими и прекрасными!

— Это всего лишь практика, ты слишком все усложняешь. С чего бы кому-то специально к тебе клеиться?

Янь Сю положил еще по кусочку мяса Сяо Хэю и Сяо Ми (медвежонок, как всегда, постарался съесть свое опережая котенка).

— Да я и богат, и красив, почему это никто не станет ко мне клеиться?

— Продолжай заниматься самолюбованием и болтать языком.

— Ха-ха-ха!

— ...

http://bllate.org/book/40949/5210019

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь