Готовый перевод Marked by My Rival, I Fled With Our Baby [Esports] / Киберспорт, метка и побег: Мой заклятый враг — отец моего ребенка: Глава 13

Напоследок обладатель аромата сливового вина тоже не стал подходить и просто ушел.

Неизвестно почему, Цзи Цзинь одновременно почувствовал и облегчение, и легкую досаду.

Найсы бросил взгляд на Цзи Цзинь, затем посмотрел на удаляющуюся спину Лу Яо и задумчиво кивнул.

Выходя из супермаркета, Цзи Цзинь вспомнил, что у него почти закончились браслеты, скрывающие феромоны. Он сначала велел Найсы идти домой, а сам отправился в аптеку за браслетами — ведь Найсы даже не догадывался, что на самом деле он Омега.

Найсы хоть и немного удивился, но расспрашивать не стал, лишь напомнил Цзи Цзинь, что уже поздно, и попросил его сразу возвращаться после покупок.

Аптека находилась на соседней улице. Идти в обход по проспекту было слишком далеко, а если срезать через короткий переулок посреди квартала, получалось гораздо ближе.

В переулке не было уличных фонарей, стояла непроглядная тьма. Цзи Цзинь не успел сделать и двух шагов, как кто-то сзади зажал ему глаза и с силой толкнул на стену.

Преследователь толкнул его очень резко, но удариться о стену не дал — чья-то рука смягчила удар за его спиной, не позволив ему пострадать.

Дыхание Цзи Цзинь стало чуть чаще, выдыхаемый воздух овевал ухо мужчины. Теплая ладонь крепко закрывала ему глаза, прижимая к слегка прохладной стене так надежно, что он не мог даже шевельнуться.

И они оказались непозволительно близко друг к другу.

Хотя Цзи Цзинь ничего не видел, он явственно ощущал запах чужих феромонов.

Это был запах Лу Яо.

Может быть, потому что юноша бежал сюда слишком быстро, может, потому что Цзи Цзинь уже так давно не вдыхал этот густой и насыщенный аромат сливового вина, а может, просто из-за того, что они стояли слишком близко.

Аромат сливового вина окутал Цзи Цзинь, отчего его теломягчело, а в голове зашумело. Для Омеги, особенно уже познавшего запах Альфы, столь сладкое благоухание почти мгновенно сломило все защитные барьеры.

— Сяо Лу! — дыхание Цзи Цзинь участилось. Он чувствовал, что его браслет больше не работает, и сладковатый запах клубники поддался притяжению сливового вина, смешавшись с ним в темном переулке.

Стоявший перед ним человек прижался вплотную, каждое его движение и каждый вздох полностью контролировались Лу Яо. Цзи Цзинь чувствовал, как взгляд Лу Яо скользит по его щекам… носу… губам.

Цзи Цзинь ощущал это жгучее приближение, Лу Яо хотел его поцеловать, их мягкие губы почти соприкасались. Он чувствовал чужое дыхание, биение сердца Лу Яо и собственное нетерпеливое желание.

Его тело молило, чтобы Лу Яо поцеловал его, страстно и безумно, и, пожалуй, стер в порошок, смешав с телом стоящего напротив Альфы, лишь бы избавить от этих мук.

Лучше бы, как в ту ночь три года назад, порвать его плоть, прорвать оборону, слившись в единое целое так, чтобы дрожала сама душа. Потеряв способность думать и контролировать себя, полностью отдавшись во власть другого.

Однако здравый смысл не позволял ему этого сделать.

Лу Яо намеренно не касался губ Цзи Цзинь.

Он по-прежнему прижимал Цзи Цзинь к стене. Как Альфа, он прекрасно понимал, насколько страшной может быть тяга между феромонами, а потому стремился извлечь выгоду из момента, когда Цзи Цзинь меньше всего владел рассудком.

— Это старший Найсы? — в голосе Лу Яо сквозило искушение. — Тебе нравится… старший Найсы?

Хотя это был лишь вопрос, стоило ему представить, что Цзи Цзинь может кивнуть, как сердце сжалось от глухой, удушливой боли.

— Нет… — Цзи Цзинь чувствовал себя словно в тумане, феромоны будто подчинили его себе, неотступновлеча в пучину желаний.

Его охватила жажда, утолить которую мог только тот, кто стоял перед ним.

Услышав этот ответ, Лу Яо пропустил удар сердца. Он тут же перехватил запястье прижимавшегося к нему человека, загородив телом все пути к отступлению — так, что Цзи Цзинь оказался в ловушке.

Сокровище, которое он потерял три года назад, было прямо перед ним, но поймать его по-прежнему не удавалось.

Рассудок Цзи Цзинь отчаянно пытался вырваться, но изголодавшееся по грубым ласкам тело Омеги предавало разум, наотрез отказываясь бежать.

Онемение на губах и языке заставило Цзи Цзинь тихонько всхлипнуть, сладкий и чистый запах сливового вина становился все гуще, кончик языка онемел, и все тело налилось тяжестью.

Стоило Лу Яо просто заключить его в объятия, как его тело и душа обретали столь полное блаженство, что двигатьсякуда-то еще не было ни малейшего желания.

Приближалась течка, и удержать рассудок от падения было слишком легко.

Глядя на покрасневшие глаза Омеги, у которого буквально каждая клеточка кожи молила о пощаде, Лу Яо чувствовал, как его сердце тает, превращаясь в весеннюю лужицу.

Влажные поцелуи легко лишили Цзи Цзинь последних сил, он едва держался на ногах, и если бы не рука Лу Яо, поддерживающая за талию, наверняка бы рухнул на землю.

— Чего ты в конце концов добиваешься… — едва переводя дыхание, проговорил Цзи Цзинь, когда губы на миг разомкнулись. Его тело всё еще полулежало в объятиях Лу Яо, полностью скованное властным Альфой.

— Рядом с тобой никого нет, — Лу Яо произнес это так, будто констатировал факт.

Почему это прозвучало как констатация? Да потому, что Цзи Цзинь даже не уловил скрытого смысла. Если говорить о возлюбленном, то рядом с ним действительно никого не было.

Но какое это имело отношение к Лу Яо?

— Отца Цзи Синсина тоже нет рядом с тобой, — голос Лу Яо звучал ровно, в нем не проскальзывало ни единой лишней эмоции.

В переулке царила тишина, лишь сквозь узкую щель пробивался слабый лучик света. Цзи Цзинь поднял голову, пытаясь по выражению лица Лу Яо понять, к чему тот клонит.

— Проведя за границей три года, ты вряд ли скопил много денег, — голос Лу Яо становился все тише. Внутри него, словно разъяренный зверь, метался дикий порыв, отчаянно рвущийся на свободу — полностью завладеть тем, кто стоял перед ним.

Он видел ту обшарпанную съемную квартиру, холодильник, доверху забитый блокаторами, и вышитые крестиком картины, которые тот сдавал ради денег.

Изначально он не хотел пользоваться чужой беспомощностью.

Но сейчас человеком перед ним был Цзи Цзинь.

Сердце Цзи Цзинь упало — он уже догадался, чего именно добивается Лу Яо.

— Если ты согласишься, я могу дать тебе денег, — Лу Яо наклонился и поцеловал Цзи Цзинь в щеку. Свет, падавший из щели меж домов, осветил фигуру Цзи Цзинь, придавая его коже неестественную бледность.

http://bllate.org/book/40911/5204632

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь