Готовый перевод Bug Empire's Melodramatic Masterpiece / Сценарист в мире инсектоидов: как покорить Рой мыльными операми: Глава 6

Корс обожал отдел оружия: о новейших линкорах и последних моделях мехов он мог рассказывать часами, но сегодня эти вещи совершенно не привлекали его внимания. Корс направился прямиком в развлекательный сектор — это было самое близкое место, где они могли хоть как-то соприкоснуться с миром самцов зерга.

Корс собирался посмотреть фильм, однако, едва войдя в зону видеоконтента, он увидел в ленте рекомендаций до боли нелепый заголовок:

Четыре омега-самца полюбили меня

Корс вытаращил глаза. Неужели какая-то самка зерга сошла с ума? Как можно додуматься до такого? Четыре самца зерга полюбили меня? Да большинство самок зерга за всю свою жизнь могут и вовсе не встретить ни одного самца.

Хотя в душе он бесконечно насмехался над этим, мысли его были уже не под контролем: он нажал на пост.

В самом верху было написано: Если вам нравится эта вымышленная история, пожалуйста, поддержите автора донатом.

Корс презрительно фыркнул, подумав про себя: «Надо же, это чтиво еще и денег просит? Губу раскатал».

Одолеваемый противоречивыми чувствами, Корс продолжил читать.

«...Фейрс, родившийся в глуши, впервые прибыл на процветающую Столичную звезду. Увиденное поразило его, но еще страшнее было то, что в суматохе он случайно столкнулся с самцом зерга. Это был элегантный и аристократичный самец с черными волосами и темными глазами; само его присутствие олицетворяло утонченность. Фейрс был ошеломлен: казалось, самец улыбнулся именно ему, и эта необычайная доброжелательность просила Фейрса не волноваться. О, конечно, это всего лишь история, и она, разумеется, полна причудливых, преувеличенных и фантастических допущений. В реальности же, если вы встретите господина самца, пожалуйста, соблюдайте правила социального этикета и не провоцируйте ненужных недопониманий или проблем. Вернемся к сюжету: когда покрасневший Фейрс принялся бесконечно извиняться, он даже не подозревал, что перед ним находится самец из четырех великих семей Столичной звезды. Другие самки зерга неподалеку шептались, завидуя Фейрсу и говоря, что ему несказанно повезло сегодня встретить добросердечного господина Эрдуна. Да, господин Эрдун был известен своим мягким и утонченным нравом. В отличие от него, его друг Хас был невероятно холодным и безжалостным — он разбил сердца бесчисленного множества самок...»

«...У господина Хаса были серебристо-белые волосы, а его лицо, казалось, было вырезано самим Богом Насекомых — настолько оно было совершенным. Его бледно-голубые глаза, глубокие и притягательные, словно морская пучина, смотрели на всех свысока: даже если бы перед ним кто-то упал, он бы не удостоил его и взглядом. А Хилл, один из друзей Хаса, был холодным и отстраненным, словно недосягаемая луна в небе. Его изящная внешность напоминала эльфов из древних книг. Он заинтересовался Фейрсом, который при первой встрече не выказал ни восхищения, ни попыток выпросить контакты. Глядя на то, как Фейрс жизнерадостно улыбнулся, помахал ему рукой и без колебаний ушел, Хилл подумал, что это всего лишь самка зерга с далекой Пограничной звезды, не стоящая его внимания. Впрочем, он успел мельком заметить студенческий билет Фейрса — это был пропуск в Имперскую военную академию. Возможно, они скоро встретятся, ведь колледж для самцов находится совсем недалеко, не так ли?»

Читая эти описания, Корс вдруг почувствовал такой неловкий стыд, что был готов сквозь землю провалиться. А следом нахлынула горечь. Корс угрюмо размышлял: «Правда? А разве все мы, самки зерга, не обладаем открытым и добрым характером? Почему же мы не можем встретить таких самцов? Да пусть даже не таких красивых, лишь бы они могли очищать нашу духовную силу, избавляя от страданий и продлевая жизнь».

Корс продолжил читать и увидел, что дальше идет пустота.

Он остолбенел. Широко открыв глаза, он недоумевал: «И всё? Где продолжение?»

Корс резко сел на кровати, чем напугал своего еще не заснувшего соседа Чеклиса.

— Что случилось?

В темноте выражение лица Корса было свирепым: — Почему конец? Если уж начал нести такую чушь, почему не продолжаешь? Это возмутительно! Фантазировать о четырех самцах сразу! Я даже об одном мечтаю тайком, боясь, что кто-нибудь узнает!

Чеклис: «...»

Неужели эта мутация наконец окончательно разрушила стойкий дух его друга?

Чеклис посмотрел, как Корс яростно тычет в оптомозг, и, отбросив собственную печаль, мягко произнес: — Друг, ну что стряслось? Расскажи мне, может, полегчает.

— Проклятый Гений Ежедневных Глав, — ругаясь, ответил Корс. — Я отправил тебе ссылку, иди и обругай его там!

Чеклис: «...» У него мутация, почему же здравый смысл потерял Корс?

Однако, увидев пустую страницу, Чеклис тоже пришел в ярость. Какая же ненормальная самка зерга могла придумать подобную историю? Он бы с радостью потратил сто звездных монет, чтобы закидать автора тухлыми яйцами, а о том, чтобы подарить цветы, и речи быть не могло.

В эту ночь творение Гения Ежедневных Глав Четыре омега-самца полюбили меня разлетелось, словно вирус, охватив бесчисленное множество самок зерга, бродивших по Звёздной Сети. А что касается того, почему среди них не было самцов — возможно, потому, что самцы зерга не сидят по ночам в сети, или просто не хотят иметь дело с подобными шутами.

Так или иначе, все в Звёздной Сети ругались на чем свет стоит, а виновник сего торжества, Хиро, спал в это время самым сладким сном.

**

Хиро оплатил проживание только на одну ночь. Когда солнце взошло, его разбудил робот, потребовав собрать вещи и освободить номер.

Хиро: «...» У расы зергов настолько сильное чувство времени, что даже поспать подольше — несбыточная мечта.

Забрав последние пожитки, Хиро купил у хозяина лавки некачественный питательный раствор и гигиенические принадлежности.

Приведя себя в порядок, он достал оптомозг, чтобы проверить, удалось ли заработать хоть немного на жизнь. К несчастью, включить этот старый хлам он не смог.

Хиро: «...»

Он знал, что дешевое не бывает качественным, но чтобы сломаться всего за одну ночь — это уже перебор. Если бы он не купил эту штуку в лавке на черном рынке, Хиро бы непременно подал жалобу на продавца.

Понуро выпив отвратительный питательный раствор, Хиро подумал, что стоит податься на шахты — там хотя бы с голоду не умрешь. Кто бы мог подумать, что единственным препятствием на пути к карьере великого писателя станет отсутствие нормального оптомозга.

Эх, видимо, путь к славе в ином мире будет очень тернистым.

Конечно, Хиро не знал, что уже обрел бешеную популярность, а его оптомозг не включается вовсе не из-за поломки — просто количество сообщений, заваливших его аккаунт, перегрузило систему. Его древний, как мамонт, аппарат просто не выдержал такого потока богатства и свалившегося на него успеха, намертво зависнув.

http://bllate.org/book/40947/5209774

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь