Готовый перевод Deaf Young Master's Tears Fall, Top Alpha's Heart Flees / Слезы глухого наследника: как покорить ледяное сердце топ-альфы: Глава 5

Сказав это, Линь Юй оперся на диванную подушку и приподнялся. Голова была тяжёлой и гудела, а в горле саднило, словно от уколов иглы.

Его тело отличалось слабым здоровьем, и при каждой смене сезона он заболевал от малейшего порыва ветра.

Он тяжело переболел всего пару месяцев назад, и теперь было неизвестно, сколько продлится эта болезнь.

Линь Юй уже привык.

Он ущипнул себя за ладонь, собираясь с силами, и, перехватив лежавшее на коленях пальто, попытался вернуть его:

— Господин Шэнь...

— На улице сильный ветер, это пальто пока оставь себе.

Взгляд Шэнь Юньци приковался к паре затуманенных персиковых глаз.

Омега опустил голову, послушные пряди волос рассыпались по лбу, а изящные щеки из-за поднявшейся температуры покрылись лихорадочным румянцем, придающим ему несколько соблазнительный вид.

Линь Юй замер на полуслове, а подушечки его пальцев машинально огладили мягкую ткань пальто.

Пожалуй, возвращать кому-то ношеную вещь и впрямь было не слишком вежливо.

К тому же такой человек, как Шэнь Юньци, наверняка страдал лёгкой формой брезгливости.

Линь Юй кивнул, хрипло произнеся:

— Хорошо, тогда я постираю его и в следующий раз верну.

Альфа ничего не ответил, его взгляд на мгновение задержался на фигуре омеги, а затем переметнулся за затянутое пеленой мелкого дождя оконное стекло.

Янь Янь вернулся с зонтом.

Шэнь Юньци опустил автомобильное стекло, забрал из его рук пакет с лекарствами и передал его Линь Юю.

— Эти лекарства принимай сам, как положено.

Линь Юй взял пакет и легко кивнул.

Шэнь Юньци продолжил:

— Я договорился с Управлением о времени выдачи свидетельства. Завтра.

Омега ошеломленно поднял голову:

— Завтра?

Янь Янь уже подошёл с зонтом к дверце машины со стороны Линь Юя.

Шэнь Юньци кивнул и, наклонившись, сам взял лежавший на коленях Линь Юя пиджак, помогая ему надеть его.

Знакомый успокаивающий запах внезапно оказался совсем близко, и без того с трудом соображавший из-за болезни мозг Линь Юя в этот момент словно окончательно завис.

Низкий голос альфы прозвучал прямо над ухом:

— Если завтра самочувствие всё ещё будет плохим, запись можно перенести.

— Не нужно.

Линь Юй, набросив на плечи просторное пальто, покачал помутившейся головой:

— Давайте завтра.

Успокаивающий аромат рассеялся вместе с отстранившимся альфой.

Шэнь Юньци снова откинулся на спинку сиденья, небрежно скрестив длинные ноги:

— Ладно, до завтра.

Линь Юй не знал, не сгорел ли он часом от жара окончательно.

Ему казалось, что в любые другие моменты — пока он не вёл дела за столом переговоров — Шэнь Юньци вёл себя на удивление мягко.

Только что, выходя из машины, Шэнь Юньци даже велел ему показаться врачу.

Янь Янь проводил Линь Юя пешком до самого дома и удалился.

После поступления в университет Линь Юй во время долгих каникул подрабатывал на полставки.

В конце прошлого семестра один из старшекурсников порекомендовал Линь Юю работу барменом.

В последнее время Линь Юй жил в служебном общежитии, которое предоставил владелец бара.

Изначально они жили вчетвером, но недавно двое съехали.

В общежитии было четыре комнаты и гостиная, другой сосед сегодня заступил на ночную смену, поэтому свет в помещениях не горел.

Линь Юй переобулся у входа, прошёл в гостиную, сделал глоток холодной воды, и только тогда его почти отключившийся мозг начал медленно приходить в движение.

В голове автоматически прокручивались события сегодняшнего дня.

Утром суд второй инстанции по делу о домашнем насилии над Сюй Юнчжи закончился победой, и Сюй Юнчжи приговорили к смертной казни.

Он был так взволнован, что даже не успел пообедать, как сразу отправился с дядей на кладбище, чтобы сообщить эту прекрасную новость отцу.

А затем попал под дождь и слег с температурой.

Пальто, висевшее на плечах, бесшумно соскользнуло, и холод тончайшими струйками пробрался внутрь.

Линь Юй ошеломленно повернул голову, и его взгляд резко замер.

Ах да.

Он ведь ещё встретился со своим женихом.

Тем самым альфой по имени Шэнь Юньци.

Уже завтра он должен был пожениться с Шэнь Юньци.

До сих пор Линь Юй не мог толком объяснить, что именно он чувствует.

Для него брак казался грандиозной и призрачной иллюзией.

В таком браке вся красота — не более чем показушное украшение сожалений.

Для самого Линь Юя это подходило как нельзя лучше.

Их с Шэнь Юньци брак с самого начала был обречен остаться лишь пустой формальностью.

*

Сильный жар спал только к следующему утру.

Линь Юй измерил температуру: та всё ещё держалась на отметке лёгкого недомогания.

Тело покрылось испариной, и от липкой влаги было ужасно неприятно.

Шагая ватными ногами, он направился в ванную, чтобы освежиться.

Стоило ему выйти, как телефон на прикроватной тумбе завибрировал.

Линь Юй взял аппарат в руки и взглянул на экран: на нём высветился длинный ряд цифр.

Чтобы не потерять нужные контакты, Линь Юй всегда подписывал каждый номер.

А те, к которым не было привязано никаких пометок, являлись незнакомыми звонками.

В последнее время Линь Юй получал слишком много рекламных звонков, поэтому машинально записал эту комбинацию цифр в разряд спама.

Пальцы нерешительно замерли над экраном, а затем он решительно сбросил вызов.

После чего вернул телефон на тумбочку для подзарядки и неторопливо побрел в изножье кровати сушить волосы.

А сидевший внизу в машине Шэнь Юньци тем временем сделал один за другим несколько звонков.

Первый гудок не прошёл, второй шёл какое-то время, но был безжалостно сброшен.

На все последующие вызовы никто не ответил.

Янь Янь через зеркало заднего вида с опаской наблюдал за своим боссом, чей звонок сначала сбросили, а затем и вовсе проигнорировали.

Это был первый раз на его памяти, когда кто-то не взял трубку шефа.

Видя, как лицо Шэнь Юньци становится всё мрачнее и темнее, Янь Янь молча вытащил собственный телефон и нерешительно предложил:

— Господин Шэнь, может, мне позвонить?

Шэнь Юньци бросил на него косой взгляд, опустил аппарат и коротко бросил:

— Угу.

Янь Янь открыл список контактов, нажал на самый верхний номер и набрал его.

В салоне машины раздавались лишь монотонные длинные гудки.

Каждый новый гудок глухо отдавался в голове Янь Яня неприятным давящим чувством.

Прошло около пяти-шести гудков, прежде чем вызов наконец приняли.

Уставший голос омеги раздался из динамика:

— Алло, помощник Янь?

— Господин Линь Юй, мы уже подъехали к вашему дому.

Янь Янь вздохнул с облегчением и, продолжая следить за выражением лица шефа, почтительно напомнил:

— Вы с господином Шэнем договорились поехать сегодня в Управление генетики за свидетельством о браке.

Услышав это, на другом конце провода воцарилась тишина.

Линь Юй порылся в затуманенной голове, отыскивая воспоминания об этом событии.

Внезапно вся сонливость испарилась, он торопливо вытащил из шкафа более-менее официальную одежду, переоделся, заскочил в гостиную сделать пару глотков воды, переобулся, закинул за спину рюкзак и бросился к выходу.

— Я сейчас же спускаюсь!

Вскоре после того, как звонок завершился, запыхавшийся Линь Юй выбежал к машине.

Он на ходу пригладил растрепанные ветром волосы у оконного стекла, стараясь выглядеть так, будто вовсе не спешил сломя голову.

Линь Юй немного перевел дыхание и только после этого открыл дверцу автомобиля.

— Господин Шэнь, прошу прощения, что заставил вас ждать.

На лице альфы не отражалось никаких эмоций.

Услышав его слова, Шэнь Юньци скосил взгляд и нахмурился, разглядывая раскрасневшееся от ветра лицо.

Он лишь холодно бросил:

— Почему ты не отвечал на звонки?

Глава 7. Какой звонок

#07

— А? На звонки?

Линь Юй сидел справа, и голос альфы, долетавший до его левого уха, казался каким-то смазанным.

Он инстинктивно подался ближе к Шэнь Юньци и, повернувшись к нему, переспросил:

— На какие звонки?

Шэнь Юньци ничего не ответил, в глубине его глаз залегло легкое раздражение.

Янь Янь почувствовал, как в салоне изменилось давление воздуха, и поспешил вмешаться:

— Господин Линь Юй, звонок, который вы только что отклонили, был от господина Шэня.

Только теперь Линь Юй сообразил в чем дело и достал из своего маленького рюкзака телефон.

Затем он открыл историю вызовов и показал Янь Яню ту самую комбинацию цифр, которую по ошибке принял за спам.

Он вежливо поинтересовался:

— Скажите, это этот номер?

Янь Янь кивнул.

Линь Юй отчетливо ощущал исходящую от сидевшего рядом альфы тяжелую атмосферу.

Он убрал телефон и прямо на глазах у Шэнь Юньци удалил этот номер из черного списка.

Шэнь Юньци: «?!»

Ладно бы он сбрасывал вызовы один за другим.

Так он еще и принял его личный номер за мошеннический и заблокировал?

Господин Шэнь не знал, куда деть накопившуюся злость, и отвернулся к окну.

Краем глаза он заметил, как Линь Юй сохранил номер в записной книжке, присвоив ему имя Шэнь Юньци.

После этого омега повернулся к нему и тихо извинился:

— Простите, я не знал, что это ваш номер.

— В последнее время мне постоянно названивают какие-то рекламные агенты... — на изящном лице Линь Юя проступил легкий румянец, то ли от остаточного жара, то ли от мучившего его чувства вины. — Поэтому я и ваш номер принял за спам...

Шэнь Юньци, глядя в окно, хмыкнул:

— По-твоему, один и тот же спамерский номер станет звонить тебе по три-четыре раза подряд после того, как ты его сбросишь?

Линь Юй не нашелся что ответить:

— Простите.

— Ладно.

Шэнь Юньци отдал приказание водителю:

— Поехали.

Линь Юй бросил косой взгляд на непреклонный профиль альфы, закусил губу и больше не произнес ни слова.

Что делать, если в день собственной свадьбы умудрился вывести из себя будущего мужа?

*

Управление генетики располагалось в отдаленном пригороде, и дорога на машине заняла немало времени.

Стоило Бэйши погрузиться в осень, как температура воздуха резко поползла вниз.

Хотя сегодня дождя не было, на улице стоял еще больший холод, чем накануне.

Печка в салоне не работала, окно со стороны водителя было распахнуто настежь, и внутрь задували ледяные порывы ветра.

Перед выходом Линь Юй накинул вязаный кардиган, сжался в комок на сиденье и плотно запахнул края одежды, но все равно чувствовал, как холод пробирает до костей.

Альфа был занят работой с документами на ноутбуке.

Краем глаза он заметил, как омега забился в самый угол сиденья, а румянец на его щеках стал еще ярче, чем когда он только сел в машину.

Это уже не походило на румянец от ветра — казалось, жар так до конца и не спал.

Шэнь Юньци внезапно окликнул Янь Яня.

Тот тут же отозвался:

— Да?

— Закрой окно и включи печку.

Янь Янь бросил быстрый взгляд через зеркало заднего вида, торопливо поднял стекло и включил обогрев:

— Прошу прощения, господин Линь Юй.

Линь Юй покачал головой и повернулся к Шэнь Юньци.

Альфа был полностью погружен в работу, и Линь Юй украдкой глянул на экран его ноутбука.

Там пестрел целый ряд профессиональных терминов и множество непонятных ему графиков с данными.

Линь Юй пренебрежительно скривил губы: и правда, быть генеральным директором — тяжелый труд.

http://bllate.org/book/40918/5205580

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь