Готовый перевод The Rich Stepdad's Lazy Parenting Show / Миллионер на шоу с детьми: я просто хочу уволиться: Глава 1

— Цзянь Яньцю! Не думай, что если ты замолчал, то сможешь уйти от ответственности! В контракте черным по белому стоит твоя подпись, ты обязан подчиняться распоряжениям компании!

— Этот проект с детским реалити-шоу уже согласован обеими сторонами, съемки начнутся через пять дней, ты обязан там присутствовать!

— Эй?! Ты что, онемел? Не притворяйся, что тебя здесь нет!

Громкий, раздраженный мужской голос раздавался прямо из телефонной трубки. Цзянь Яньцю вздрогнул и мгновенно пришел в себя. Он тяжело, хватая ртом воздух, задышал, а на его висках выступил холодный пот.

Он был торговцем, занимался перепродажей товаров в странах, охваченных войной, и привык ходить по лезвию ножа. Только что на его глазах бандиты устроили расправу на улице, и этот пробирающий до костей страх и боль еще не успели отступить… Почему он здесь?

Он огляделся: комната была настолько роскошной, что граничила с излишеством. Цзянь Яньцю видел подобные интерьеры лишь в телевизоре или новостях: просторная светлая спальня, огромная кровать, мягкая, словно пух. Он посмотрел на себя: на нем были не грязные, привычные к запаху пороха вещи, а шелковистая, приятная на ощупь домашняя одежда.

Услышав долгое молчание, агент в ярости приказал:

— Завтра же явишься в компанию! Хватит притворяться мертвым!

— Какая компания? — вырвалось у Цзянь Яньцю.

— Ты решил бунтовать?! Уже и компанию не признаешь, хочешь контракт нарушить? Подумай сначала, сможешь ли ты выплатить астрономическую неустойку! — агент поставил ультиматум. — Завтра в девять утра, я жду тебя в конференц-зале!

Звонок оборвался. Цзянь Яньцю остался стоять в полном недоумении. В этот момент голову внезапно пронзила острая боль, и в сознание хлынул поток чужих воспоминаний.

Цзянь Яньцю не умер, он переместился в тело персонажа-инструмента из бульварного романа о шоу-бизнесе.

Первоначальный владелец тела был человеком крайне амбициозным, заискивающим перед сильными и презирающим слабых. После прихода в индустрию развлечений он постоянно попадал в скандалы из-за своего язвительного характера, и каждый, кто его встречал, считал его дурным предзнаменованием.

Он так отчаянно жаждал славы, что пустился во все тяжкие. Когда разразился скандал, ради спасения собственной шкуры он путем обмана и интриг пробился в богатую семью, тайно зарегистрировав брак с наследником корпорации Цзин — Цзин Минъе, у которого к тому времени уже был трехлетний сын.

Впереди его ждало использование связей Цзин Минъе ради сомнительных выходок в шоу-бизнесе, участие в детском шоу ради хайпа, подозрения в жестоком обращении с ребенком, всеобщая травля в сети и требование убираться из индустрии.

Персонажа вынудили уйти из профессии, брак был аннулирован, репутация окончательно разрушена, и в итоге он закончил жизнь в глубокой депрессии.

Эти воспоминания пронеслись перед глазами, как кадры из фильма. Цзянь Яньцю цокнул языком:

— Ну не дурак ли?

Он сам родился в нищей глуши и ради выживания был вынужден отправиться в зону боевых действий, чтобы хоть что-то заработать. Его жизнь была тяжелой борьбой, каждый день приходилось крутиться, как белка в колесе.

А у этого бедолаги был муж — личный банкомат, который постоянно отсутствовал и лишь осыпал деньгами, но вместо того, чтобы наслаждаться жизнью, он всеми силами лез в этот змеиный клубок шоу-бизнеса. Цзянь Яньцю решительно не мог этого понять.

Теперь, когда жизнь была подарена ему заново, он хотел только одного: лежать и ничего не делать, наслаждаться любимой едой в этом огромном особняке и позволить прислуге превратить себя в избалованного бездельника.

До краха первоначального владельца тела оставались еще годы, и Цзянь Яньцю искренне молился, чтобы никакой «второстепенный злодей» или «сюжетная линия оригинала» больше никогда не появлялись в его жизни.

— Господин Цзянь, с вами все в порядке? Вас что-то беспокоит? — дворецкий постучал в дверь и заглянул внутрь.

— Все в порядке.

До того как Цзянь Яньцю переместился в это тело, предыдущий хозяин стал жертвой проделки своего неугомонного пасынка, поскользнулся и упал. А когда зазвонил телефон, он в спешке поднялся, чтобы ответить на звонок.

http://bllate.org/book/40942/5209115

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь