Готовый перевод The Scorned Reborn as a Beloved Mythical Beast / Перерождение: из изгоя в любимца богов: Глава 13

Линь Минхуай с крайне мрачным выражением лица появился в компании. Сегодня он приехал чуть раньше обычного, поскольку во второй половине дня ему предстояла чрезвычайно важная встреча.

Ради этого сотрудничества с Хо Ваном компания вложила в проект бо́льшую часть своих средств. В случае успеха это принесло бы им немыслимую прибыль и позволило бы выйти на совершенно новый уровень.

Секретарь с привлекательной внешностью следовала за ним по пятам, но, заметив его тяжёлый взгляд, не смела произнести ни слова.

Она прекрасно знала нрав Линь Минхуая: до неё около десятка секретарш уже лишились своих мест, и если она до сих пор держалась на этой должности, то лишь по одной причине — умела вовремя разглядеть обстановку.

Такие люди, как Линь Минхуай, с самого рождения воспитывавшиеся как наследники компании, больше всего на свете ненавидели, когда кто-то осмеливался оспаривать их мнение — пусть даже это был самый мягкий совет.

Она шла позади, опустив взгляд, и в гладком отражении зеркала лифта видела, что Линь Минхуай по-прежнему с унылым видом пялится в экран телефона.

Словно ему пришло какое-то неприятное, сбивающее с толку сообщение.

Но кто бы осмелился трепать ему нервы?

Секретарь никак не могла взять в толк: Линь Минхуай был недоволен вовсе не потому, что получил какое-то известие, а как раз наоборот — потому что не получил ничего.

Он никак не ожидал, что даже после того, как он уже приехал в офис, Линь Юй так и не соизволил ответить ему.

Неужели тот до сих пор не встал?

Линь Минхуай снова набрал номер, но телефон по-прежнему был выключен. Сунув аппарат в карман, он вдруг осознал, что его собственный эмоциональный настрой сегодня был каким-то неправильным.

Он почему-то ощущал смутную тревогу.

Не понимая, откуда берётся это чувство, он мог списать его лишь на предстоящую после обеда встречу с Хо Ваном.

Убрав телефон, Линь Минхуай по привычке погрузился в рабочие дела. Высокая концентрация позволила ему на время выбросить Линь Юя из головы.

Лишь когда секретарь бесшумно приоткрыла дверь и поставила перед ним чашку кофе, он с удивлением заметил, что прошло уже три часа — всё это время он просидел неподвижно, разбирая документы.

Секретарь тихо произнесла:

— Директор Линь, уже десять часов утра. Нужно ли заказывать для вас обед на сегодня?

Стоило работе закончиться, как подавленные прежде эмоции вновь нахлынули с новой силой. Впервые в жизни он чувствовал себя настолько не в своей тарелке из-за того, что Линь Юй оборвал все связи.

Линь Минхуай поднял руку, чтобы взглянуть на часы: действительно, ровно десять. До встречи с Хо Ваном оставалось ровно пять часов.

Он поднялся с кресла и знаком показал секретарю, что ей не нужно следовать за ним:

— Я съезжу в жилой массив Синьфань.

Секретарь мгновенно кивнула, напустив на лицо дежурную улыбку:

— Хорошо.

Проводив его взглядом, она на секунду замерла.

Жилой массив Синьфань? Зачем ему туда понадобилось?

Она никогда прежде не слышала, чтобы у директора Линя были друзья, живущие в таком районе.

...

Следуя подсказкам навигатора, Линь Минхуай добрался до нужного жилого комплекса. Он впервые ступил на территорию, где жил Линь Юй.

Линь Юй съехал из Семьи Линь ровно два года назад. В то время Линь Июй появился в Семье Линь совсем недавно, и Линь Минхуай, поссорившись с ним, сбежал из дома. По его воспоминаниям, это был первый раз, когда он сорвал злость прямо на глазах у всех домашних. Это исчезновение продлилось чуть больше недели: Линь Чанцзинь вернул его домой под предлогом того, что он позорит семью, после чего заставил принести извинения Линь Июю.

На том инцидент кое-как и замяли.

Вот только сразу после этого Линь Юй объявил, что собирается съехать и жить отдельно. Ни один человек не попытался возразить или удержать его — все лишь холодно смотрели, как он покидает дом, в котором прожил восемь лет.

Линь Чанцзинь, будучи отцом, узнав об этом, лишь равнодушно угукнул.

А реакция самого Линь Минхуая оказалась ещё более пресной.

Поэтому, хотя Линь Юй уже два года как жил вне дома, всё, что знал Линь Минхуай — это лишь адрес, который сообщил сам Линь Юй. Об остальном окружении и условиях его жизни он не имел ни малейшего представления.

Оглядывая далеко не самый элитный жилой массив, Линь Минхуай критически окинул всё вокруг взглядом, совершенно не понимая, почему Линь Юй променял Семью Линь на подобное место.

Из-за той глупой детской обиды?

А что насчет нынешнего раза? По какой причине он уже больше месяца прячется от них и не выходит на связь?

Нахмурившись, Линь Минхуай поднялся на нужный этаж и, сверившись с памятью, постучал в дверь.

Он ожидал увидеть знакомое лицо: робко приоткрытая дверь, а затем — вспышка радостного удивления. Однако когда створка распахнулась, перед ним предстал совершенно незнакомый мужчина.

— Вы кто? — спросил Линь Минхуай.

Тот выглядел еще более озадаченным:

— Это вообще-то я должен у вас спросить.

Линь Минхуай без церемоний толкнул наполовину приоткрытую дверь, полностью распахивая её и обнажая внутреннее убранство квартиры. В пустой гостиной оставались лишь телевизор да диван, больше не было никаких признаков былого уюта, а на полу валялись картонные коробки, оставшиеся от сборов.

— Эй, вы к кому вообще? — недовольно возмутился незнакомец, но, заметив на Линь Минхуае дорогой костюм и брендовую одежду, догадался, что этот человек вряд ли похож на грабителя.

Линь Минхуай пристально посмотрел на него:

— Где Линь Юй?

Его кулаки помимо воли постепенно сжались в тугие комья.

— Линь Юй? — хозяин квартиры внезапно всё понял. — Вы из его знакомых? Хотите забрать какие-то вещи? К сожалению, уже поздно, я тут многое выбросил, но он сам на это дал согласие.

Линь Минхуай из последних сил сдерживал поднимающуюся бурю ярости:

— Я старший брат Линь Юя. А вы кто такой и на каком основании находитесь в его квартире?

Арендатодатель посмотрел на него как на сумасшедшего:

— Я вообще-то его арендодатель. Это он у меня квартиру снимал. С чего это вдруг я никогда от него не слышал, будто у него есть какой-то старший брат?

Он критически оглядел Линь Минхуай, мысленно отмечая, что тот совершенно не похож на того покладистого и милого молодого человека из его воспоминаний.

— Снимал? — выражение лица Линь Минхуая слегка изменилось. — Вы хотите сказать, что эта квартира была съёмной?

Он никогда даже не допускал подобной мысли — в конце концов, тот принадлежал к Семье Линь, как он мог опуститься до того, чтобы ютиться по съёмным углам?

Хотя, если вдуматься, в этом была своя логика.

Линь Юй всегда отличался странностями: едва достигнув совершеннолетия, он полностью перестал брать деньги у Семьи Линь.

То, что он оказался не в состоянии купить собственное жильё, теперь выглядело вполне закономерным.

И при этом сам Линь Минхуай никогда в жизни не задумывался о том, как именно жил Линь Юй и за счёт чего зарабатывал себе на жизнь.

А ведь тот вполне мог бы жить в куда более роскошных условиях, стоило ему лишь попросить карманных денег. В конце концов, он приходился родным младшим братом самому Линь Минхуаю, и если бы пошли слухи, что брат Линь Минхуая не может позволить себе жильё, это бросило бы тень и на его собственную репутацию.

http://bllate.org/book/40925/5206737

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь