Готовый перевод Marked by My Rival, I Fled With Our Baby [Esports] / Киберспорт, метка и побег: Мой заклятый враг — отец моего ребенка: Глава 2

Вслед за этим в команде IKW произошла масштабная смена состава, и Лу Яо, вопреки всеобщему скепсису, занял пост капитана. Сменив эпоху, IKW на долгое время погрузилась в тишину. Однако позже Лу Яо доказал, что способен в одиночку держать удар, недавно приведя IKW к победе в национальном финале.

Когда Цзи Цзинь только завершил карьеру, многие гадали, зачем он уехал за границу. Кто-то предполагал, что он отправился в Великобританию учиться в университете, кто-то — что собрался выступать за иностранную команду. Самой неправдоподобной версией была та, где Цзи Цзинь якобы нашел себе девушку-Омегу и уехал заводить детей.

Впрочем, большинство сходилось на куда более реалистичном варианте: Цзи Цзинь повредил руку и отправился за границу на лечение.

Никто не знал наверняка, как всё было на самом деле, и со временем разговоры поутихли. Чжао Цзэ также склонялся к версии о травме руки и полагал, что теперь, по прошествии времени, Цзи Цзинь уже полностью восстановился.

В противном случае та блестящая игра, которую он показал во время собеседования, была бы попросту невозможна для человека с травмированными руками.

Цзи Цзинь небрежно просмотрел контракт. Он уже видел электронную версию, так что проблем не было, однако оставались кое-какие детали, которые требовалось прояснить.

— Содержание менять не нужно, — тихо произнес Цзи Цзинь. — Но у меня есть другие условия.

Услышав это, Чжао Цзэ немедленно подобрался, ожидая подвоха: он знал, что у такого великого игрока, как Цзи Цзинь, обязательно будут особые требования. Перед встречей босс уже наказал ему: всё, что команда в силах выполнить, должно быть выполнено.

— Мне нужно отдельное общежитие, — Цзи Цзинь с легкой улыбкой похлопал Чжао Цзэ по плечу. — Не нервничайте так, ничего сверхъестественного.

— Хорошо-хорошо, это возможно, — Чжао Цзэ выдохнул с облегчением. Он-то думал, что запросы будут куда сложнее, чем просто отдельное жилье.

— И еще одно... На самом деле это даже не требование, а так, небольшая деталь, — Цзи Цзинь внимательно оглядел Чжао Цзэ, словно оценивая его психологическую устойчивость, а затем соединил большой и указательный пальцы: — На самом деле, я Омега.

Чжао Цзэ машинально выдал «а?».

Цзи Цзинь, совершенно не заботясь о чувствах собеседника, продолжил:

— И у меня есть ребенок.

Чжао Цзэ: ???! Значит, все те правдоподобные версии оказались ложью, и только самая абсурдная — про ребенка — была правдой?

Постойте, даже в той версии никто не мог предположить... что Цзи Цзинь Омега!

Чжао Цзэ словно громом поразило.

Стоит помнить, что три года назад этот человек был ночным кошмаром всего киберспортивного сообщества.

Цзи Цзинь не только отлично играл, но и обладал невероятно ядовитым языком. В ветках форума Легенды вновь до сих пор цитируют его легендарные фразы:

«Как утомительно снова ехать черт знает куда ради кубка за второе место».

«Продолжайте в том же духе, постарайтесь удержать титул вице-чемпиона».

Или вот еще:

«Вообще-то я не планировал брать чемпионство в этом году, но... раз уж это чемпионство, я просто захватил его по пути...»

«Извините, я хотел поиграть подольше, но противник не дал шанса, пришлось победить».

Добавьте к этому его высокомерное выражение лица, и станет понятно, почему всё сообщество мечтало ему врезать. Даже несмотря на то, что он был красавцем, от которого у всех замирало сердце, стоило ему открыть рот, как руки сами тянулись к кулакам.

Но сказать, что такой человек — Омега? Да если он сейчас пойдет и признается во всеуслышание, ему никто не поверит. Как такой, как Цзи Цзинь, может быть хрупким и нежным Омегой, который в период течки теряет рассудок и мечтает лишь об одном — чтобы Альфа заполнил его репродуктивную полость?

Цзи Цзинь, видимо, посчитал, что этого мало, и протянул правую руку, демонстрируя на своем белоснежном запястье специальный Подавляющий браслет, предназначенный исключительно для Омег.

Его руки были безупречно светлыми и утонченными — для киберспортсмена это главная ценность. На изящном запястье красовался тонкий черный браслет с символом Омеги.

Чжао Цзэ перепроверил несколько раз: перед ним действительно был Омега.

На лбу Чжао Цзэ выступил пот.

— Хоть я и Омега, я могу гарантировать, что феромоны других Альф не повлияют на меня, — Цзи Цзинь коснулся браслета на запястье. — В IKW я всегда выступал именно так, поэтому вам просто нужно спросить у вашего руководства...

— Готовы ли они принять в команду игрока-Омегу.

Чжао Цзэ замер. Он никогда не встречал настолько прямолинейного Омегу. Сегодня на словах все проповедуют равенство, и формально между Альфами и Омегами в плане трудоустройства нет никакой разницы. Но из-за физиологических особенностей Омег многие профессии для них закрыты.

Особенно в киберспорте: десятичасовые тренировки, сбитый режим дня, колоссальные нагрузки — даже не каждый Альфа выдержит такое, не говоря уже о хрупких Омегах.

Чжао Цзэ кивнул, взял телефон и отошел в угол, чтобы совершить звонок. Разговор затянулся, но Цзи Цзинь оставался невозмутимым.

Спустя десять с лишним минут Чжао Цзэ вернулся и сел напротив Цзи Цзиня.

— Подписывайте контракт, Бог Цзи, — Чжао Цзэ старался держаться как можно спокойнее.

Цзи Цзинь взял ручку, поставил свою подпись и принялся слушать дальнейшие распоряжения. Контракт только подписан, многое еще не готово, но как только всё подготовят, Цзи Цзинь сможет приступить к тренировкам.

Закончив разговор, Цзи Цзинь покинул кафе. Дома остался Цзи Синсин, и оставлять двухлетнего малыша одного он не мог.

В это время город как раз охватила суета конца рабочего дня, дороги переполнились машинами. Цзи Цзинь стоял под тусклым светом уличного фонаря, дожидаясь зеленого сигнала светофора, и смотрел на телефон, прикидывая, как долго его не было.

Интересно, проснулся ли дома его малыш Синсин.

Как раз на этой улице Кэ Юй, нынешний менеджер команды IKW, случайно увидел Цзи Цзиня, стоящего у дороги.

Кэ Юй, сидевший в машине, опешил. Он хотел выйти и догнать его, но сигнал светофора сменился на зеленый, и Цзи Цзинь уже перешел дорогу, скрывшись в узком переулке.

Кэ Юй тут же достал телефон и набрал номер. Имя на экране телефона гласило:

Лу Яо.

Глава 2. Взыскание долга

Тренировочная база молодежного состава команды IKW, второй этаж.

В комнате группа шестнадцати-семнадцатилетних Альф сидела перед компьютерами в ожидании ответственного за тренировки. Все они были элитой киберспортивной молодежи, отобранной IKW по всей стране.

В последние годы оригинальная MOBA-игра Легенды вновь становилась всё популярнее, и бесчисленное множество подростков мечтали попасть в тренировочный лагерь IKW — команды, ставшей чемпионом мира в прошлом сезоне.

http://bllate.org/book/40911/5204621

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь