Готовый перевод My Pet is a War God Alpha / Мой питомец — грозный Альфа-воин: Глава 1

– Янь Сю, ты действительно не собираешься принимать признание Тии? — говорил Хао И, друг Янь Сю, бывший омегой.Снаружи в класс ворвался порыв сильного ветра и принялся буйствовать, заставляя страницы учебников на партах шумно шелестеть. Пара белоснежных, с тонкими выступающими суставами рук мягко накрыла раскрытую книгу. Обладатель этих рук был высокого роста и сидел с ленивым видом: среди омег, чей рост обычно редко превышал 175 сантиметров, он являлся редким исключением, перешагнув за отметку в 180, и из-за этого его длинные ноги едва помещались под партой.

Пронесшийся ветер взъерошил серебристо-голубые волосы Янь Сю, и отдельные прядки легкой дымкой упали ему на лицо.

— Я же серьезно, Янь Сю! Тия и красивая, и из богатой семьи, а главное — она председатель студсовета! Почему ты ей отказал? — Хао И сидел за соседней партой, подперев лицо руками и с восхищением разглядывая Янь Сю.

Янь Сю закатил глаза в ответ на слова Хао И, собрал волосы и завязал их в хвост, убрал учебник в ящик парты, широко шагнул и направился к окну. В его правом ухе поблескивала серьга в виде рыбьего хвоста глубокого синего цвета. Было трудно понять, из какого она материала, но на вид она казалась кристально чистой; утренний солнечный свет пробивался сквозь украшение, и разноцветные блики расцветили один из углов класса яркими красками.

— По-моему, ты шутишь! Хочешь — сам иди! — бросил Янь Сю, стоя к Хао И спиной.

Хао И, получив в ответ закатанные глаза, почувствовал себя так, будто его ударило током. Он слегка вздрогнул и поспешно ответил:

— Нет-нет-нет! Разве так можно? Хоть я и писаный красавец, изящный и обаятельный, но как же могут встречаться два омеги!

— А кем тогда прихожусь тебе я, раз уж мне посчастливилось жить по соседству с тобой?

— Ты, конечно, тоже омега!

— И с чего ты тогда взял, что я обязательно должен быть с Тией?

— Разве у тебя не аносмия к феромонам? К тому же от тебя и не пахнет, как от омеги. А чистая и невинная любовь между двумя омегами — это же так прекрасно! — С этими словами Хао И сморщил нос, принюхиваясь, и прижался к Янь Сю.

— Ты же только что сам говорил, что омеги не могут встречаться?

Хао И: — Эээ…

Янь Сю был омегой с Планеты Русалок. Когда в прошлом году Федерация обнаружила неизведанную Планету Русалок, среди сородичей, состоявших сплошь из русалок, нашли его — совершенно не похожего на остальных. После обследований подтвердилось, что он самый настоящий омега, после чего его доставили на Столичную планету.

Поскольку его выходили и вырастили русалки, вскормив собственной плотью и кровью, гены русалок в нем оказались настолько доминантными, что полностью лишили его способности различать феромоны, да и собственный запах омеги он почти не ощущал.

— Всё! Скоро начнется урок, хватит болтать ерунду! — с отвращением на лице Янь Сю грубо оттащил от себя Хао И, который пристал к нему словно осьминог.

— Ой, да учитель ведь еще даже не пришел!

— Как думаешь, а вдруг у тебя вообще не будет периода течки? Я слышал, что у омег со слабыми феромонами течка наступает намного позже. Если это так, я буду просто завидовать тебе до смерти!

— Заткнись! Ты домашку сделал? — Янь Сю сделал жест, проводя пальцем по горлу, и Хао И тут же умолк.

Подобно застенчивому и капризному ребенку, он уткнулся носом в парту и с виноватым видом пробормотал:

— Янь Сю, одолжишь вчерашнюю домашку списать?

Янь Сю посмотрел на этого омегу ростом почти с него самого, который сейчас умильно подлизывался к нему.

Янь Сю: — ……

Тем временем в класс один за другим стали заходить остальные ученики.

http://bllate.org/book/40949/5210005

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь