Готовый перевод Who is President Fu's Lover Today / Любовник на один вечер: Игры господина Фу: Глава 7

Се Лань как раз размышлял, написать ли Е Шу в личные сообщения, чтобы завязать разговор, как его резко дернули за руку, и телефон чуть не вылетел на снег.

Он ошеломленно поднял голову и увидел помрачневшего Ло Цзыци, а за его спиной — изящную и статную фигуру.

— Ты почему приехал уже сейчас?! — удивленно воскликнул Се Лань.

Прошлой весной они болтали с Фу Юнем допоздна, и тот обмолвился, что хочет увидеться еще раз перед отъездом Се Ланя. Се Лань назначил встречу на сегодняшний вечер, планируя после окончания дневной съемки предупредить Ло Цзыци и отлучиться. Он никак не ожидал, что Фу Юнь, с которым они договаривались на четыре часа дня, явится задолго до полудня!

— Вы что, договаривались? — с горькой обидой в сердце спросил Ло Цзыци, чувствуя себя ужасно раздраженным. — Почему ничего мне не сказал?

— Мы же не на это время договаривались! — Се Лань тоже был озадачен.

Как раз в этот момент подошел Фу Юнь. Услышав их разговор, он бросил на Ло Цзыци мимолетный взгляд и мягко обратился к Се Ланю:

— Завтра ты уже уезжаешь, а сегодня у меня выдалось свободное время, вот я и захотел приехать пораньше.

Слишком уж рано! Се Лань невольно мысленно закатил глаза.

— Мы еще не закончили работу, — сжав кулаки, произнес Ло Цзыци.

— Разве еще не закончили? — на лице Фу Юня отразилось удивление. — Глядя на то, как усиливается снег, я думал, вы уже почти управились.

Утром, когда Ло Цзыци вытащил Се Ланя из постели, снегопад действительно прекратился, но не успели они поработать и полчаса, как снежинки снова принялись кружить в воздухе. К текущему моменту метель разыгралась не на шутку.

— …Брат Ло, мы еще будем снимать? — неуверенно спросил Се Лань.

Разве они только что не выложили фотографии в сеть? Он-то думал, на этом всё.

Ло Цзыци открыл было рот, собираясь заговорить, но Фу Юнь опередил его.

Шагнув вперед, Фу Юнь раскрыл зонт прямо над головой Се Ланя и слегка нахмурился:

— Наверное, встал сегодня очень рано? Голоден?

Ло Цзыци: «……»

Мужчина под зонтом обладал безупречной, словно высеченной из нефрита внешностью, его длинные, тонкие пальцы изящно сжимали ручку, а весь его облик излучал благородство и утонченность.

Ло Цзыци вдруг вспомнил, что сегодня утром даже не побрился, а на голове у него, должно быть, царил полный беспорядок. Инстинктивно сделав шаг назад, он перевел взгляд на Се Ланя, стоявшего лицом к Фу Юню.

Будучи моделью, Се Лань и сам обладал внушительным ростом — целый метр восемьдесят семь, — но Фу Юнь оказался еще чуточку выше.

Двое столь высоких людей, стоявших рядом, выглядели невероятно гармонично. Что и говорить о том, как радует глаз картина, когда оба они обладают столь яркой внешностью и прячутся от снега под одним зонтом.

С появлением Фу Юня внимание Се Ланя было полностью приковано к нему — он даже не смотрел по сторонам, а на его щеках то и дело вспыхивал румянец, подчас перебираясь на уши.

Ло Цзыци редко доводилось видеть Се Ланя таким. В конце концов, этот парень ухитрялся сохранять совершенно бесстрастное выражение лица даже на съемках нижнего белья.

В сердце Ло Цзыци поднялась волна тяжелого, подавляющего разочарования.

Перед возвращением на родину он надеялся поставить точку в своих чувствах и подсознательно всё еще искал способ заполучить Се Ланя. Даже когда он впервые узнал о существовании Фу Юня, то не сдался окончательно, будучи свято уверен: с истинной натурой Фу Юня Се Лань долго не протянет.

Но в это самое мгновение он думал о другом: даже если Фу Юнь и Се Лань расстанутся, неужели Се Лань полюбит его?

То, что Се Лань предпочитал людей с красивой внешностью, было чистой правдой, однако нельзя было назвать его поверхностным — в конце концов, большинство людей в этом мире поверхностны. Просто одни устанавливают порог «внешности» слишком высоко, и лишь единицы обладают способностью перешагнуть его и проникнуть в чужое сердце, в то время как другие…

Се Лань был знаком с ним много лет и всё это время оставался одинок. И теперь, прекрасно зная об отвратительном характере Фу Юня, он угодил в эту ловушку, едва прозначив его всего полмесяца.

Вероятность этого крайне мала.

Ло Цзыци впервые осознал это с такой пугающей ясностью.

Шансы на то, что Се Лань полюбит его, действительно ничтожно малы.

— …Что-нибудь придумаем, поедим то, что захочешь. — Фу Юнь смахнул с волос Се Ланя снежинки, залетевшие под зонт, и невзначай бросил взгляд на стоявшего рядом мужчину. Уголки его губ едва заметно приподнялись в неуловимой улыбке.

— Тогда, брат Ло… — Се Лань повернулся и, столкнувшись взглядом с Ло Цзыци, замер на секунду: — Брат Ло?

Ло Цзыци очнулся от задумчивости и переспросил:

— …Что такое?

— Не хочешь поехать с нами пообедать? — предложил Се Лань.

С минуту помолчав, Ло Цзыци то сжимал, то разжимал кулаки, а затем глухо произнес:

— …Не нужно, я лучше закажу доставку.

— Тогда… я могу идти? — осторожно осведомился Се Лань.

Вспомнив, что пару минут назад сам же говорил об незавершенной работе, Ло Цзыци кивнул и устало бросил:

— Идите. Снег и вправду разбушевался, на сегодня закончим.

— Отлично! — просиял Се Лань. — Брат Ло, тогда во второй половине дня я не вернусь, но к вечеру обязательно приду пораньше, ты главное поешь вовремя!

— Я понял, — кивнул Ло Цзыци, бросил тяжелый взгляд на Фу Юня и молча повернулся, направляясь обратно в студию.

Се Лань последовал за Фу Юнем, но в глубине души не покидало ощущение, что с вечера и до сего момента Фу Юнь проявляет куда больше энтузиазма, чем он мог себе представить.

Устроившись на пассажирском сиденье, Се Лань искоса взглянул на него и поинтересовался:

— Тебя так впечатлили те фотографии?

Фу Юнь многозначительно посмотрел на него.

Хотя он и потребовал, чтобы Се Лань держался на расстоянии от того фотографа, нельзя было отрицать: снимал тот отменно. С того самого момента, как вчера за ужином он впервые увидел эти снимки, огонь внутри него не утихал ни на минуту.

Теперь же, когда объект его вожделения был наконец рядом, Фу Юнь с явным удовольствием протянул руку, легко пощекотал Се Ланя за подбородок и с улыбкой спросил:

— Придумал, что будешь есть?

— Давай хого, — неизменно ответил главный знаток и любитель этого блюда. За последний год в вопросах еды он пустился во все тяжкие.

— Хорошо, — заàведя мотор, Фу Юнь бросил на него лукавый взгляд. — Сначала я накормлю тебя, а потом ты накормишь меня, м?

Се Лань: «……»

Он с досадой вспомнил вчерашние слова брата Ло — этот тип действительно даже не пытался скрывать свои намерения затащить его в постель!

Еще печальнее было то, что после целой ночи раздумий он уже даже не злился на подобные заявления.

Просто деградация интеллекта какая-то.

К счастью, самобичевание Се Ланя было прервано: его внимание мгновенно переключилось на Weibo.

В конце концов, он не удержался и протянул свои лапки к великой богине Е Шу.

В конце концов, богиня не только подписалась на него, но и поставила лайк — оставаться равнодушным к такому было выше его сил.

К счастью, Е Шу ответила довольно быстро, да к тому же проявила исключительную доброжелательность.

Что больше всего удивило Се Ланя, так это то, что Е Шу заглянула к нему со страницы брата Ло, и, судя по всему, они уже успели обменяться личными сообщениями еще до того, как она обратила внимание на самого Се Ланя.

Это открытие немного остудило горячую голову Се Ланя.

Если подумать, даже самые удачные кадры вряд ли могли сразу так уж сильно поразить воображение Е Шу, собаку съевшую на модных тусовках.

Заставить такую супермодель обратить внимание на скромного новичка вроде него должно было что-то еще.Но даже несмотря на это, добиться внимания богини — о таком он раньше и помыслить не смел.

Се Лань был жутко взволнован: вот каково это, когда на тебя, какого-то занюханного новичка, обращает внимание крутой мастер! От такого буквально крылья вырастали!

И всё это благодаря брату Ло.

Вспомнив слова, которые брат Ло сказал ему позавчера, а также их совместные вылазки за последние два дня, Се Лань невольно погрузился в задумчивость.

Фу Юнь, сидевший за рулем и ведший машину, заметил рассеянность Се Ланя, и на душе у него шевельнулось странное чувство.

Он заговорил:

— Детка, во сколько вы завтра отправляетесь в путь?

Не дождавшись ответа от ушедшего в себя Се Ланя, Фу Юнь помолчал пару мгновений и окликнул снова:

— Се Лань?

— М? — услышав свое имя, Се Лань очнулся и растерянно посмотрел на Фу Юня.

Фу Юнь снова напустил на лицо улыбку:

— Я спросил, во сколько вы завтра выезжаете?

— Еще не знаю, — ответил Се Лань. — В любом случае, я буду слушаться брата Ло, наверное, уйдем с самым рассветом.

— Так слушаешься его, что посторонний человек легко подумал бы, будто он твой кровный брат, — как бы между делом бросил Фу Юнь. — Вы как вообще познакомились?

— Когда я учился в старшей школе, увлекся фотографией. Мой двоюродный брат как-то обмолвился, что его одноклассник тоже любит снимать, и однажды специально взял меня с собой погулять вместе с братом Ло, так мы и познакомились.

Вспомнив события тех дней, Се Лань пробормотал:

— Поначалу брат Ло любил снимать пейзажи, а потом… потом брат Ло сказал, что хочет сделать меня своим моделью.

Се Лань посмотрел в окно:

— Брат Ло говорил, что захотел снимать людей только после того, как встретил меня. Поначалу он любил таскать меня повсюду с собой, мы развлекались и одновременно фотографировали. В общем-то, почти так же, как и сейчас, только тогда у брата Ло, конечно, не было таких навыков, как сейчас, да и атмосфера в кадре была совсем другой.

— Прошло уже четыре года, брат Ло теперь стал таким крутым, а я… — Се Лань осекся на полуслове, и на его лице промелькнула тень растерянности.

Конечно, он был ленив, это правда, но сейчас он вдруг вспомнил, что в самом начале своего пути в этой сфере он тоже работал до седьмого пота. Тогда он был точно таким же одержимым, как брат Ло.

Обычный парень, никогда прежде не выезжавший за границу, в одиночку заявился покорять такие места, как Нью-Йорк и Милан, но в итоге вернулся ни с чем.

Теперь, вспоминая об этом, он сам удивлялся.

Фу Юнь бросил взгляд на человека рядом, скользнув глазами по его слегка опущенным ресницам, и в сердце его поднялась легкая рябь.

Он машинально спроектировал вопрос:

— Тебе нужна моя помощь? Я довольно неплохо знаком с главным редактором журнала E.

Се Лань удивился, повернулся к нему и поддразнил:

— Если бы мне потребовалась твоя помощь, я бы сказал тебе давным-давно. Разве стала бы нуждаться в твоих предложениях?

Фу Юнь пришел в себя и улыбнулся:

— Разве ты мог бы заговорить об этом первым?

— Тоже верно, у меня не такая толстая кожа, как у тебя. Будь у меня такая же физиономия, я бы уже давно скатился до такого, — фыркнул Се Лань. — Давно бы уже через постель по чужим койкам карабкался, и не тебе бы выпало разрушать мою перв—

Се Лань резко прикусил язык.

Однако недосказанное было и так предельно понятно.

Фу Юнь тихо рассмеялся.

Се Лань злобно бросил:

— Заткнись! Не смей смеяться!

— Ладно-ладно, не смеюсь, — послушно согласился Фу Юнь.

Се Лань все еще чувствовал досаду и тут вспомнил кое-что еще:

— Ты же вроде раньше встречался с одной знаменитой актрисой, ты тогда тратил деньги на ее продвижение?

Фу Юнь посмотрел на ревнивый вид Се Ланя и загадочно улыбнулся:

— А ты угадай?

Се Лань припомнил. Бывшую девушку Фу Юня звали Су Шихуэй, она вроде как считалась нынешней восходящей звездой.

Су Шихуэй и вправду, кажется, прославилась в одночасье после съемок в каком-то историческом сериале чуть больше полугода назад.

Се Лань раздраженно процедил:

— Да сто процентов тратил!Фу Юнь свободной рукой потрепал Се Ланя по голове: Я ведь тоже могу потратиться и раскрутить тебя.

Это означало молчаливое согласие.

Се Лань смахнул его руку, коря себя за то, что опять сболтнул лишнее и сам же расстроился.

Он буркнул: Только попробуй!

Фу Юнь со вздохом ответил: Понял, понял.

Пообедав на скорую руку, Фу Юнь без лишних церемоний привез его к себе в квартиру и, едва открыв дверь, подхватил на руки.

Се Лань, здоровенный детина ростом почти метр девяносто, сжался в объятиях Фу Юня и, закрыв лицо руками, проворчал: Ты что, похотливый демон?

Фу Юнь даже слегка подбросил его на руках и, склонившись к самому уху, прошептал: Это вовсе не моя вина.

Сказав это, он опустил его на диван и навис сверху.

Человек, о котором он грезил сутки напролет, на вкус оказался просто божественным.

Хотя Фу Юнь касался Се Ланя уже не в первый раз, сегодня всё было иначе. Те фотографии словно вскрыли все скрытые сокровища, таившиеся в нем.

Фу Юнь заново вглядывался в Се Ланя, и ему казалось, что он впервые с начала их отношений рассматривает человека под собой настолько пристально.

Каждая деталь — от кончиков волос, изгиба бровей и глаз до губ, тонкой талии, прямых ног и ступней — заставляла его дыхание сбиваться, а возбуждение расти.

Стоило ему вспомнить, что именно таким Се Ланя видел тот фотограф, что он разглядел это давно, а Фу Юнь осознал лишь сегодня, как его движения становились всё более яростными и требовательными.

Он уткнулся лбом в спину Се Ланя, прислушиваясь к его стонам, в которых уже проскальзывали всхлипы, в то время как капли пота стекали по коже.

В конечном счете Се Лань, распростертый на кровати, чувствовал, что едва не умирает.По идее, будучи моделью, он постоянно занимался спортом, чтобы поддерживать форму, в то время как Фу Юнь целыми днями просиживал в офисе. И хотя у того тоже были мышцы, с какой стати его выносливость оказалась настолько выше!

На это Фу Юнь отвечал так:

— Я ведь получаю удовольствие, с чего бы мне уставать?

Сказав это, он еще и прикусил затылок Се Ланя.

Се Лань подумал про себя, что он-то ведь тоже получал удовольствие, почему же потом ему стало совсем не до того.

К сожалению, он был чистым пассивом, поэтому, с любопытством покосившись на задницу Фу Юня, тут же отбросил мысли о том, чтобы исследовать тайны мироздания.

Фу Юнь прижался к спине Се Ланя, вдыхая его запах, а его рука под одеялом нежно гладила тело партнера, ощущая его тепло и легкую дрожь, и почему-то в этот момент у него возникла одна идея.

Целуя Се Ланя за ухом, он хриплым голосом произнес:

— Правда улетаешь уже завтра? Нельзя еще немного побыть?

Се Лань, изнемогая от усталости и засыпая, сонно переспросил:

— Мм? Что такое?

Фу Юнь продолжал целовать его снова и снова:

— Разве в прошлый раз я не говорил тебе заглянуть ко мне в офис перед уходом с работы? В итоге ты так и не пришел до самого сегодняшнего дня.

Вспомнив об этом, Се Лань насмешливо фыркнул:

— И ты еще говоришь! Признавайся-ка честно, с чего это ты вдруг вспомнил? По-моему, ты до этого вообще о нем забыл!

Движения Фу Юня на мгновение замерли.

Спустя пару секунд он принялся массировать поясницу Се Ланя и невозмутимо ответил:

— Я просто был занят в последние дни, действительно забыл.

— Не вешай мне лапшу на уши, больше я на твои уловки не поведусь, — зевая, пробормотал Се Лань, чувствуя непреодолимую сонливость, и поднялся с постели. — Спорим, даже будучи занятым, ты тратил все свое время на всяких женщин? Ладно тебе, завтра мне действительно нужно ехать. Поговорим, когда вернусь. Сначала отвези меня домой.

Фу Юнь приоткрыл рот, собираясь возразить, но, увидев, что Се Лань уже одевается, проглотил слова.

Однако его брови слегка нахмурились.

http://bllate.org/book/40901/5203177

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь