Готовый перевод My Online Love Revealed, My Obsessive Roommate Kissed Me / Сорванная маска: мой одержимый сосед знает всё: Глава 8

Человек, в которого он безответно был влюблен столько лет, только что предложил ему встречаться…!

Теперь они состоят в романтических отношениях!!!

Пусть даже пока только в сети.

Но ему все равно так сильно хотелось увидеть его, прикоснуться к нему в реальной жизни, заняться всем тем, что возможно лишь при личной встрече…

Се Чэнъюнь не удержался и поцеловал экран телефона.

В голове пронеслись самые разные фантазии, тело словно охватило пламенем, постепенно становясь все более горячим, температура взлетела до предела.

Он глубоко вздохнув, засунул телефон в водонепроницаемый чехол и понес его в валую, намереваясь принять холодный душ и немного остыть.

Вернувшись домой после ужина, Сюй Хэянь взял в руки телефон.

Свернуть не прислал ему новых сообщений, судя по всему, был занят.

Самим собой разумеющимся образом в памяти всплыла та фотография, где Свернуть запечатлен вместе с музыкальным инструментом, сердце защемило от странного зуда, и ему почему-то снова захотелось послушать, как тот поет.

Он помнил, как Свернуть как-то обмолвился в переписке, что уже выучил несколько песен и в любой момент готов продемонстрировать их Сюй Хэяню.

Глаза Сюй Хэяня заблестели, он блаженно растянулся на кровати, надел наушники и позвонил Свернуть.

Вызов соединился почти сразу.

Вот только раздавшийся звук был каким-то странным.

— …?

Сюй Хэянь затаил дыхание. Он не стал подавать голос, вместо этого насторожился и прислушался.

Откуда это журчание воды?

Где это он находится?

В пространстве, окутанном клубами водяного пара, Се Чэнъюнь закрыл глаза, позволяя прохладным струям воды беззастенчиво омывать его красивое лицо и шею.

Капли воды медленно скатывались по кончикам волос, застилая бо́льшую часть обзора и оставляя лишь смутные очертания.

Его голова все еще немного соображала с трудом, и, услышав сигнал вызова, он по рефлексу ответил на голосовой звонок.

А затем ненамеренно нажал куда-то не туда.

Се Чэнъюнь: (склонив голову) (в голове туман) (включает режим недоумения): — …Мм?

Сюй Хэянь:

— Я на небесах, не беспокоить.

Тишина оглушала.

В голове словно разорвался удар грома, затрещав и рассыпаясь искрами.

Лицо Сюй Хэяня побелело как мел, в одно мгновение лишившись всяких красок. Не раздумывая ни секунды, он тут же нажал на отбой.

Что же он сейчас вообще увидел?!

Сюй Хэянь небрежно швырнул телефон в сторону, уткнувшись лицом в подушку, которая от нахлынувшего жара тут же покраснела, и решил, что слушать никакие песни он больше не намерен.

Прошло довольно много времени, прежде чем он наконец успокоился, отправил Свернуть короткое «спокойной ночи» и перестал заглядывать в телефон.

Правда.

Это просто невыносимо.

Если ты занят чем-то неудобным, не отвечай же на его звонки…?!

Несколько минут спустя.

Се Чэнъюнь в пижаме и с водонепроницаемым чехлом в руке медленно вышел из ванной.

Он согнулся в три погибели, легонько промокая полотенцем капли воды, густо осевшие на волосах.

А затем ошеломленно уставился на графу «Длительность звонка» в окне чата.

С абсолютно ошарашенным выражением лица.

Только что… Сяо Янь звонил ему?

О чем они только что говорили? Воспоминаний никаких, да и слов-то, кажется, почти не проронили?

Впрочем, вряд ли случилось что-то серьезное.

Се Чэнъюнь подавил зарождающиеся в душе сомнения, прищурился, с улыбкой уставился на сообщение «спокойной ночи» и ответил точно так же: «спокойной ночи».

Когда волосы высохли, он направился в спальню, взял на руки гитару и заиграл мелодию «Спокойной ночи, спокойной ночи».

…

*

На следующий день.

Сюй Хэянь сидел в гостиной, попивая молоко из чашки, и довольно улыбался — сознательная привычка Свернуть присылать ему видео со своими песнями пришлась ему весьма по душе.

Он опустил взгляд, рассеянно скользнув по знакомому интерфейсу.

Хотя ему очень хотелось пообщаться со Свернуть подольше и укрепить их связь, планов на сегодняшний день было предостаточно.

Сюй Хэянь по традиции отправил Свернуть несколько сладких приветствий, а затем предупредил, что сегодня будет занят и вряд ли сможет уделить много времени совместной игре.

Зайдя в игру, он забрал пятьдесят цветков.

Сообщение от Свернуть не заставило себя долго ждать.

Вшивый мальчишка: [Сестричка, чем ты сегодня займешься?]

Сюй Хэянь немного подумал и ответил: [Ко мне придет друг, веди себя хорошо, а мне нужно бежать по делам~]

Се Чэнъюнь замялся на полминуты, после чего с опаской уточнил: […Это друг-мужчина или друг-женщина?]

Но, к сожалению, Сюй Хэянь к тому моменту уже заблокировал экран телефона и отправился наводить порядок в доме.

Родители Сюй Хэяня работали за границей и в его жизнь практически не вмешивались, перечисляя деньги на расходы строго в определенные дни каждого месяца.

В огромном доме он жил совершенно один.

Просторно, но очень тихо.

Сюй Хэянь был домоседом, из дома выбирался крайне редко и всегда запирал двери на замок.

Если бы не редкие визиты друзей, заглядывавших к нему развлечься, в доме и вовсе не чувствовалось бы никакого признака жизни.

— Тук-тук.

Снаружи раздалось несколько четких стуков в дверь.

Сюй Хэянь отложил то, чем занимался, подбежал к выходу и поспешил отворить гостю.

Глава 7. Ты же вроде собирался спать!

— Сяо Янь, я пришел.

На пороге появился молодой человек.

Его черты лица были утонченными и спокойными, манеры — изысканными, а в уголке правого глаза темнела крошечная родинка.

Вся его внешность отличалась идеальной, соразмерной красотой, узкие глаза таили в себе глубокую и чистую сметливость, а сквозь внешнюю холодность непроизвольно пробивалась нотка нежности, донельзя завораживающая.

От него исходил едва уловимый шлейф аромата кедра, который смешивался с запахом в квартире, навевая умиротворение и чувство близости.

Заметив фигуру Сюй Хэяня, уголки его глаз мгновенно озарила улыбка.

Бай Минсюй держал в руках торт, а в его глазах плескалась мягкость:

— Сяо Янь, почему ты так долго мне не писал? Чем занимался в последнее время?

— Тот человек по прозвищу Голову тебе сверну, он больше к тебе не пристает? Что-то я давно не слышал, чтобы ты о нем упоминал.

Он широким шагом вошел внутрь, бережно поставил торт на обеденный стол и открыл коробку.

После чего, отведя взгляд, осторожно добавил:

— Просто увидел по дороге, вот и купил тебе.

http://bllate.org/book/40905/5203677

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь