Готовый перевод The Rich Stepdad's Lazy Parenting Show / Миллионер на шоу с детьми: я просто хочу уволиться: Глава 14

На итоговом совещании после трансляции режиссер сиял от радости: благодаря такой колоритной паре, как Цзянь Яньцю и Цзин Чэнчэн, популярность шоу неизменно держалась на высшем уровне. После завершения прямого эфира Цзянь Яньцю с Цзин Чэнчэном снова взлетели в топ поисковых запросов благодаря естественному ажиотажу.

В этот раз внимание привлекли не только миловидность Цзин Чэнчэна и то, как Цзянь Яньцю проучил избалованного ребенка, но и эффектное появление последнего, когда он вышел в мокрой одежде. Множество случайных зрителей превратились в преданных фанатов и принялись распространять контент по разным социальным сетям, что негласно повысило узнаваемость программы.

Однако по мере роста числа новых поклонников, словно на запах, начали слетаться хейтеры.

На одном из форумов внезапно появилась тема, популярность которой начала стремительно расти, пока та не вырвалась в топ. Содержание было настолько скандальным, что случайные прохожие тут же принялись ее обсуждать.

В последнее время в индустрии развлечений не было никаких громких новостей, поэтому на форуме царила тишь да гладь — пользователи интернета погрузились в просмотр сериалов и шоу.

Этот же пост с провокационным заголовком ярко выделялся на фоне обсуждений знаменитостей, и вскоре огромное количество зевак было затянуто в дискуссию, а число комментариев начало множиться с невероятной скоростью.

— Что, что? Офигеть! Я правда ничего не знаю, раньше за ним не следил, расскажите скорее!

— Тут что, новое поколение пользователей интернета пришло?

— Да его в свое время прилюдно опозорили, когда раскрылось, что он пытался соблазнить влиятельного человека. Стыдоба какая.

— До этого момента я и подумать не мог, что такое можно выносить на публику. Видимо, так сильно хотел прославиться, что голову потерял.

Автор темы, опубликовав пост, больше не появлялся, зато пользователи в комментариях обсуждали всё с огромным воодушевлением.

— Есть какая-то информация, чтобы просветиться? Потираю ручки, обожаю такие сплетни.

— Я краем уха слышал об этой истории в те годы, но доказательств вроде бы не было…

— Да его просто взяли на содержание, вот этот влиятельный человек и кинул ему виллу для проживания. Иначе как бы он со своими гонорарами смог позволить себе такой дом?

Популярность поста продолжала расти, оставаясь на главной странице. И те, кто намеренно распространял клевету о Цзянь Яньцю, и новые зрители, заинтересовавшиеся им, — всех эта тема разожгла до предела.

Когда трансляция возобновилась, в эфир хлынул поток зрителей, что немало напугало режиссера. Видя эту агрессивно настроенную толпу, сотрудники занервничали, опасаясь, что из-за потока ругательств в чате трансляцию могут заблокировать.

Все с тревогой смотрели на мониторы, ожидая появления Цзянь Яньцю.

Цзин Чэнчэн вчера порядком утомился, поэтому во время сегодняшнего стрима он всё еще крепко спал. В кадре его крошечные розовые ручки сжимали ушко плюшевого мишки, мягкие щечки вдавились в подушку, а длинные ресницы были опущены — он выглядел настолько прекрасно, словно маленькая куколка.

После того как в чате вдоволь нахвалились милотой Цзин Чэнчэна, зрители стали ждать появления Цзянь Яньцю, но тот не спешил. Камера была направлена лишь на дверь его спальни с европейским дизайном и старинными узорами на двустворчатых створках.

Режиссер, который изначально настаивал на максимально реалистичном шоу и требовал не вмешиваться в жизнь отца и ребенка, был вынужден нарушить свои принципы. Он приказал оператору постучать в комнату Цзянь Яньцю.

Прошло три минуты, прежде чем дверь приоткрылась. Цзянь Яньцю, накинув банный халат, с волосами, с которых стекала вода, выглянул в щель и с недоумением спросил:

— Что случилось?

Дверь была приоткрыта лишь наполовину, открывая взгляду его светлую кожу. Игры света и тени на лице лишь подчеркивали идеальные черты Цзянь Яньцю. С утра он чувствовал легкий озноб, полагая, что простудился после вчерашнего обливания холодной водой. Подумав, что раз Цзин Чэнчэн еще не встал, его присутствие не обязательно, он решил расслабиться в горячей ванне за просмотром фильма.

Оператор, набравшись храбрости и следуя указаниям режиссера, озвучил дерзкую просьбу:

— Можно нам снять внутреннее убранство вашей комнаты?

Цзянь Яньцю на мгновение растерялся, но отошел в сторону, пропуская оператора внутрь. Он провел рукой по мокрым волосам на лбу и пояснил:

— Тут беспорядок. Мне-то всё равно, но боюсь, зрителям это не понравится.

Комната Цзянь Яньцю выглядела вполне жилой: одеяло на кровати сбилось в ком, дверь в ванную была распахнута, а по полу тянулись влажные следы.

Впрочем, беспорядком это назвать было трудно — комната была просто невероятно большой!

Это была не просто спальня, а огромные апартаменты: при входе гостиная и кинозал, дальше кабинет и гардеробная, и только потом сама спальня и ванная комната.

Через открытую дверь ванной можно было увидеть гигантскую чашу для купания и экран на стене — помещение было спроектировано с учетом влагозащиты, чтобы хозяин мог наслаждаться просмотром любимых шоу, нежась в воде.

В такой огромной комнате любая брошенная Цзянь Яньцю одежда выглядела сущим пустяком, тем более что каждый день приходила домработница, чтобы навести порядок.

— Ого, теперь понятно, почему он не выходит из дома.

— Кажется, его домоседство отличается от моего… Я тоже хочу так сидеть дома…

— Это и есть та самая вилла, которую ему дали на содержание? Не слишком ли роскошно для простого «содержания»?

— Хватит уже завидовать, так трудно признать, что Цзянь Яньцю просто богат!

Цзянь Яньцю не видел чат и полагал, что режиссер просто хочет показать планировку комнат. Но так как он был вынужден прервать ванну и выйти в халате, чувствуя неприятную влажность на теле, он попытался вежливо выпроводить оператора:

— На самом деле вы можете поснимать этажом выше или ниже, там такая же планировка, гостевые комнаты почти ничем не отличаются.

— Ничего себе, их там что, несколько?

— Такая большая усадьба, судя по внешнему виду, там всё максимально продумано. Конечно, там не одна-две комнаты.

— Мне безумно любопытно увидеть всё целиком, ну же, покажите!

С молчаливого согласия Цзянь Яньцю и под натиском зрителей оператор в сопровождении дворецкого начал детальную экскурсию по поместью. И если до этого момента зрители еще сдерживались, то теперь они окончательно потеряли покой.

— Я… я даже не знаю, что сказать. Снимите меня с небес, я в шоке от такой роскоши.

— Как же здорово быть богатым! Все развлечения под рукой, даже в торговый центр ходить не надо. Будь я на их месте, я бы тоже месяцами из усадьбы не выходил.

— Те, кто орал про содержание, вы теперь довольны? Кто станет так баловать маленькую звездочку?

http://bllate.org/book/40942/5209128

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь