Готовый перевод My Online Love Revealed, My Obsessive Roommate Kissed Me / Сорванная маска: мой одержимый сосед знает всё: Глава 13

Монтировать и публиковать видео еще куда ни шло: он мог заранее написать сценарий, зачитать его по бумажке, а затем извлечь и вставить звук в видеоролик.

Но с игровыми стримами всё было гораздо сложнее.

Соседи по комнате попались ему отличные: узнав, что он будет вести стримы, они заявили, что вовсе не против.

Однако Сюй Хэянь переживал из-за этого сам.

В конце концов, стоило ему запустить трансляцию, как она длилась не меньше двух-трех часов. Мало того, что голоса соседей легко могли попасть в эфир, так еще и шум рисковал помешать чумому отдыху и распорядку.

Это никуда не годилось.

При первой же возможности он все-таки хотел подать куратору заявление на переселение в одноместную комнату или же снять жилье за пределами кампуса.

Сюй Хэянь немного поколебался, составил несколько объявлений об отлучке и настроил их автоматическую публикацию.

Прошло еще несколько дней.

Билет на самолет был куплен на семь часов утра.

В два часа ночи Бай Минсюй постучал в дверь Сюй Хэяня, намереваясь вместе с ним отправиться в учебное заведение.

Их университет находился в другом городе, довольно далеко от дома — почти в тысяче километров.

Каждый год возвращаясь на учебу или обратно к родителям, они брали билеты на один и тот же рейс и договаривались ехать вместе.

Сяо Янь, вещи собрал? Тебе помочь? — Бай Минсюй вошел в комнату и аккуратно поставил свой багаж у прихожей.

Угу! Почти!

Сюй Хэянь оглянулся на чемодан, затем забежал внутрь, взял немного хлеба и поделился с Бай Минсюем — перекусить на дорогу.

Вещей у него было немного, он путешествовал налегке, захватив лишь самое необходимое.

Ну тогда пошли. — Бай Минсюй мягко улыбнулся, глядя на него, и слегка провел рукой по его волосам, поправляя выбившиеся прядки.

Они перекусили на скорую руку и поехали в аэропорт.

До вылета еще есть время.

Бай Минсюй поднял голову и взглянул на табло. — Сяо Янь, вздремни пока, я буду следить за временем.

Сюй Хэянь кивнул, полуприслонившись к спинке сиденья в зале ожидания, и медленно закрыл глаза.

Когда его осторожно растолкали, люди уже начали выстраиваться в очередь.

Его место находилось совсем рядом с окном: Бай Минсюй знал, как сильно он любит смотреть на облака, и каждый раз старался уступить ему местечко у иллюминатора.

Перед самым вылетом Сюй Хэянь отправил Свернуть сообщение, после чего принялся разглядывать вид за окном.

Самолет взмыл ввысь, пейзажи на земле начали отдаляться и уменьшаться, постепенно расплываясь и превращаясь в крошечные миниатюрные макеты, раскинувшиеся под ногами.

Высота неуклонно росла, краски земли блекли, уступая место бескрайнему небу и бесконечно меняющимся облакам...

Полет длился около двух часов, и пока Сюй Хэянь глядел по сторонам, его снова сморил сон.

Его голова склонилась к окну, и вскоре он сладко и уютно заснул.

Дамы и господа, наш самолет приземлится примерно через тридцать минут, температура на поверхности...

Раздался голос из динамиков, и Сюй Хэянь протянул руку, протирая глаза, постепенно возвращаясь в реальность.

Проснулся? Я как раз собирался тебя разбудить. — Бай Минсюй помассировал плечо, на которое только что опиралась чужая голова.

Угу. — Сюй Хэянь кивнул.

Сканирование кода на входе в кампус, а затем и сама территория университета.

Общежитие Бай Минсюя находилось не в том же корпусе, что у Сюй Хэяня, между ними пролегало еще несколько учебных зданий.

Я помогу тебе донести кое-что.

Заметив, что в руках у Бай Минсюя оказалось многовато пожитков, Сюй Хэянь взял часть на себя и последовал за ним к его корпусу.

Стоило им подойти к входу, как оттуда донесся гул множества голосов.

Сюй Хэянь поднял глаза.

Среди суетливой толпы выделялся один парень, оказавшийся точно в эпицентре.

У него были четкие, резкие черты лица и суровый профиль; не самые длинные, но очень густые ресцы с чуть приподнятыми вверх уголками гармонировали с броской серебристой шевелюрой. Это придавало ему бунтарский вид, от которого было невозможно отвести взгляд.

Сяо Янь, пойдем сюда. — Бай Минсюй покатил чемодан, обходя толпу сторонам.

Бай Минсюй? — парень внезапно шагнул вперед.

Ты еще кто? — Бай Минсюй бросил на него косой взгляд и слегка нахмурился.

Ты волосы покрасил, я чуть не узнал.

В каникулы покрасил, нормально получилось?

Не дожидаясь ответа, Су Цзинмин скользнул взглядом по его лицу и перевел его на стоявшего рядом Сюй Хэяня.

С любопытством разглядывая Сюй Хэяня, он расплылся в улыбке: — Это твой друг? Раньше я его здесь не видел.

Меня зовут Су Цзинмин. — Он улыбнулся Сюй Хэяню и достал телефон. — Слушай, давай добавим друг друга в Вичат?

Сюй Хэянь растерялся и только хотел что-то сказать, как чья-то рука внезапно преградила им путь.

Хватит, Сяо Янь, не обращай на него внимания. — С лицом холодным и отстраненным, Бай Минсюй оттолкнул протянутый телефон обратно.

Доведи меня до сюда, спасибо, Сяо Янь. Я пойду наверх.

Они распрощались у входа в общежитие.

Сюй Хэянь приехал очень рано, кровати его соседей по комнате пока пустовали.

На данный момент в комнате, кроме него, должно было жить еще два человека; в ней стояли стандартные двухъярусные кровати со столом внизу, а также имелись отдельная ванная и балкон. Один из соседей из-за службы в армии временно отсутствовал, поэтому его спальное место пустовало.

Сюй Хэянь выспался в самолете, чувствовал прилив сил и быстро, в два счета, распаковал вещи и навел порядок.

Освободившись, он уселся за стол и взял в руки телефон.

Поскольку он какое-то время не заглядывал в смартфон, Свернуть прислал ему массу сообщений.

Свернуть возвращался на учебу в тот же день и нащелкал ему целую кучу снимков неба.

Вот этот кадр получился очень красивым, и этот тоже ничего... — Сюй Хэянь с улыбкой пролистывал фотографии, как вдруг его пальцы замерли, а в груди зародились мысли.

Если подумать...

Прошел уже целый месяц с тех пор, как они со Свернуть официально оформили романтические отношения в сети, а уровень их близости поднялся до двадцать пятого.

План работал как по маслу.

Свернуть казался безумно влюбленным в него и чрезвычайно дорожил этой связью.

Судя по первоначальной задумке, теперь оставалось сделать лишь один шаг — заявить о расставании, а затем исчезнуть.

http://bllate.org/book/40905/5203682

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь