Готовый перевод Playing Both Sides / Двойная игра: Свидание вслепую в виртуальной сети: Глава 10

Глава 9. Попытка притвориться пострадавшим провалилась

Выходит, владелец заходил к нему на трансляцию и трогал кроличью макушку специально для того, развеять недопонимание после их поединка?

Разве это не доказывает, что владелец всё же переживает из-за их дуэли?

Син Юнь никак не мог взять это в толк.

Проснувшись на следующий день, Син Юнь всё ещё ходил с соображающей натужно головой — мысли крутились вокруг вчерашних событий. Лишь когда коммуникатор зазвонил несколько раз подряд, он вспомнил, что нужно открыть вкладку с сообщениями.

Вчерашний бой прошёл просто великолепно, — похвалил в сообщении Е Цзы.

Вчерашний? Какой именно бой? — удивился Син Юнь. Вчера он провёл за стримами целый вечер и был занят исключительно обустройством планеты, никаких драк не планировалось.

Не с твоей точки зрения и не по записям Синхо Стриминг, — тут же пояснил Е Цзы. — Ты ведь потом сражался с тем игроком с глазу на глаз? Похоже, он вёл собственную запись. Но должен признать, вы отлично побились, я бы так не смог.

Тут Син Юнь наконец вспомнил: вчера перед уходом тот человек действительно будто бы намекнул, что их схватка была записана. Правда, весь вечер его занимала проблема с поглаживанием кроличьей головы, и эта мелодия вылетела у него из головы.

Е Цзы переслал Син Юню прямую ссылку на профиль автора записи. Открыв его, Син Юнь обнаружил, что на странице этого человека опубликована лишь одна-единственная запись PvP-боя. Видео велось от лица того самого владельца и в мельчайших деталях запечатлело каждое движение и каждый навык Син Юня.

Синьгэ в видео, как обычно, был облачен в тёмные одежды. Углы атак и движения безупречны, а в светлых зрачках игрового аватара отражалась фигура противника. Когда ракурс камеры приближался, на рукояти меча Синьгэ можно было даже разглядеть крошечный брелок в виде кролика.

К видео прилагался короткий текст: «Держите, возвращаю вам вашего лихого Синьгэ».

От этого знакомого тона у Син Юня сердце затрепетало.

Никнейм владельца аккаунта на этой социальной платформе значился как Чуаньлю. По одному лишь тону чувствовалось: это стопроцентно тот самый босс, сомнений быть не может. Учётная запись Чуаньлю была совсем свежей, и в подписках у него числился ровно один человек — Синьгэ.

Немного поколебавшись, Син Юнь протянул руку и нажал на кнопку подписки на Чуаньлю.

Син Юнь помнил, что в игре ник босса, судя по всему, был Цзиньсэ — такой же кричащий и безвкусный, как и его богатейская экипировка.

Эта запись мгновенно набрала десятки тысяч репостов, а под вчерашним постом Син Юня о вызове на бой тоже яблоку негде было упасть от комментариев.

Синьгэ, что происходит? Вчера мы весь вечер просидали на твоем стриме, и вы не дрались, но стоило маме уйти, как ты тайком вышел в сеть и сцепился с кем-то. Признавайся, было что-то ещё, чего мы не увидели? Этот комментарий взлетел на самую вершину обсуждения.

Похоже, Синьгэ и этот владелец сошлись благодаря драке. Неужели у них завязались какие-то чувства? — это уже шло серьёзное обсуждение романтической линии. — Прошло всего два дня, а ощущение такое, будто они знакомы целую вечность, да к тому же за нашими спинами успели взаимно подписаться друг на друга на платформе.

Вы правда уверены, что это не пиар-ход? Неужели они уже дошли до того, что тайком ходят на свидания за нашей спиной?

Цзиньсэ, не хочешь податься в профессионалы? — здесь кто-то явно свернул не туда.

Эй, предыдущий оратор, кажется, ошибся адресом, это страница Синьгэ.

Ах, как они хороши, давайте впредь объединяться в команды.

Пролистывая ленту, Син Юнь чувствовал, как заливается румянцем. Он всего лишь играл в игру, почему же в глазах пользователей интернета всё выглядит так, будто у него нечистые помыслы?

То, как они с Чуаньлю рухнули вместе, в глазах этой толпы зрителей выглядело как предопределённая тремя жизнями связь.

То, как они тайком устроили между собой поединок, в глазах тех же пользователей казалось тайным свиданием.

То, что они взаимно подписались друг на друга, по мнению сети, означало помолвку на всю жизнь.

Прошло каких-то два дня, а в устах этих зевак он уже оказался накрепко привязан к некоему игроку.

Неужели действительно происходило что-то такое, чего он сам даже не замечал? Он что, и впрямь настолько заторможенный, или это у интернет-пользователей слишком бурная фантазия? Син Юнь начал задаваться вопросами.

Сообщение от Е Цзы в этот момент снова прилетело на коммуникатор: В Диких Землях намечается развлекательный турнир два на два, матчи всегда идут по вечерам. Я в этот период вообще не смогу заходить в игру, а ты ведь ещё не нашёл подходящего напарника. Как насчет попробовать пригласить Чуаньлю? Мне кажется, у вас могло бы получиться неплохо сыграться.

Видишь? Весь мир считает, что им стоит попытаться.

Пригласить Чуаньлю?

Син Юнь немного засомневался: ему казалось, что виртуальный мир для того человека не имеет особого значения. Тот выглядел лишь случайным странником в Диких Землях, который в любой момент, стоит лишь моргнуть, растворится в бескрайнем океане цифровых данных и исчезнет без следа.

И всё же он решил рискнуть — открыл личные сообщения Чуаньлю на платформе и отправил весточку:

Не хочешь попробовать вместе сыграть в парном турнире два на два?

Син Юнь немного подождал, но Чуаньлю не отвечал. Приближалось время регистрации на учёбу, и Син Юнь, отложив коммуникатор, привёл себя в порядок. Перекинувшись еще парай слов с Е Цзы, он направился к учебному корпусу медицинского факультета Федерального центрального университета.

Центральный университет имел военный профиль, и большинство его студентов впоследствии пополняли ряды вооружённых сил, становясь федеральными военными. Федерация испокон веков отстаивала равноправие Альф, Бет и Омег, поэтому на любые специальности в военном вузе разрешалось подавать заявки студентам любого пола. Правда, на таких направлениях, как боевое командование, Омег практически не встречалось — товарищ Син Юня, Е Цзы, был скорее исключением. Сам же Син Юнь к подобному не лежал душой, и когда пришло время заполнять заявление о выборе специальности, поддавшись уговорам старшего брата, он пошёл учиться на медика.

Не зря говорят: тех, кто уговаривает других идти в медицину, покарают небесные молнии.

Но поскольку его брата небеса пока еще не покарали, Син Юню оставалось лишь прилежно учиться в медицинском институте, влача дни в режиме «день прошел — и ладно».

Он дорожил своей репутацией и за что бы ни брался, делал это предельно старательно. Даже в нелюбимой медицине он умудрялся держаться в числе лучших на курсе, из-за чего чета командира Син по сей день свято верила, что их младший сын Син Юнь пылает глубокой любовью к врачебному делу.

Он мне не отвечает, — с некоторым разочарованием написал Син Юнь Е Цзы.

Наверное, на работе, — ответил тот. — Сегодня будний день.

Ты прав, пожалуй, пойду-ка я сначала отмечусь на медицинском… — Син Юнь шёл по дороге, не отрывая глаз от коммуникатора, и на повороте у учебного корпуса случайно налетел на прохожего, с размаху врезавшись лбом ему в плечо.

Ай… — Син Юнь был так увлечен перепиской, что совершенно не ожидал столкновения. Отлетев назад, он шмякнулся на землю и, опустив коммуникатор, растерянно уставился на человека перед собой.

Стоявший напротив был Альфой — очень высоким. Син Юнь сидел, а тот возвышался над ним, из-за чего Омега мгновенно ощутил сильное давление. Подняв голову, он разглядел на незнакомце федеральную военную форму. Хотя студенты этого университета тоже частенько щеголяли в армейском обмундировании, этот человек явно выделялся. Дело было не только в особой выправке: на его мундире красовались знаки различия. Перед ним находился кадровый военный из армейских верхов, и, вполне возможно, один из приглашённых преподавателей Центрального университета.

С виду он походил на человека, побывавшего в настоящих сражениях, промелькнуло в голове у Син Юня.

Ты… не собираешься извиниться? — руководствуясь духом притворства пострадавшего, Син Юнь попытался пойти на мировую.

С какой стати мне извиняться? — незнакомец смотрел на него сверху вниз, явно находя эту ситуацию забавной.

Потому что это ты меня сбил, — голос Син Юня звучал не слишком уверенно.

А собеседник лишь криво улыбался, глядя на него без малейшего намёка на сочувствие кбедному ребёнку-Омеге.

Подождав немного, пока Син Юнь уже едва сдерживался, мужчина наконец произмолвил: Во-первых, сбил тебя вовсе не я. Это ты пялился в свой коммуникатор и не смотрел под ноги. Окажись на моём месте не я, врезался бы прямо в стену.

Значит, по-твоему, я еще должен сказать тебе спасибо? — сквозь зубы процедил Син Юнь.

Благодарить не нужно, — с безмятежным видом бросил тот.

Син Юнь поднялся на ноги, отряхнул одежду и собрался было уходить, но мужчина бросил ему в спину: Малыш, должен сделать тебе предупреждение: в военном вузе за ходьбу с уткнутым в коммуникатор взглядом любой преподаватель имеет право снизить тебе итоговую оценку за семестр.

Син Юнь был неправ, а попытка сыграть роль жертвы провалилась.

И ещё, — понизив голос, добавил собеседник, наклонившись практически к самому уху Син Юня, — от тебя очень приятно пахнет феромонами. Это что, аромат сливочных конфет?

Запах сливочных конфет?

Син Юнь остолбенел. Его феромоны и впрямь пахли сливочной карамелью, причём с уклоном в приторность, но как этот человек мог уловить запах?

Точно! Вчера он был целиком поглощен поиском противника для драки и забыл вовремя сделать инъекцию блокатора!

Не забудь написать объяснительную и хорошенько всё обдумать, — предостерег тот на полуслове. Заметив, что Син Юнь осознал свою оплошность, мужчина развернулся, намереваясь уйти.

Хоть это и было сделано из лучших побуждений, специфическое давление, исходившее от Альфы, всё равно вызывало у Син Юня неприятный осадок. То ли дело крылось в феромонах, то ли в чём-то ещё, но этот человек давил на него гораздо сильнее, чем кто-либо из знакомых Альф. Короче говоря, следуя привычному нраву Син Юня, если дело происходило не перед родителями, портить настроение ему позволялось только самому себе — так пусть же и другие не радуются.

Альфы вроде тебя никогда не найдут себе Омегу, — буркнул он вслед удаляющемуся силуэту. Бросив фразу, Син Юнь испугался возмездия, подхватил оброненную на землю книгу и, прижимая к груди коммуникатор, припустил бежать со всех ног.

Шэн Хэнчуань лишь усмехнулся, глядя вслед убегающему студенту, и негромко произнёс: Ну смотри, лучше бы тебе больше не попадаться мне на глаза.

Шэн, в чём дело? — окликнул его проходящий мимо преподаватель. — Чего ты тут застрял? Что за студент?

Ничего особенного, — покачал головой Шэн Хэнчуань с улыбкой. — Встретился непослушный студент-Омега, провёл с ним воспитательную работу.

Добравшись до общежития после зачисления, первым делом Син Юнь вколол себе блокатор, приглушая сладостный шлейф феромонов. Вспомнив сегодняшнюю встречу у учебного корпуса, он всё ещё чувствовал неловкость. Хотя на дворе уже стояла эпоха Нового Космоса, а движение за равноправие Альф, Бет и Омег давно завершилось, позволяя Омегам наравне со всеми поступать в учебные заведения и после суровых экзаменов овладевать любимыми профессиями…

Тем не менее, Омегам приходилось регулярно делать уколы блокаторов, чтобы вести нормальную жизнь и учиться в стенах школы. То, что произошло сегодня — когда из-за забытой инъекции какой-то Альфа уловил его естественный запах — чем отличалось от намеренного соблазнения?

Завтра начинались полноценные занятия. Осмотрев расписание в общежитии, Син Юнь отметил, что шёл уже его предпоследний год в Центральном университете. На медика учились на год дольше, чем на прочих направлениях — в конце концов, даже в эпоху Нового Космоса эта наука оставалась невероятно сложной для освоения.

Впрочем, по сравнению с прошлым семестром учебная нагрузка в этом обещала быть значительно легче.

Кстати, выручишь в следующем месяце, сходишь за меня на одну лекцию? — снова прилетело сообщение от Е Цзы.

Справлюсь ли я? — засомневался Син Юнь. — Мы же на разных специальностях.

Да запросто, я скину тебе расписание, просто отметишься за меня на перекличке. Говорят, преподавать будет какой-то новичок, он наверняка никого не знает и проверять студенческие пропуска не станет, так что можешь просто посидеть на месте.

Без проблем, только напомни мне ближе к делу, а то к тому времени вылетит из головы.

Идёт. На том они радостно и сошлись насчёт подмены.

Да, кстати, Е Цзы, я всё забывал спросить, как тебя зовут по-настоящему? А то вдруг в реале не отыщу.

Военно-командный факультет Центрального университета, 917-й набор, 3-я группа, Лу Е, — пришёл быстрый ответ от Е Цзы. — Ладно, некогда болтать, иди дальше охмуряй своего напарника, у меня тут дел по горло, я побежал.

Прервав связь с Е Цзы, Син Юнь вспомнил о разговоре про напарника, а заодно и о утреннем сообщении, отправленном Чуаньлю. Открыв социальную сеть, он обнаружил новое уведомление.

Испытывая лёгкое волнение, Син Юнь нажал на него.

Его сердце тоже радостно подпрыгнуло.

Это был ответ от Чуаньлю:

Можно. Только обычно у меня есть время исключительно по вечерам.

http://bllate.org/book/40927/5207044

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь