Готовый перевод The CEO's Sleepytime Gummies / Сладкие сны для холодного босса: Глава 4

Сюнь Му с непроницаемым выражением лица лавировал в толпе. В тусклом, интимном свете чьи-то неразличимые взгляды то и дело падали на него.

Сюнь Му уже давно к этому привык.

Возможно, из-за дня рождения хозяина заведения, сегодня среди гостей было немало богатых и влиятельных людей, причем все они — молодые парни, связанные теми или иными дальними или близкими знакомствами.

Закончив обход со столиками, Сюнь Му уже оказался на втором этаже, возле уборной.

Из крана доносился журчащий звук воды, и мягкие струи с белой пеной омывали его руки. Сюнь Му уставился на равнодушное отражение в зеркале.

Он признавал, что действительно чертовски притягателен: красивый такой, что хоть дома в рамку ставь и поклоняйся.

Но эти взрослые мужики вели себя как свиньи, которые сроду не видывали капусты, и так и норовились потыкаться носом в колючие листья.

Да чтоб вас отпоили до смерти!

мрачно подумал Сюнь Му. Разве что в туалет бегать приходится слишком часто.

Вымыв руки и растерев покрасневшую от воды кожу, Сюнь Му вышел в коридор.

На втором этаже располагались сплошные отдельные кабинетки, в коридоре царил приглушенный полумрак, а в богатом убранстве проскальзывала изысканная элегантность.

Здесь счет за алкоголь в любой из случайных комнат позволил бы ему внести первоначальный взнос за квартиру. А в некоторых местах — так и вовсе купить жилье безо всяких проблем.

Кожаные туфли застучали по белоснежной керамической плитке, и Сюнь Му как раз вышел к источнику света.

Вдруг дверь впереди распахнулась.

Сюнь Му заметил лишь шедшего оттуда мужчину, который был выше его на полголовы. Тот двигался против света, но фигура, судя по всему, имела весьма неплохие пропорции.

Сюнь Му опустил взгляд. Даже выпивая, одет в костюм, а верхняя пуговица рубашки застегнута под самое горло — неужели тот самый легендарный образ неприступного холостяка?

Сюнь Му тряхнул головой, отгоняя дурацкие мысли.

Наверняка здесь по делам бизнеса.

По мере того как мужчина приближался, Сюнь Му уловил струящийся от него аромат зеленого бамбука — легкий и ненавязчивый.

Для бара такой запах был поистине освежающим.

Сюнь Му чуть сдвинулся ближе к краю, уступая дорогу. Когда они поравнялись, он не удержался и скосил глаза.

Ему захотелось узнать, как выглядит столь внушительный мужчина? Да и просто потешить фантазии простолюдина о властном генеральном директоре.

Однако стоило ему повернуть голову, как он внезапно встретился с незнакомцем взглядом.

Шаги Сюнь Му замерли.

До чего же красив! Эти глаза напоминали ночное небо, вобравшее в себя бескрайние созвездия — яркие и в то же время безмятежные.

Сюнь Му подумал: если бы можно было заполучить такую красоту в свою коллекцию...

Но в следующее мгновение эти похожие на звезды глаза закрылись, и мужчина стремительно завалился вперед.

Сюнь Му пришел в себя и ошеломленно выдохнул:

— Подстава?

Он уже хотел отскочить в сторону, но какая-то неведомая сила заставила его подхватить подавшегося вперед мужчину. Чуть напрягшись, он принял на себя всю тяжесть чужого тела. Тот оказался даже выше его на полголовы, наверное, ростом почти под метр девяносто.

Лицо мужчины оказалось как раз возле щеки Сюнь Му, а его собственные руки крепко обвивали чужую талию, не давая соскользить на пол. Со стороны это выглядело так, будто обнимаются двое страстно влюбленных.

Сюнь Му нахмурился и прищурился:

— Эй, да у тебя тут, похоже, серьезные проблемы.

Прильнувший к его щеке мужчина не шевелился, дыхание было ровным и глубоким.

Одной рукой Сюнь Му удерживал мужчину за пояс, а другой приподнял ему подбородок.

Тот был совершенно расслаблен и позволял делать с собой всё что угодно.

Судя по богатому медицинскому... кхм, ветеринарному опыту Сюнь Му... этот мужчина просто вырубился?

Но на всякий случай он всё же решил вызвать скорую помощь.

Сюнь Му извлек телефон и принялся шустро кликать по экрану.

Вызвав машину, он подхватил мужчину на руки. На вид худой, тот сплошной состоял из одних мышц. Для Сюнь Му удержать такого крупного парня не составило ни малейшего труда.

Глядя на внешность этого мужчины и ощущая фактуру ткани под пальцами, он невольно подумал: почему он так сильно приходится мне по вкусу?

Но как ни крути, такие люди — не ровня простым смертным вроде него.

Сюнь Му с легкой грустью вздохнул и только собрался спуститься вниз, как из той же кабинки вышел еще один человек.

Сюнь Му перевел взгляд на мужчину у себя на руках и обратился к незнакомцу:

— Простите, вы не знаете этого господина?

Тан Чжиши на ходу замер, повернулся и увидел офицера неопределенной внешности, который легко и непринужденно держал на руках какого-то парня.

Да у него отменная физическая подготовка!

Всмотревшись в того, кого держал незнакомец, Тан Чжиши резко сузил зрачки и едва не бросился вперед:

— Линь Чао!

Сюнь Му посмотрел на подскочившего человека и с сожалением подумал:

— А, вы знакомы.

Неужели у этого писанного красавца уже кто-то есть?

Сюнь Му бросил взгляд на отражающий пол: бросить этого типа нельзя, но и тащить дальше тоже неудобно.

Тан Чжиши изо всех сил ущипнул себя за руку, сохраняя самообладание, и принялся осматривать человека на руках у Сюнь Му.

Приподнял веки, похлопал по плечам...

Однако мужчина на руках у Сюнь Му словно бы рассердился на то, что его потревожили, и, не меняя позы, уткнулся лицом прямо в грудь Сюнь Му.

Тан Чжиши, которому достался лишь вид его затылка:

Черт побери, ложная тревога.

Тан Чжиши посмотрел на лицо Сюнь Му, перевел взгляд на забывшего обо всем отуманившем его рассудок дружка и вытер пот со лба.

— Вот это номер!

— Я уже вызвал скорую, — приподняв длинные ресницы, произнес запыхавшийся Сюнь Му.

— Не надо, только медицинские ресурсы переводить.

— Оу, — протянул Сюнь Му и, придерживая мужчину одной рукой, отменил вызов.

— Он что, уснул? — Сюнь Му опустил взгляд на видневшуюся наполовину мужскую щеку. Руки так и чесались — профиль тоже был чертовски хорош.

Сплошные резкие, волевые линии.

Пережив бурю эмоций, Тан Чжиши прислонился спиной к стене и тихо выдохнул:

— Ага.

— Ага? — Тан Чжиши уставился на человека, который снова подхватил его друга на руки в стиле молодожена, и в крайнем недоумении выдал: — Стоп! В смысле? С какой стати ты моего друга на ручках таскаешь?

Сюнь Му покосился на него и уточнил:

— У него есть пара?

Тан Чжиши на мгновение засомневался, но всё же ответил:

— Нет.

Раз уж его дружку выпало редкое счастье заснуть, вряд ли он будет сильно против того, чтобы какой-то парень подержал его на ручках чуть подольше.

Уголки глаз Сюнь Му лукаво изогнулись, обнажив клыкастую улыбку:

— Вот и отлично.

Но вспомнив о собственном пустом кошельке, он судорожно сжал ладонь — ткань под его пальцами стоила столько, что его самого можно было продать и не расплатиться.

Сюнь Му снова погрузился в уныние.

Ему такого не прокормить...

Заметив перемену в выражении лица Сюнь Му, Тан Чжиши решил, что тот замышляет что-то недоброе, и мгновенно выпрямился.

В глазах Тан Чжиши этот ослепительно красивый официант выглядел свирепым — словно дикий зверь, чью территорию нарушили, он буравил взглядом незваного гостя у себя на руках.

Тан Чжиши боялся, что этот парень вдруг возьмет да и швырнет Линь Чао оземь.

Но на деле Сюнь Му просто смотрел на чужой профиль, ведя в душе ожесточенную борьбу.

http://bllate.org/book/40892/5202032

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь