Готовый перевод The New King Ascends Esports / Король киберспорта: От «вазы» до легенды: Глава 3

— Ого, противник взял Ноксуса, неужели они собрались разбить голову нашему Камню?

— А этот парень мечтатель, взял Камень первым пиком.

— Логично! Мне нравится!

— Поглядим, какой нелепый развлекательный контент нас ждет в этой катке.

Когда настала очередь Сюй Вэя, он моментально заблокировал Твистед Фэйта.

— Я навечно запомнил, как в прошлый раз, когда он играл на Твистед Фэйте, карта исчезла сразу после приземления. Это было даже нелепее, чем приземление с синей картой.

— А разве нелепее всего было не то, как он полчаса перебирал карты и в итоге всё равно вытянул синюю?

— Какой сейчас патч, а он всё еще берет Твистед Фэйте? Сейчас на миде правят маги поздней стадии игры.

В чате никто не отвечал. Сюй Вэй увидел, что противник взял Виктора, слегка подправил руны талантов и достал телефон полистать видео.

Игра началась.

Сюй Вэй размял запястья, его черные как смоль глаза уставились в экран.

Твистед Фэйт — персонаж с точечным контролем. Его Ультимейт позволяет переместиться в любую точку в радиусе действия, что делает его одним из самых быстрых и гибких героев в Лиге Легенд, подходящих как для гангов, так и для поддержки. Однако его недостатки столь же очевидны, как и достоинства: чем дальше заходит игра, тем меньше урона наносит Твистед Фэйт. В глубоком лейте он полезен разве что как саппорт с контролем, да и то куда менее живучий, чем другие саппорты.

Поэтому, взяв Твистед Фэйта, ты обязан закончить игру в мидгейме. На линии нельзя допускать ошибок, нужно подавлять вражеского мидера, удерживать контроль над линией и вытеснять противника из зоны обзора.

А сейчас все команды стараются затянуть игру в глубокий лейт, дождаться, пока у обоих кэрри будут собраны полные сборки, и решить исход одним командным боем. Побеждает тот, кто лучше умеет управлять игрой и выжидать, поэтому команд, способных закончить матч в середине игры, остались единицы.

В матчах с обычными игроками всё так же: любой, у кого есть хоть капля опыта, будет тянуть время до лейта.

Сюй Вэй, направляясь на мид, проговорил:

— Самое важное против Виктора — не позволять ему высасывать из меня здоровье. Нужно следить за позиционированием. До прокачки способности E его зачистка миньонов не так эффективна. Пока он не может вовремя справляться с пачкой, я буду мучить его до смерти.

Сказав это, он приподнял бровь и посмотрел в камеру, в его тоне сквозили дерзость и самодовольство.

— Накапливаю пачку, лучше всего протолкнуть её прямо перед получением шестого уровня. Тогда я вернусь на базу, закуплюсь и сразу смогу помочь леснику на нижней линии или на топе. К тому времени, как Виктор разберется с миньонами и выйдет, я уже вернусь на линию и не потеряю ни золота, ни опыта. Даже если он решит пойти помогать другим, у меня есть Телепорт.

— ...Он это серьезно сейчас сказал?

— Это называется: теорию я знаю, но на практике не могу?

— Ты хоть помнишь, как тебя в прошлый раз на Твистед Фэйте Виктор во все стороны гонял?

— Ну, посмотрим, сможет ли он уклониться от размена Виктора.

— Если уклонится, я назову его батей.

— Неплохое позиционирование, — Сюй Вэй, маневрируя, уклонился от нескольких E-способностей Виктора. — Но не такое хорошее, как у меня.

— Ого, Тао-мэн сейчас неплохо двигался! Каждый раз, когда Виктор подходил, он заставлял меня нервничать. Угол его E такой коварный, это не похоже на игру обычного игрока.

— Я только хотел сказать: Тао-мэн нанял бустера? У него обычно такое позиционирование и исполнение? Каждый Q попадает по Виктору, откуда такая точность у Твистед Фэйта? Не верю!

— Предсказание просто божественное... Я не ожидал, что можно предсказывать Q-способность Твистед Фэйта.

— Может, это Виктор просто дно?

Виктор тоже не ожидал, что Твистед Фэйт уклонится от его E. Сбитый с толку, он допустил ошибку в позиционировании: вместо того чтобы отступить, он сделал лишний шаг навстречу Твистед Фэйте.

Сюй Вэю даже не нужно было думать. Он мгновенно рассчитал свой урон и здоровье противника. Быстрая смена карт, желтая карта оглушила Виктора, активировав пассивку E-способности. Обычная атака, затем Q, еще одна обычная атака — и Виктор, у которого изначально было две трети здоровья, мгновенно просел до одной трети.

Виктор сразу прожал Скачок, чтобы отступить, но перед самим прыжком получил еще одну тычку. Сюй Вэй прыгнул следом. Способность W еще не откатилась, но в момент рывка Сюй Вэй уже выпустил Q, и как только способность задела врага, Сюй Вэй добил его синей картой.

Только прозвучало объявление о Первой крови для Сюй Вэя, как его тут же сменило другое — Камень погиб на топе.

Сюй Вэй: «...»

Ему нужно было понять: то ли этот Ноксус играет нереально круто, то ли Камень — законченный нуб.

— Жесть! Вот это поворот! Это точно Тао-мэн?

— Как он это высчитал? Виктор с таким здоровьем! И это на третьем уровне!

— ...Может, Тао-мэн с читами? Он что, робот?

— Брат Камень реально старается играть свою роль, на третьем уровне уже начал фидить, да еще и под своей башней, это вообще за гранью.

— Даже если Камень не вывозит Ноксуса, не обязательно же сразу умирать под вышкой на третьем уровне? Неужели даже играть сейвово не умеет?

— Не можешь драться — просто стой и собирай опыт, как можно было позволить загнать себя под вышку?

— Если бы не неплохое исполнение Виктора, я бы решил, что это бронзовая лига.

После того как Сюй Вэй убил Виктора, тот практически не мог переходить середину линии. Твистед Фэйт Сюй Вэя каждой Q цеплял Виктора. После четырех Q Виктору оставалось только забиться под башню и ждать, пока Твистед Фэйт протолкнет линию.

— Так обидно... На месте этого Виктора я бы уже пошел в размен с Сюй Вэем.

— Лучше умереть в бою!

— Сюй Вэй поставил два варда и перекрыл путь вражескому леснику. Серьезно, я за Виктора вообще не понимаю, как здесь играть. К тому же у Твистед Фэйта есть ульта, он даже не может пойти помочь на другие линии.

— ВВ такой крутой! Я навсегда сохраню эту запись!

Когда Сюй Вэй закупился и вышел с базы, он переключился на топ. Камень выглядел как дурачок: не смел подойти, чтобы добить миньонов, только крутился рядом, чтобы получать опыт. Стоило подойти чуть ближе, как Ноксус включал Призрак и притягивал его. Получив по голове, Камень сразу жал ульту, чтобы сбежать, но Ноксус догонял и добивал его под башней.

— Этот Камень выглядит таким жалким.

— Каким жалким? Просто дно!

— Точно купил аккаунт или заказал прокачку.

— Таким людям надо идти обратно в свою бронзу.

Ноксуса нужно было притормозить, нельзя позволить ему разогнаться. Закончив проталкивать пачку, Сюй Вэй дождался, пока Виктор снова просядет по здоровью, и, избегая обзора, улетел на топ. Он знал, что вражеский лесник сейчас в нижней части карты, и у него нет времени прийти на помощь. Только так у них с Камнем-дурачком был шанс на успех. Если бы это был честный 2 на 2, он бы, конечно, выбрался живым, но Камень точно бы лег, да и убить кого-то вряд ли удалось бы: Ноксус и вражеский лесник по фарму не отставали.

— Может, не стоит помогать этому Камню? Лучше бы на нижнюю линию пошел.

— Там вроде 50 на 50, и лесник контролирует, но нельзя же позволить Ноксусу снести весь топ.

— Именно, проблема не в том, сколько раз сдох Камень, а в том, что Ноксус не должен раскормиться.

— Я всё еще... не верю, что это Сюй Вэй. Даже для алмазной лиги это слишком нелепо.

Сюй Вэй приземлился с желтой картой именно в тот момент, когда Ноксус давил линию. Их собственный лесник теперь вообще не смел соваться на топ: Камень был слишком бесполезен, а вражеский лесник — Ли Син — обладал слишком высокой мобильностью. Сюй Вэй опасался, что если они придут, их просто убьют обоих, поэтому решил действовать сам.

Приземлившись, он сразу оглушил Ноксуса желтой картой, следом Q и обычная атака. По предметам Твистед Фэйт не уступал Ноксусу, но в одиночку убить его пока не мог — всё-таки он взял Телепорт, а не Воспламенение. Ноксус не отступил, очевидно, уверенный в особенностях своего героя и своих навыках. Он прожал Скачок прямо перед лицом Сюй Вэя, и в тот момент, когда он собирался применить E, Сюй Вэй, будто предугадав всё заранее, изогнулся и увернулся от крюка.

Камень бросил Q и сразу бросился следом: получая урон, он включил W и начал хлопать Ноксуса руками. Сюй Вэй на мгновение замолчал, выпустил еще одну Q и мгновенно переключился на желтую карту. Ноксус, пользуясь глупым Камнем, провернул Q по внешнему радиусу и восстановил себе кучу здоровья — полоска ХП, которая была почти на нуле, взлетела вверх.

Глядя на Камня, у которого осталась лишь треть здоровья, Сюй Вэй сдержал желание выругаться. Он подал Камню два сигнала об отступлении. К счастью, Камень оказался послушным и поплелся в сторону своей башни. Но Ноксус явно не собирался давать ему такой шанс. К счастью, способности Сюй Вэя откатились, и в момент, когда Ноксус снова замахнулся крюком, он опять оглушил его. Камень наконец спасся.

Теперь Сюй Вэй был с полным здоровьем, а у Ноксуса оставалось две трети. На Сюй Вэе не было эффекта Кровотечения, он улыбнулся в камеру:

— Ну что, давайте я покажу вам, как выгуливают собак.

— Офигеть, какой дерзкий.

— Ха-ха-ха, Камень меня убил, он просто шестой игрок вражеской команды.

Конечно, маг не может вступать в прямой бой с воином, у которого снаряжение не хуже, особенно если у противника почти откатился Призрак. Твистед Фэйт, не оглядываясь, побежал к реке. Вражеский мидер уже спешил на помощь, и ему нужно было убить Ноксуса до того, как придет Виктор.

Он держал безопасную дистанцию, маневрируя так, чтобы уклоняться от Q по внешнему радиусу, и даже сам заходил во внутренний.

— Слишком тонко... ни одного попадания Q по внешнему радиусу.

— И даже зайдя во внутренний, он продолжает держать дистанцию.

— Это бустер! Тао-мэн точно нанял бустера!

— Ни одного стака Кровотечения. На месте Ноксуса я бы уже с ума сошел.

— Смелый, отличное позиционирование. Это точно Тао-мэн? Не верю!

Последняя синяя карта упала, оставшееся здоровье Ноксуса обнулилось, и он наконец со злостью повалился на землю. Но Сюй Вэй не расслабился — Виктор уже подоспел и в момент смерти Ноксуса прожал Скачок прямо перед лицом Сюй Вэя.

К этому моменту у Сюй Вэя оставалось две трети здоровья, но мана была на исходе.

— Слишком долго дрался, Виктор пришел.

— Сейчас Виктор поднимет легкий фраг.

Сюй Вэй, будто понимая, о чем говорят зрители, усмехнулся:

— Маны хватит, Виктор тоже умрет.

http://bllate.org/book/40929/5207288

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь