Готовый перевод System, You're Kidding Me?! / Система, ты издеваешься?!: Глава 13

Семь смертных грехов — Гордыня

Юань Цзиньчжоу поднял руку, взглянул на часы, а затем сказал Линь Мояню:

— Давай я подвезу тебя до торгового центра. Время уже поджимает, если пойдешь пешком, точно опоздаешь.

— …Хорошо, — Линь Моянь сощурился и улыбнулся. Эй, ну правда, что такого в том, что начальник подвозит сотрудника? Не нужно тут додумывать всякое.

— Му Янь, — Линь Цзыгуй нахмурился, глядя на них двоих. Сцена перед глазами вызвала у него неприятное чувство, словно у него отобрали то, что должно было принадлежать ему по праву. — Так вот кого ты выставил на продажу?

— Линь Цзыгуй! — рявкнул Линь Моянь. С самого момента появления в этом мире он терпеть не мог этого человека. Самодовольный, да к тому же, судя по всему, совершенно невоспитанный.

Юань Цзиньчжоу, услышав эти слова, слегка нахмурил брови. Он несколько раз прокрутил на пальце левой руки простое на вид кольцо из неизвестного материала, а затем с улыбкой обратился к Линь Мояню:

— Поехали. Если не поторопимся, действительно опоздаем.

— Ладно, — Линь Моянь отвернулся, больше не взглянув на Линь Цзыгуя, и вслед за Юань Цзиньчжоу сел в припаркованный неподалеку Ауди. Черт, еще один богач.

— Хм, всего лишь полукровка… — с презрением прошептал Линь Цзыгуй вслед уезжающему Линь Мояню. Он разжал кулак, который сжимал с самого выхода из дома, и увидел на ладони красные следы от острых ногтей.

[Окрестности «Девятимесячного цветка»]

— Приехали, — Юань Цзиньчжоу изогнул губы в улыбке, глядя на Линь Мояня, с любопытством озирающегося по сторонам.

— А… э-э, спасибо! — Линь Моянь неловко улыбнулся и вышел из машины.

Юань Цзиньчжоу с мягкой улыбкой проводил его взглядом. Он видел, как Линь Моянь покраснел и поспешно скрылся в «Девятимесячном цветке», после чего в отличном настроении направил машину на парковку.

[«Девятимесячный цветок»]

— Э-э… — Линь Моянь смотрел на толпы людей в торговом центре, и ему хотелось плакать. Он знал, что Му Янь работает в «Девятимесячном цветке», но кто бы мог подумать, что здесь так огромно? И где именно его рабочее место?

— Му Янь? — раздался рядом молодой женский голос. Линь Моянь обернулся. Перед ним стояла девушка с черными волосами средней длины, небрежно собранными в хвост. Большая часть челки была убрана назад заколкой в виде черного цветка на белом фоне. Несколько прядей выбились, и девушка нетерпеливо заправила их за ухо. Смуглая кожа, большие глаза, при улыбке виднелись клыки. Лицо не сказать чтобы очень красивое, но вполне приятное. На одежде был закреплен бейджик с именем — Вэнь Цзинь.

— Фух, наконец-то нашла! Брат Ли все тебя ищет, — Вэнь Цзинь перевела дух, схватила Линь Мояня за рукав и потянула за собой. — Брат Ли выглядит очень сердитым, поторопись лучше.

— … — Линь Моянь, которого тащили за собой, едва не споткнулся. Он не ожидал такой прыти от этой девушки. А кто такой этот брат Ли? Его можно есть? (слюнки потекли)

[Пекарня Сиси]

Линь Моянь застыл, глядя на нежно-розовую вывеску над входом. Только не говорите ему, что именно здесь работает Му Янь. Он опустил голову и взглянул на толпу девушек внутри. Похоже, именно туда его и тащила Вэнь Цзинь? …Чего?!

— … — Он ни за что туда не пойдет! Посмотрите на эту приторную вывеску и миленький интерьер. А главное — там сплошь одни девушки! Какого черта он, мужчина, должен туда заходить?! Линь Моянь резко остановился.

— Му Янь, ты чего встал? Не видишь, брат Ли стоит на улице и сверлит тебя взглядом? — Вэнь Цзинь с недоумением обернулась и косо взглянула на Ли Инцзе, стоявшего у входа. Мамочки, какое у него хмурое лицо.

— … — Линь Моянь тоже заметил мужчину лет двадцати с небольшим. Поразительно, как взрослый мужик может стоять там и не испытывать ни капли неловкости. Погодите, неужели он и есть владелец?

— Му Янь, — Ли Инцзе с помрачневшим лицом уставился на парня, который с любопытством разглядывал его в ответ. — У тебя что, чувство времени совсем атрофировалось? Ты хоть знаешь, сколько сейчас? Я сказал прийти в семь тридцать, а ты явился только к восьми! Не видишь, что внутри полный завал?

— … — Линь Моянь выслушивал этот поток претензий, недоумевая: раз внутри завал, почему ты сам не работаешь, а стоишь тут и ругаешься на меня?

— А ну живо внутрь, переодевайся и иди обслуживай клиентов! — Ли Инцзе схватил Линь Мояня за руку, протолкался сквозь толпу и втолкнул его в подсобку.

[5 минут спустя]

Линь Моянь оцепенело смотрел на свое отражение. Черные волосы почти до плеч, на голове маленькая белая шапочка, длинная челка едва не закрывает лицо, миловидная внешность… Но больше всего внимания привлекал розовый фартук. О, небо! Он ни за что в жизни не выйдет в таком виде!

— Му Янь? — снаружи раздался голос Вэнь Цзинь.

— Я тут… — слабо отозвался Линь Моянь. Ему казалось, что он получил внутреннюю травму.

http://bllate.org/book/40893/5202130

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь