Готовый перевод My Aesthetic Clashes With The World / Мои стандарты красоты не от мира сего: Глава 6

Если строго подходить к делу, Цзян Янь был сыном богатенького папаши, только вот не повезло ему нарваться на безответственного отца.

Глава Яньдун Пропертиз Цзян Фэйтэн поднялся с нуля: в молодости он приехал на заработки в провинцию Z из какого-то маленького городка, но, разбогатев, напрочь забыл о жене, которая томилась в деревне в ожидании мужа — вылитый современный Чэнь Шимэй.

Цзян Яня признали законным сыном лишь в двадцать лет, однако его место старшего молодого господина семьи Цзян не успело толком остыть, как Цзян Фэйтэн преподнес его в подарок Чэнь Сицзюэ — всего лишь ради одного строительного подряда.

Этот юноша ко всему относился с полнейшим равнодушием, целыми днями только и делал, что резался в видеоигры да гонял на спорткарах. По неизвестной причине Чэнь Сицзюэ тоже пока не трогал его.

Когда Чэнь Юйчжи вошел в дом, неся на руках Линь Ваня, Цзян Янь сидел на диване в гостиной и чистил яблоко.

Он мастерски обращался с ножом: стоило лезвию скользнуть вдоль мякоти, как тончайшая полоска кожуры падала вниз — длинная, не оборвавшаяся посередине.

Чэнь Юйчжи незаметно бросил на него пару взглядов и подумал, что у Цзян Яня куда больше зачатков хладнокровного убийцы. Тот даже не взглянул на вошедшего, отчего казался невероятно отчужденным.

Хладнокровие, невозмутимость, сдержанность, виртуозное владение ножом.

Подытоживая всё вышесказанное, уровень подозрительности составлял целых восемьдесят процентов.

Заметив, что Чэнь Юйчжи в упор разглядывает Цзян Яня, Линь Вань помрачнел во взгляде, холодно фыркнул и заерзал, пытаясь вырваться.

Придя в себя, Чэнь Юйчжи покрепче перехватил его и хмуро прикрикнул:

— Не ерзай, обрадуешься, если грохнешься со скандалом.

Больше он на Цзян Яня не смотрел — занес парня наверх. Донес до комнаты, и как только за ними тихо щелкнула закрывающаяся дверь, уткнувшийся носом в яблоко Цзян Янь внезапно поднял голову.

Он посмотрел на плотно притворенную дверь, и выражение его лица стало весьма странным: в нем смешались удивление, недоумение и невероятная сложность чувств.

Чэнь Юйчжи сейчас находился на грани нервного срыва, потому что маленький бесёнок в комнате принялся вытворять чтó попало.

— Ай-яй… Ах… Ах… Не надо…

— Молодой господин Цзюэ… Понежнее… Мне больно…

Линь Вань лежал на кровати, тяжело дыша и покрытый капельками пота, а уголки его глаз покраснели от возбуждения.

Чэнь Юйчжи искренне не понимал: это ведь всего лишь обработка раны, неужели обязательно так орать…

Так…

— Рана перевязана, пару дней не мочи ее.

Чэнь Юйчжи поднялся с пола, убрал аптечку, а затем раскинул руки навстречу лежавшему на постели Линь Ваню, принявшему соблазнительный вид.

Со стороны это выглядело так, будто он просит обнять его.

Линь Вань при виде этого стрельнул глазами, поднялся, обвив его руками, и уже собирался что-то сказать, как его тело вдруг взмыло в воздух.

— Молодой… Молодой господин Цзюэ… Ты чего?

Линь Вань перепугался настолько, что не мог связать и двух слов, а Чэнь Юйчжи лишь озадаченно посмотрел на него:

— Отнесу тебя в твою комнату, или ты хочешь дойти сам?

Услышав это, Линь Вань аж нос скривил от злости: разве в этом суть?!

Непревзойденный красавчик полуголым валяется на кровати и соблазняет тебя, а ты собрался отнести его обратно?!

Неужели он и впрямь встретил того самого легендарного железобетонного натурала?!

http://bllate.org/book/40933/5208108