Готовый перевод The Actor's Exclusive Extra / Статист для кинозвезды: Романтика в свете софитов: Глава 2

Спустя час Цзян Цююнь вместе с секретаршей, держа в руках несколько листов формата А4, покинула кабинет.

Цзян Чэн смотрел на миллион на своей банковской карте, и уголки его глаз невольно подёргивались.

Изначально он рассчитывал тысяч на двести, но даже не предполагал, что Цзян Цююнь окажется настолько щедрой.

Неужели Цзян Чэнь был настолько богат? Неужели Ли Яоцинь потому вела себя как безумная, пытаясь за счёт сына пробиться наверх?

Подумав об этом, он тряхнул головой, прогоняя прочь всякие нелепые мысли, и принялся искать жильё.

Вчера он получил уведомление о приёме на работу от компании Синъюэ Вэньхуа с требованием явиться в среду до девяти утра — то есть уже завтра.

Прежний владелец тела учился в довольно неплохом университете кино и телевидения по специальности дизайн костюмов и грима для кино и телевидения.

Перед тем как он переродился в этом теле, парень разослал несколько резюме, но, кроме Синъюэ Вэньхуа, все остальные канули в Лету, что вызывало у него нехоро предчувствие.

Не шарашкина ли это конторка?

Цзян Чэн всё же решил сходить и посмотреть: если подойдёт, поработает пока там, заодно подыщет жильё поблизости.

Он встал и огляделся.

Ли Яоцинь никогда не убиралась в квартире — всю уборку каждые выходные делал он, приезжая из университета.

Она никогда не готовила, а когда его не было дома, заказывала доставку.

В последнее время из-за защиты диплома он постоянно жил дома, поэтому здесь было гораздо чище.

Но как бы ни старался прежний хозяин тела, Ли Яоцинь его не любила.

— Ребёнок, которого не любит отец — это просто мусор!

Цзян Чэн тяжело вздохнул, приготовил себе лапшу с зеленью и яйцом, а поев, принялся собирать вещи.

Своих пожитков у него было мало — всё поместилось в один маленький чемодан.

Он спустился в супермаркет у дома, купил несколько плетёных мешков, сложил в них одежду Ли Яоцинь и вызвал службу вывоза старых вещей.

Разобравшись со всем и поужинав, он лег спать.

На следующий день Цзян Чэн встал пораньше, позавтракал и вышел из дома.

Спустя полчаса он подошёл к тридцатиэтажному офисному зданию — компания Синъюэ Вэньхуа занимала шестнадцатый этаж.

Едва он вышел из лифта, как его окликнул заросший щетиной мужчина:

— Ты тот самый новенький? Эй, эй, эй…

— Здравствуйте, меня зовут Цзян Чэн, я пришёл по поводу трудоустройства…

— А, да-да-да, нам как раз не хватает людей, иди сначала со мной!

Цзян Чэн замер. Никакого оформления приёма на работу? И договор подписывать не нужно? Так легкомысленно?

Видя, что он всё еще стоит на месте, мужчина схватил блокнот и швырнул прямо ему в руки.

— Идем-идем, по дороге поговорим.

— Хорошо!

Лифт спустился на минус второй этаж, на парковку, и оба остановились перед минивэном.

— Права есть?

— Есть!

— Отлично, садись за руль!

— Хорошо, куда едем?

— На кинобазу.

— Хорошо!

Цзян Чэн пристегнул ремень безопасности и вдавил педаль газа в пол.

— Меня зовут Цянь Гуанхао, я главный по реквизиту и костюмам, можешь звать меня братом Цянем.

— Приветствую, брат Цянь!

— Мм, мы в ближайшие дней десять отвечаем за небольшую часть реквизита для сериала Горы и реки под шахматным уходом. Это шанс, который директор Чжан буквально вымолил у небес, так что, когда увидишь больших звёзд, смотри не опозорься.

— Понял!

Цзян Чэн говорил мало, держался скромно и вежливо, и Цянь Гуанхао остался этим очень доволен.

Он еще раз просмотрел блокнот в своих руках и покосился на Цзян Чэня.

— С твоими-то внешними данными почему в артисты не пошёл?

— Брат Цянь, не подшучивайте надо мной, у меня нет к этому таланта.

— Эх, да какой там талант нужен для актёрской игры? Была бы у тебя выдающаяся внешность, а спонсоров, желающих тебя продвигать, найдётся предостаточно.

Цзян Чэн улыбнулся и промолчал.

Хотя он только что окончил институт, а до переселения успел поработать совсем недолго, он прекрасно понимал, что вода в шоу-бизнесе мутная.

Такому новичку без связей и денег, как он, рассчитывать на чью-то протекцию можно разве что сделав собственное тело разменной монетой.

Торговать собой ради успеха Цзян Чэн не собирался ни при каких обстоятельствах.

Цянь Гуанхао всё понял и больше не стал развивать эту тему.

— Закончим с делами, я отвезу тебя обратно в компанию оформляться. Трёхмесячный испытательный срок, об условиях зарплаты в отделе кадров тебе уже говорили?

— Говорили!

— Вот и ладно, работай на совесть, за хорошую работу денег с тебя не убавят.

— Спасибо, брат Цянь!

Через час они прибыли на место.

Цзян Чэн шёл следом за Цянь Гуанхао, вошёл в самую последнюю из ряда бытовок и принялся выносить реквизит.

— Будь пошустрее. Кого бы из звёзд ни увидел, знаком или не знаком, просто зови учителем.

— Понял!

— Эй, ты, помоги-ка мне дотащить камеру.

Цзян Чэн обернулся и увидел, что его подзывает мужчина в очках.

Очкарик, заметив его лицо, на мгновение остолбенел — если бы он не знал в лицо всех актёров этого сериала, то наверняка принял бы парня за какого-нибудь артиста.

— Да, именно ты!

— Хорошо!

Бросив то, что держал в руках, он быстро подбежал и взвалил на плечо одну из камер, а мужчина в очках подхватил вторую.

И надо сказать, тяжеленная.

— Осторожнее, эта штука стоит целое состояние.

Цзян Чэн аккуратно поставил вещь рядом с горкой других камер, оглянулся в поисках еще какой-нибудь работы и тут же поймал себя на том, что его внимание привлёк человек, шедший издалека.

Мужчина высокого роста, в чёрном халате с круглым воротом; широкий кушак подчёркивал его стройную, как бамбук, талию, вышитые золотой нитью узоры покачивались в такт широким рукавам, а распущенные до пояса волосы легко развевались при каждом шаге.

Высокая прическа на макрошке была закреплена простой изящной белой нефритовой шпилькой, брови — словно взлетающие мечи — коса изгибались у висков, а персиковые глаза глядели с полуулыбкой, в которой сквозили три части лени и семь частей благородной спеси.

Он обвел взглядом окрестности, будто кого-то разыскивая.

У Цзян Чэня на мгновенье перехватило дыхание: неужели на свете и правда бывают настолько красивые люди!

Шэнь Цзюньи, самый молодой обладатель звания киноимператора в стране: прекрасен собой, безупречен в игре, за шесть лет на экранах — ни единого тёмного пятна в репутации и никаких скандалов.

Цзян Чэн невольно широко раскрыл глаза и чуть крепче сжал кулаки.

Он-то думал, что Синъюэ — захудалая конторка, а оказывается, они способны участвовать даже в проекте с Шэнь Цзюньи в главной роли, силёнок у них не занимать!

— Эх, а учитель Шэнь всё-таки красавец!

Оператор решил, что он просто засмотрелся на человека, и, вздохнув, хлопнул его по плечу.

— Здесь пока делать нечего, иди зайнись чем-нибудь другим!

— Хорошо!

Шэнь Цзюньи бросил взгляд в их сторону, замер на лице Цзян Чэня меньше чем на секунду и отвернулся.

Цзян Чэн нашёл Цянь Гуанхао и, увидев, что тот всё ещё занят, поспешил подойти ближе.

— Цзян Чэн? Ты что здесь делаешь?

Цзян Чэн остановился и повернулся.

Девушка в роскошном старинном парчовом наряде, приподняв подол платья, уверенно шагала к нему.

— Ты кто?

— Цзян Синьюэ!

Глаза закрыл, дверь затворил — всё одно и то же, не правда ли?

Цзян Синьюэ — сводная сестра Цзян Чэня по отцу, еле дотягивающая в шоу-бизнесе до актрис третьего эшелона.

— Ты меня не узнаешь?

— В гриме не признал.

— Ты так и не ответил, какого чёрта ты здесь делаешь?

— Работаю!

— Какая ещё работа? Неужели пришёл следить за мной? Разве не ты сам решил не возвращаться домой?

Цзян Синьюэ сердито уставилась на него, гневно сверкая глазами.

Цзян Чэню это показалось до смешного абсурдным.

— С чего бы мне за тобой следить?

— Ты ещё спрашиваешь?!

Цзян Чэн покачал головой, ему было лень с ней возиться, и он повернулся к работе.

— Стоять, я разрешала тебе уходить?

Голос Цзян Синьюэ прозвучал громковато, тут же привлекая к ним внимание окружающих.

Шэнь Цзюньи покосился в их сторону, слегка нахмурившись.

После того как лицо Ли Яоцинь было испорчено шрамом, её нрав стал крайне переменчивым, и она то и дело вымещала эмоции на сыне.

Прежний хозяин тела мог лишь покорно всё сносить, и со временем у него выработался покорный и забитый характер.

Но то был прежний хозяин.

Цзян Чэн развернулся и замер на месте с бесстрастным выражением лица.

— Еще что-то?

От одного его вида Цзян Синьюэ закипала от злости.

Она была старше Цзян Чэня всего на три месяца, а это значило, что Цзян Чэнь завёл интрижку на стороне вскоре после того, как Цзян Цююнь забеременела.

Этой интрижкой, разумеется, оказалась Ли Яоцинь.

Она росла, постоянно слыша эти два имени, и родители во время каждой ссоры неизменно поминали эту парочку.

Даже когда Цзян Чэнь завёл роман с другой женщиной уже после того, как лицо Ли Яоцинь искромсали, она всё равно больше всех ненавидела именно Цзян Чэня.

— Я не стану разбираться, какого чёрта ты тут забыл, но сейчас — либо ты убираешься отсюда сам, либо я попрошу кого надо, и тебя вышвырнут!

Цзян Чэн холодно усмехнулся.

— Я получил эту работу честным трудом, с какой стати мне уходить? Какое ты имеешь право меня увольнять?

— Ха, ну так жди. Разозлишь меня — посмотрим, найдётся ли во всём шоу-бизнесе хоть одна компания, которая рискнёт тебя взять!

Цзян Чэн нахмурился.

Он не знал, обладает ли Цзян Чэнь столь огромным влиянием, но судя по её виду, она не блефовала.

Впрочем, на зло кондуктору куплю билет и пойду пешком: в худшем случае просто перестанет крутиться в индустрии развлечений.

Он не верил, что в таком огромном городе, как Пекин, Цзян Чэнь может воротить всё, что душе угодно.

Цзян Чэн уже собирался ответить, как неподалёку раздался насмешливый голос:

— Какая грозная у нас барышня Цзян: кого захочет — уволит, кому захочет — карьеру сломает. Кто не знает, подумал бы, что вы здесь главная мафиози!

Лицо Цзян Синьюэ застыло, и она повернулась на звук.

Мужчина высокого роста в белой рубашке и чёрных брюках с чашкой для воды в руках смотрел прямо на неё.

Он легко улыбнулся и неторопливо произнёс:

— Раз у вас такая власть, позвольте узнать, это вы спонсируете данный сериал?

Цзян Синьюэ посмотрела на него, неловко открыла рот, покраснела до корней волос и не смогла вымолвить ни слова.

Она бы и рада ответить, да не смела.

Этот человек был не кем иной, как личным помощником Шэнь Цзюньи — Лю Цзэчуанем.

Его слова полностью отражали волю Шэнь Цзюньи, а с тем Цзян Синьюэ ссориться не смела.

Она никак не могла взять в толк, с какой стати Лю Цзэчуань вдруг вступился за Цзян Чэня?

Постояв на месте и с трудом переводя дыхание, Цзян Синьюэ бросила яростный взгляд на Цзян Чэня и сердито удалилась.

Лю Цзэчуань кивнул Цзян Чэню, давая понять, что приветствует его.

http://bllate.org/book/40936/5208587

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь