Готовый перевод My Possessive Ex-Boyfriend Caught Me / Пленник в руках бывшего: Одержимость ледяного красавца: Глава 11

Прошлогодняя аллергия не оставила и следа. Сюй Хэтин на мгновение задержал на нем взгляд:

— Столько дней прошло, неужели так ничего и не понял?

Линь Ханьцин с честным видом покачал головой, поднял недопитую бутылку пива и посмотрел на собеседника пьяным взглядом:

— Если бы я все понял, то не стал бы пить это.

— Значит, только напившись, ты решаешься со мной связаться?

— М-м, ты опять недоволен.

— Нет, — Сюй Хэтин вгляделся в его глаза, в которых уже блестели слезы. — Ты даже не представляешь, как сильно я радовался и как сильно переживал, когда видел, сколько видеозвонков ты мне пропустил.

Он боялся, что Линь Ханьцин столкнется с неразрешимой проблемой и будет вынужден обратиться к нему, но еще больше боялся вовремя не ответить на его вызов о помощи и допустить беду.

Хотя Сюй Хэтин прекрасно понимал, что в последнее время тот был ужасно занят, валился с ног и засыпал едва добираясь до дома, всякое могло случиться.

Нынешние люди не то чтобы плохие, но и до хороших им далеко.

Линь Ханьцин запрокинул голову и сделал еще глоток. Свет вычертил изящную дугу вдоль его точеной шеи и постепенно затерялся в глубине расстегнутого ворота.

Сюй Хэтин больше не мог оставаться в раздевалке. Попрощавшись с коллегами снаружи, он прихватил одежду и вернулся в кабинет.

Какое-то время он украдкой поглядывал в телефон и даже не заметил, что маленький пьянчуга на том конце экрана не отрываясь смотрит на него, а на его разрумянившихся щеках проступал какой-то новый, скрытый смысл.

Когда вокруг стихло, Сюй Хэтин снова взглянул на экран, сглотнул подступивший ком в горле и тихо произнес:

— Что ты делаешь?

— Пиво на одежду пролил.

Линь Ханьцин ухватился за мокрый воротник и поднес его ближе к камере. Он подался вперед, и кадр разделился: наполовину белая ткань, наполовину кожа, белизной превосходящая снег.

На мгновение глаза ослепило, и Сюй Хэтин какое-то время не мог понять, что же белее.

— Ты это специально?

— Что специально?

Сюй Хэтин умолк. У Линь Ханьцина бывало множество мелких замыслов, но этот — самый незначительный, которым он бы даже не стал пренебрегать.

— Я хочу знать, почему ты в тот день разозлился. — Линь Ханьцин крутил воротник так сильно, что заболели пальцы, но отжать его так и не смог. Когда он попытался сесть, мир вокруг завертелся с невероятной силой. Ухватившись за спинку дивана, он не забывал вымаливать объяснение: — В этот раз скажи мне, и в следующий я точно больше не совершу такую ошибку.

На лице Сюй Хэтина мелькнуло легкое выражение беспомощности. Он установил телефон на подставку и полуповернулся к раскрасневшемуся от вина Линь Ханьцину.

— Ты уверен, что если я скажу тебе сейчас, ты вспомнишь об этом, когда проспишься?

— С чего бы мне не помнить?

Сюй Хэтин посчитал, что верить словам пьяного человека — верх неразумности, и, поспешив закрыть эту тему, поднял руку, чтобы переодеться.

Линь Ханьцин, который безуспешно пытался справиться с пуговицами, вдруг увидел, как перед глазами всё заплыло: скомканный одноразовый халат полетел в мусорный пакет, обнажив плавные линии сильного тела. Каждая его черта была безупречна — именно такой тип фигур ему всегда очень нравился.

— Раньше у тебя не было такой хорошей фигуры.

Напившийся Линь Ханьцин отличался исключительной честностью и говорил всё, что думал.

Сюй Хэтин коротко усмехнулся:

— М-м, я знал, что тебе нравится, и специально накачал.

— Тогда не надевай одежду, дай мне еще посмотреть.

— Только посмотреть?

Линь Ханьцин понял его без труда. Облизнув губы, он честно признался:

— Еще и потрогать.

Сюй Хэтин нашел его слова очаровательными и намеренно заговорил медленнее:

— Ладно, давай поговорим при следующей встрече. Договоримся — и я полностью в твоем распоряжении, идет?

— Когда же мы увидимся?

— Скоро.

Вскоре Линь Ханьцин забрался под одеяло и забылся в туманном сне.

На следующий день он проснулся, придерживая рукой ноющий висок, и долго сидел неподвижно, смутно ощущая, что забыл что-то очень важное, но как ни старался вспомнить — в голове было пусто.

Заметив время на будильнике у изголовья, он с испуганным криком бросился в ванные: он же опаздывал на выставку!

Глава 7

В воскресенье Чжучжоу шумел сильнее всего.

Хотя Линь Ханьцин мчался на выставку со всех ног, с момента ее открытия прошло уже двадцать минут, хорошо хоть приехал он один.

В выставочном залах царила тишина. Большинство посетителей бродили небольшими группками, изучая рекламные буклеты и изредка перекидываясь парой слов.

Линь Ханьцин вглядывался в картины очень внимательно. Многие из шедевров уже доводилось видеть раньше в других галереях, но история за каждой работой неизменно дарила ему совершенно новые чувства.

Всего здесь насчитывалось тридцать полотен разных размеров, и к концу осмотра приближалось уже два часа дня.

Людей в залах снова прибавилось, они шли непрерывным потоком.

Линь Ханьцин украдкой прижал руку к ноющему желудку: из-за утренней спешки он выбежал из дома без завтрака, и теперь, когда оставалось посмотреть всего одну картину, пустой желудок запротестовал первым.

Но входной билет действовал только на один раз: выйди он за дверь — обратно уже не пустят.

Линь Ханьцин обшарил все карманы — ничего. Он отроду не носил с собой перекусы, и поживиться было нечем.

Придется еще немного потерпеть, решил он, прижимая руку к животу и продолжая шагать вглубь залов.

Не успел он пройти и пяти шагов, как в глазах резко потемвело, выступил холодный пот, а острая и безжалостная боль в желудке скрутила так сильно, что он моментально согнулся пополам и не смог сделать ни шагу.

Расплата за вчерашнюю выпивку натощак и сегодняшнее отсутствие даже капли воды настигла его.

Кто-то из посетителей заметил, что ему нездоровится, и протянул руку на помощь:

— Вы в порядке?

Лишь после того как незнакомец повторил вопрос раз эдак три, Линь Ханьцин с трудом сообразил, в чем дело, и одновременно кивнул и покачал головой:

— Всё в порядке, сейчас немного отдохну и пройду.

Помочь вызвался молодой и симпатичный студент-художник, который с первого взгляда понял, что тот из последних сил держится на ногах.

Лицо Линь Ханьцина было бледным, пряди у лба намокли от пота — разве ж это было похоже на «всё в порядке»?

— Сразу напротив выставки есть круглосуточный магазинчик, вы сможете дойти?

— Смогу.

Парень не стал разрушать показное достоинство взрослого человека и, наклонившись, попытался поддержать его под локоть, чтобы тому было проще опереться, но Линь Ханьцин чуть отодвинул руку, увеличивая дистанцию.

На его красивом лице не отражалось никаких эмоций, а каждое движение сквозило отчуждением.

Парень на мгновение замер с протянутой рукой, после чего опустил ее и непринужденно представился:

— Меня зовут Гуань Цянь, я учусь на втором курсе художественного факультета Университета Чжучжоу. А вы?

— Линь Ханьцин, офисный работник, пришел посмотреть выставку.

Кроме имени, никакой полезной информации.

Гуань Цянь вовсе не рассердился и всю дорогу тихонько подбадривал его, выводя из выставочного зала.

На улице ярко светило солнце, ослепляя Линь Ханьцина. Подняв руку и прикрыв глаза до тех пор, пока мир не обрел прежние цвета, он замедлил шаг.

— Что такое? — встревоженно спросил внимательно следивший за ним Гуань Цянь и протянул руку, чтобы поддержать его за плечо. — Давай я тебя понесу?

http://bllate.org/book/40894/5202210

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь