Готовый перевод My Pet is a War God Alpha / Мой питомец — грозный Альфа-воин: Глава 3

Услышав такую похвалу от Янь Сю, Тия тут же залилась краской.

Глядя на её реакцию, Янь Сю продолжил объяснения.

Выслушав слова Янь Сю, Тия погрузилась в раздумья. Неужели всё это и правда было лишь её заблуждением и ошибкой? Потерев подбородок, она спросила: — Тебе так неприятна твоя доля омеги?

Янь Сю на мгновение замер и с серьёзным видом ответил: — Пока ты достаточно силен, остальное не имеет никакого значения.

Этот ответ вмиг прояснил для Тии всё, что нужно. Она поднялась с места и протянула Янь Сю руку.

Янь Сю тоже встал и вежливо пожал ей руку.

С улыбкой Тия произнесла: — Я поняла. Больше я не стану докучать тебе, а если возникнут трудности — приходи в студсовет! — С этими словами она тряхнула волосами и в сопровождении свиты покинула столовую.

Толпа зевак принялась оживленно обсуждать её эффектный и грациозный уход.

— Боже мой! Старшекурсница Тия просто невероятна! Если Янь Сю не хочет, я согласна!

— Старшекурсница Тия, взгляните на меня! Я готов!

Хао И поднял перед Янь Сю большой палец: — Братец, ты крут! Саму Тию отшил!

— Всё, хватит болтать, пошли!

Захватив с собой порцию мясного фарша, Янь Сю поспешил к двери комнаты Хао И.

Он посмотрел на друга и потребовал: — Живо открывай дверь!

Хао И неохотно отпер свою дверь и с порога закричал на всю комнату: — Сяо Ми, папочка вернулся! Ты скучал по папе?

Услышав голос хозяина, оттуда тут же выбежал очаровательный песочный кот.

— Папа так сильно скучал по тебе, иди поцелуй папу! — Хао И уже собирался наклониться и поднять питомца, как эта неблагодарная кошачья мордашка в один прыжок очутилась на руках у Янь Сю.

Янь Сю принялся гладить котенка, а тот блаженно замурчал.

Янь Сю вообще любил животных и не умел противиться милым созданиям. Он совершенно естественно запустил пальцы в шерстку на голове котенка, а тот охотно потравливался о его ладонь.

— Тц! Неблагодарная скотина! — Хао И было безумно обидно видеть, как питомец, которого он выкормил своими руками, переметнулся к другому.

Бросив рюкзак, Хао И обернулся и увидел стоящего у двери Янь Сю, который с улыбкой прижимал к себе кота. От этой картины он на секунду замер. Как вообще Янь Сю мог быть...

НАСКОЛЬКО! ЖЕ! КРАСИВЫМ!

Ах, если так пойдет и дальше, он и сам того гляди потеряет ориентацию.

Поразмыслив, Хао И решил: если речь идет о Янь Сю, то почему бы и нет? А все эти альфы пусть катится куда подальше!

Глядя на профиль Янь Сю, Хао И выпалил: — Слушай, Янь Сю, а давай начнем встречаться?

Янь Сю ошеломленно уставился на него: — ???

— Я серьезно! — настаивал Хао И.

— Проваливай!

В Звездном секторе Иньлан Адрести вёл боевой мех посреди космоса, сражаясь с целой армией мятежников. Совершив красивое сальто назад в состоянии невесомости, он точным выстрелом взорвал центральный чип управления вражеского меха.

— Генерал! Мятежники полностью уничтожены, продолжать преследование?

— Уничтожить всех до единого!

Солдаты зачищали космическое пространство. Это была сокрушительная победа.

Адрести, чьи стратегии всегда приносили победу, никак не ожидал, что на этот раз среди своих объявится предатель.

В слепой зоне космических радаров заместитель Адрести отдал приказ всем военным мятежникам поднять оружие против генерала.

В тот же миг заместитель вплотную подлетел на мехе и в упор открыл шквальный огонь по Адрести.

Но за плечами Адрести было бесчисленное множество сражений, и эта атака не застала его врасплох.

Используя мгновенное перемещение, он увернулся от удара, однако одновременно с этим все остальные мехи противника тоже открыли по нему огонь.

Находясь внутри кабины, Адрести нахмурился: на этот раз задание явно было спланировано против него самого.

Вспыхнули ослепительные языки пламени.

После оглушительного взрыва в космосе остались лишь обломки меха. Израсходовав последние запасы энергии, Адрести нацелил орудие на своего единственного оставшегося напротив противника — предателя-заместителя.

В этой ситуации взаимного уничтожения Адрести в одиночку расправился со всей армией.

Два меха выпустили навстречу друг другу плазменные снаряды, и спустя мгновение мех противника разлетелся на куски.

Собрав последние крохи энергии, Адрести отклонил траекторию собственного снаряда, после чего его вместе с мехом затянуло в миниатюрную черную дыру, порожденную ударной волной.

Над планетой, где находился Янь Сю, промелькнула падающая звезда. На фоне закатного солнца огромный белый мех одиноко стоял на колене, весь искорёженный и израненный. На раскрытой ладони меха прямо стоял Адрести. Его военная форма на груди была залита кровью, свирепый морской ветер растрепал пряди на лбу, а несгибаемый взгляд устремился вдаль. Адрести поднял руку и стер кровь с тонких губ.

Если бы не пятна крови на его одежде, никто бы и не догадался, что он выбился из последних сил. Он прикоснулся покрытыми мозолями от многолетнего обращения с оружием пальцами к металлической руке меха и тихо произнес: — Прости меня, старый друг.

Ощутив головокружение от потери крови, Адрести под лучами уходящего солнца рухнул в морскую пучину.

Вечером Янь Сю втихую ускользнул из школы — ему нужно было подрабатывать.

В отличие от семьи Хао И, разбогатевшей на случайных деньгах, Янь Сю прибыл на столичную планету с Планеты Русалок с пустыми руками и практически не имел сбережений. Ему требовалось накопить побольше денег до окончания учебы, чтобы оплатить дорогостоящую операцию по удалению желез.

По правде говоря, он всегда считал себя совершенно нормальным человеком, а вовсе не каким-то омегой, чья единственная роль — деторождение. Он был уверен, что в здешней больнице просто ошиблись в диагнозе.

Было бы еще лучше, если бы с возрастом у него так и не началась течка, а оставшиеся деньги можно было бы пустить в инвестиции.

Достав из пространственного узла арендованный у Хао И гоночный мотоцикл и надев крутой черный шлем, Янь Сю сорвался с места — черно-золотой байк молнией помчался вперед.

Не сводя глаз с дороги, Янь Сю мчался на всей скорости, как вдруг с обочины на проезжую часть выскочило маленькое черное животное.

Воздух прорезал резкий визг тормозов. Шины мотоцикла взметнули клубы дыма, и после крутого дрифта на асфальте остались две длинные черные полосы.

Напуганное до смерти животное растянулось на дороге кверху лапками и, безвольно свесив головку, потеряло сознание.

http://bllate.org/book/40949/5210007

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь