Готовый перевод My Online Love Revealed, My Obsessive Roommate Kissed Me / Сорванная маска: мой одержимый сосед знает всё: Глава 6

Сюй Хэянь раздраженно закусил губу, мысленно выругав Свернуть раз-другой и решив просто проигнорировать это, какое-то время больше не заглядывая в телефон.

Пойду поиграю!

Се Чэнъюнь сидел в офисном кресле.

Его темный взгляд был прикован к экрану, а пальцы непрерывно двигались.

Уже несколько минут он безумно делал скриншоты.

Точно по каждому кадру.

Простой записи экрана ему было уже совершенно недостаточно.

Сюй Хэянь был донельзя прекрасен: во что бы он ни был одет, в мужскую или женскую одежду, он мог без труда похитить его сердце.

Сердце Се Чэнъюня бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди.

Но при этом ему приходилось сохранять относительное спокойствие, что было для него сущим наказанием.

Когда Сюй Хэянь предложил ему встречаться, его сердце пропустило удар.

Услышав, как тот сказал, что он ему немного нравится и что они могли бы сойтись, его тело сильно задрожало. Дрожь была такой сильной, что кончики пальцев едва удерживали телефон.

В тот момент, когда их тела сблизились и раздался отчетливый звук поцелуя, его телефон выскользнул из межпальцевого промежутка и взмыл прямо вверх.

Он вычертил в воздухе захватывающую дух, идеальную дугу.

Словно падающая звезда, прочертившая ночное небо — мимолетная и яркая, — он в мгновение ока вышел из-под контроля и наконец с глухим стуком тяжело рухнул на пол неподалеку.

Телефон подвергся сокрушительной атаке: очки здоровья -1000, прочность упала до нуля.

Конец.

Выключился.

Ответить не удалось.

Я хочу встречаться.

Какая жалость. Се Чэнъюнь закрыл глаза и медленно поднял голову.

Две чистые слезинки бесшумно скатились из уголков его глаз.

Он редко менял телефоны и никогда не пользовался привычкой носить с собой запасной аппарат.

Нет, данные...! Данные нельзя потерять!

Се Чэнъюнь не мог позволить себе утопать в унынии и тоске. Он наклонился, поднял телефон с пола и поспешно отправился искать кого-нибудь, кто сможет его починить.

Телефон был серьезно поврежден.

Этот ремонт занял несколько часов.

К тому моменту, когда Сюй Хэянь успел передумать обо всем на свете, сменил одну игру за другой и снова взял в руки телефон,

страница с сообщениями по-прежнему хранила безмолвие.

Сюй Хэянь: …

Он поджал губы, а на кончике языка уже вертелись грубые ругательства. Он хотел что-то сказать, но сдержался.

Может, ну его к черту? Эта тактика с женской одеждой, похоже, не особо работает на Свернуть.

Он тут распинается, суетится целую вечность, прямо как клоун.

Сюй Хэянь тяжело вздохнул: судя по равнодушному и напыщенному виду этого Свернуть, его планы завести романтические отношения, судя по всему, провалились с треском.

Полный крах.

Как бы то ни было, в этот раз он действительно попытался.

Сюй Хэянь собрался с духом, взял телефон и набросал строчку текста.

Яркая и сильная Янь-Янь: [Раз ты не хочешь, тогда ладно, давай, пожалуй, просто удалим друг друга из друзей~]

Однако.

Стоило ему только занести палец над кнопкой отправки, как телефон вдруг задрожал от серии вибраций.

Глава 5. Установление близких отношений!

Свернуть: [У моего телефона тут возникли небольшие проблемы, извини, что отвечаю только сейчас.]

Свернуть: [Стикер с извиняющейся собачкой] [Стикер с плачущей собачкой]

Свернуть: [У меня нет никого, с кем я встречаюсь.]

Свернуть: […То, что ты сказал только что на видео, еще в силе?]

Сюй Хэянь отдернул руку и отменил отправку сообщения.

Прижимая телефон к груди и лежа на животе, он легонько покачивал ногами, его брови расслабились, а на хорошеньком личике появилась улыбка.

Подумать только, дело оказалось всего лишь в сломавшемся телефоне!

Он мысленно повторил последнюю фразу Свернуть, и его сердце наполнилось огромным чувством гордости и удовлетворения.

Яркая и сильная Янь-Янь: [Ничего страшного, тогда сегодня — наш первый день~]

Он провел пальцем по экрану, выбрал несколько милых смайликов и отправил их.

Они еще немного поболтали со Свернуть ни о чем.

За это время их прозвища и заметки в контактах тоже претерпели небольшие изменения.

Се Чэнъюнь изменил подпись для Сюй Хэяня на самый любимый и лучший в мире старший брат, никнейм был длинным, а спереди и сзади красовались сердечки-эмодзи разных цветов.

В соответствии с текущим статусом Сюй Хэяня он сменил прежнее обращение Янь-Янь на сестренка.

Сюй Хэянь переименовал Свернуть в сорванца.

Называть его младшим братом казалось как-то странно.

Он пару раз попытался назвать его малышом, но почти сразу же смутился. Обращение Свернуть уже привычно слетало с языка, так что он, как и прежде, продолжал звать его Свернуть, Свернуть.

Ах… Сюй Хэянь лениво зеванул.

От долгого лежания на животе его начала одолевать сонливость.

Наклонив голову, он осоловелым взглядом уставился в экран и уже собирался смахнуть его, как вдруг одна строчка бросилась ему в глаза.

Его тело встрепенулось, и сонливость мгновенно испарилась.

Сорванец: [Сестренка, ты можешь поцеловать меня еще раз?]

Сорванец: [Точно так же, как мы сделали это на видео.]

Что, что за?!

Только что ведь целовались, и опять целоваться? Неужели у Свернуть такая жажда виртуальной любви??

Кончики глаз Сюй Хэяня слегка покраснели, он сглотнул слюну и уже было хотел последовать словам Свернуть и отправить короткое голосовое сообщение с воздушным поцелуем.

Его тело резко замерло!

Шаг третий руководства по виртуальной любви: научитесь играть на контрастах, сохраняя определенную долю таинственности и новизны!

Яркая и сильная Янь-Янь: [Лучше не надо, я сейчас хочу пойти поиграть в игру~]

Отправив эти слова, он отвернул голову и специально переключился на другое приложение, чтобы сделать скриншот игры.

Се Чэнъюнь, не получивший поцелуя, разочарованно опустил голову, но при виде скриншота его глаза блеснули.

В эту игру он тоже играл.

Как раз сможет сыграть вместе со старшим братом!

Сорванец: [Я очень круто играю в эту игру! Давай сыграем вместе!]

Вместе сыграть?

В следующий миг Свернуть прислал ему приглашение в игру.

Изначально он хотел создать комнату для матча 1 на 1, чтобы продемонстрировать свои навыки. Однако, вспомнив слегка раздраженный тон Сюй Хэяня во время трансляции, он молча переключил режим на рейтинговую игру.

http://bllate.org/book/40905/5203675

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь