Готовый перевод My Pet is a War God Alpha / Мой питомец — грозный Альфа-воин: Глава 13

Уи-уи, — Сяо Хэй издал недовольный звук в сторону Янь Сю.

Янь Сю и его спутник стояли спиной к завучу и переписывали правила, а он тем временем тихонько шепнул Сяо Хэю, сидевшему на столе:

— Не думай, что раз ты такой милый, то сможешь отделаться просто так! Кто велел тебе тащиться за ним в класс? Получить наказание вполне заслуженно!

Едва договорив, завуч протянула руку и принялась яростно наглаживать голову Сяо Хэя.

Выражение лица завуча так и излучало удовлетворение — шерстка на ощупь оказалась просто великолепной!

Адрести потерял дар речи от поведения этой женщины, но стерпел ради Янь Сю — в конце концов, он сам увязался следом, так что ему оставалось лишь уныло и беззвучно фыркнуть.

Уи-у!

К тому моменту, когда оба закончили переписывать наказание, уже наступил полдень. Под искусными движениями рук завуча маленький черный медвежонок начал издавать мурлыкающие звуки, и совершенно беспомощный малыш так и заснул прямо в ее объятиях.

Янь Сю и Тия с мрачными лицами смотрели на завуча, которая тискала медвежонка с видом странной тетушки.

Директор Ян заметила их взгляды:

— Вы это к чему?

Оба в один голос выпалили:

— Н-ни к чему!

— Больше никаких питомцев в классе, вы меня услышали?!

— Поняли.

Получив нагоняй, Янь Сю быстренько подхватил Сяо Хэя на руки и был таков.

Адрести, который уже крепко спал, даже не понял, когда именно его унесли.

Шагая по коридору, Янь Сю почувствовал, что это из-за него Тия сегодня тоже попала под раздачу, и заговорил:

— Прости меня за сегодня, Тия, как-нибудь я угощу тебя обедом.

— Да брось! Пустяки, меня вот впервые в жизни наказали, и знаешь, ощущения вроде даже ничего?

Янь Сю совершенно не понял хода мысли Тии и ошеломленно замер.

Увидев его выражение лица, Тия сразу догадалась, что он о ней думает: в конце концов, перед остальными она всегда казалась безупречной ученицей. Чтобы избежать неловкости, она тут же сменила тему:

— Кстати, на следующей неделе практическое занятие, ты уже собрал вещи?

Янь Сю и впрямь совсем забыл про практические занятия:

— Спасибо, что напомнила.

Поблагодарив ее, они разошлись в разные стороны.

Прижав к себе Сяо Хэя, он вернулся в общежитие. У двери в комнату Хао И нервно заламывал руки и взад-вперед нарезал круги.

Заметив возвращение Янь Сю, он тут же подскочил с самым участливым видом:

— Ты наконец-то вернулся! Матушка Цзюэнь не сильно свирепствовала?

— Переписал правила двадцать раз.

— Какая жуть! Братец, у тебя руки не отсохли?

— Благодаря тебе — на месте.

— О, точно! Завтра выходной, пойдем за покупками? На следующей неделе начинается практика, давай как следует пройдемся по магазинам!

— С удовольствием!

— Слушай, а ты возьмешь с собой Сяо Хэя?

— Обязательно!

— Тогда я захвачу Сяо Ми!

Они договорились вместе отправиться в торговый центр на следующий день.

В нынешнюю эпоху развитых технологий мало кто ходит за покупками в обычные супермаркеты, но Янь Сю и Хао И просто обожали бродить по торговым рядам.

Сегодня на Янь Сю была белая футболка и обтягивающие джинсы, выгодно подчеркивавшие его стройные и длинные ноги. Серебристо-голубые длинные волосы с легкой волной были небрежно собраны в хвост, на голове красовалась черная бейсболка, а за плечами висел черный спортивный рюкзак, в котором сидел Сяо Хэй.

Хао И щеголял с короткой каштановой завивкой на голове, под точно такой же бейсболкой, как у Янь Сю. На его шее висела массивная золотая цепь, на ногах — шлепанцы, а сам он был одет в точно такие же черную футболку и джинсы, как у Янь Сю — это были трофеи с их прошлого похода по магазинам.

Два высоких и красивых омеги у ворот академии привлекли немало внимания.

Собственный запах Янь Сю посторонние почти не улавливали, а Хао И тщательно сбрызнул себя феромоновым блокатором, так что многие приняли их за альф.

Добравшись до станции, парочка села на левитационный поезд и вскоре прибыла к ближайшему гипермаркету. Управление в нем было полностью автоматизированным, а посетителей встречались лишь единицы.

Янь Сю сдал рюкзак в камеру хранения, достал Сяо Хэя и усадил его прямо в тележку для покупок.

— Ого, а эта мелочь и вправду привязалась! Куда ни пойдешь — везде за тобой хвостом, — в голосе Хао И отчетливо сквозила зависть.

— Что такое? Утром перепил уксуса?

— С чего бы! Мой Сяо Ми — самостоятельный, у него свои взгляды на жизнь, он точно не станет липнуть к людям, как всякие лысые призраки!

— Пфф! — Хао И рассмешил Янь Сю. — Ладно тебе! Хватит болтать, а то Сяо Хэй снова сердиться начнет, пошли быстрее внутрь.

Они взяли по тележке и вошли в торговый зал.

Каждое полугодие практические занятия проходили на других планетах и длились по полмесяца, так что купить предстояло немало всего.

Янь Сю направился прямиком в зооотдел. Сяо Хэй сидел в тележке, уперевшись передними лапками в бортик корзины. Адрести с крайним любопытством разглядывал пестрые товары на полках: он впервые выбирался за покупками в облике животного. Он и представить не мог, что для питомцев выпускают столько всего, да к тому же приметил сразу несколько вещиц, которые ему отчаянно захотелось заполучить.

Первым делом Янь Сю присмотрел дорожные средства для купания питомцев — на случай, если во время практики их занесет в дикие места, ведь если Сяо Хэй испачкается, потом придется возиться.

Он набрал множество дорожных принадлежностей: влажные салфетки для быстрой чистки, пробиотики для животных и всевозможные витаминные добавки. Сам того не заметив, он завалил всю тележку вещами для Сяо Хэя.

Среди них оказались и несколько комплектов одежды, которые Адрести выбрал лично.

Глядя на то, как маленький черный медвежонок тыкает лапкой в приглянувшиеся наряды, Хао И хмыкнул:

— Тьфу! А эта мелочь еще и перебирает! Такой бугай, купили бы ему любую майку — и хватит!

— Сяо Хэй вовсе не бугай, она — девочка!

— Да ну? А ты проверял у нее под хвостом?

Вообще-то Янь Сю ничего подобного не проверял, он просто был уверен, что Сяо Хэй — девочка.

— Какое твое дело? — бросил Янь Сю и покатил тележку дальше.

— Эй! Подожди меня!

Слушая их перепалку, Адрести окончательно убедился, что Хао И ему просто завидует — ведь сейчас Янь Сю больше всего на свете заботился именно о нем.

Спустя почти два часа безумного шопинга оба вышли из гипермаркета с горой сумок.

Выкатив тележки на улицу, они спрятали покупки в свои Пространственные узлы.

Янь Сю, время еще раннее, давай сходим поедим?

Неподалеку находилась любимая лапшичная этой парочки, куда они неизменно заглядывали после каждого похода по магазинам.

http://bllate.org/book/40949/5210017

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь