Готовый перевод After I Dumped My Male Consort, He Went Mad [Quick Transmigration] / Брошенный самец: Крах безумного правителя [Быстрое перемещение]: Глава 13

За день бегать туда-сюда дважды, ну и шустрый же он.

Вчерашняя радость от поцелуев и объятий уже давным-давно испарилась. Глядя на угрюмую спину трутня, Лань Си холодно произнес: — Вообще-то, это мне полагалось устраивать истерику. С какой стати вы злитесь?

Услышав это, Лу Цин окончательно сорвался. Скинув одеяло, он уставился на него: — То есть, по-твоему, я должен был радоваться ударам тока?

Говорят ведь: пожили один день мужем и женой — помни о старой благодати.

Лу Цин кисло думал о том, что раньше, если он случайно царапал Лань Си во время эдаких дел, то жутко мучился совестью, а теперь тот без лишних слов пустил в ход орудия пыток и бьет его током. Истинная правда: разлюбил.

Все эти медицинские капсулы — сплошное вранье, черт побери.

Лань Си на мгновение замер: — Выходит, вы злитесь из-за этого?

Лу Цин едко бросил: — Вы слишком много о себе возомнили, куда уж мне злиться.

Так ему и надо.

Обманул Лань Си, а потом бросил. Раз уж дошло до такого, неужели он и впрямь надеялся, что суб-самка станет относиться к нему хорошо?

Хотя Лу Цин и предвидел подобный исход, когда правда предстала перед его глазами, на душе у него разлилась ничем не обоснованная, легкая горечь.

Лань Си опустил взгляд и заметил, как браслет на запястье трутня переливается ярким светом. Тихонько он произнес: — Он имитирует боль, на самом деле вас не били током...

Когда много лет назад он вышел из тюрьмы, то ненавидел Лу Цина до скрежета в зубах.

Заключение, гипноз, переломанные ноги...

В те дни, когда зависимость от феромонов терзала его хуже смерти, Лань Си перебрал в мыслях бесчисленные способы мести.

В минуты сильнейшей ненависти Лань Си даже подумывал умереть вместе с ним.

Лань Си искренне верил, что полон ненависти, но спустя годы они встретились вновь, и с горьким осознанием он понял: больше всего на свете он жаждет лишь одного — чтобы Лу Цин остался рядом с ним.

Только тогда Лань Си внезапно прозрел: они разлучились так невероятно давно, что он успел позабыть о предательстве и причиненной Лу Цином боли, в памяти осталось лишь то добро, что тот ему делал.

Разве мог он после этого поднять руку и причинить ему вред?

Он мог вершить судьбы на политической арене и выжигать всех врагов до единого, но перед лицом Лу Цина его сердце все равномягчало.

И эти наручники, и та напускная пустышка-симулятор — всё было лишь этим.

Лань Си горько усмехнулся самому себе, его лицо излучало бесконечную печаль: — Мне жаль поступать с вами так сурово.

Лу Цин от этих слов содрогнулся до глубины души и на миг лишился дар речи: — ...

Лань Си знал, что тот не верит, но объясняться не стал. Точеные белые пальцы легли на браслет, он нащупал что-то и нажал — и серебряный обруч, сковывавший Лу Цина, со щелчком соскользнул.

Однако радость от вновь обретённой свободы не успела вспыхнуть в груди Лу Цина, как Лань Си тут же застегнул браслет на собственной руке, после чего принялся тыкать внутрь прежним орудием преступления.

У Лу Цина дернулась бровь, и он с молниеносной реакцией перехватил его руку: — Ты что творишь?!

Его-то, здоровяка, чуть с ног не сбило от разряда, а Лань Си — всего лишь суб-самка, разве можно его бить током? Того гляди, в обморок хлопнется.

Жить надоело, что ли?

Лань Си ничуть не рассердился на грубость, лишь немного повел запястьем, словно намереваясь продолжить: — Я просто хочу доказать вам.

— Не нужно. — Лу Цин перепугался так, что в голове у него звенело. Одной рукой он придерживал Лань Си, а другой отшвырнул железный прут подальше и пробормотал: — Я и так верю.

— Ладно. — Испуганный вид трутня помог рассеять тучи на душе Лань Си. Он не удержался и улыблся глазами, а в следующее мгновение вернул браслет обратно на запястье Лу Цина.

Лу Цин: — ...

Твою мать.

Гнев в груди Лу Цина взметнулся до небес, на мгновение пересилив страх перед тем, что его жизнь находится в руках Лань Си. Он схватил того за воротник: — Сними немедленно.

Лань Си держался совершенно невозмутимо: — Как только вы полностью поправитесь, я его сни。

То есть он собирается силой удерживать в нем несуществующую болезнь?

У Лу Цина глаза на лоб полезли: — Я давно здоров!!

Если бы не наручники, наложенные Лань Си, он бы уже давным-давно по стенам бегал!!

Лань Си многозначительно улыбнулся: — Нет, вы еще нездоровы.

Тело-то и вправду в полном порядке, но раз трутня так и тянет сбежать от него, эту болезнь необходимо как следует подлечь.

К счастью, Лу Цин не догадывался о мыслях Лань Си, иначе бы точно полез с ним насмерть прямо на месте.

Лу Цин кипел от ярости, его каштановые волосы растрепались и, казалось, готовы встать дыбом.

До чего же милый.

Раньше Лу Цин тоже любил держаться с достоинством перед ним. Хоть он был на несколько лет младше, но вечно изображал из себя старшего и солидного, будто стремясь продемонстрировать свою надежность.

Тот Лу Цин был нежен и прекрасен, во всем ему потакал, и в этом не было ничего дурного, только порой его безупречность казалась призрачной, и Лань Си не упускал случая подразнить его.

Вот только заходить слишком далеко не стоило — приходилось потом и заглаживать вину.

Лань Си протянул руку, пригладил растрепанную шевелюру, а затем извлек из Пространственного узла несколько термоконтейнеров и аккуратно расставил их на столе: — Врач сказал, вам больше не нужно ставить капельницы с питательным раствором.

Я принес то, что вы любите, попробуйте.

Вы ведь должно быть проголодались.

— ... — Лу Цин уже заготовил целый ушат ругательств и собирался с суровым видом заявить, что вовсе не голоден, заодно помянув всю родню Лань Си, но тут его желудок предательски взбунтовался и издал громкий звук в самый подходящий момент.

Лань Си открыл крышки, и аппетитный аромат еды тут же настойчиво поплыл прямо в нос Лу Цину.

Лу Цин: — .

Черт, неужели в особняке Эдрила сменился повар? С чего бы вдруг так вкусно пахнет?!

Заметив это, Лань Си улыбнулся уголкам глаз и протянул ему столовые приборы: — Отведайте.

Если тебе не стыдно самому, то стыдиться будут другие.

Лу Цин взял ложку, отхлебнул пару больших глотков супа и подумал: а ведь и правда вкусно.

Лань Си, жмурясь от удовольствия, подпер подбородок рукой и уставился на него: — Ну как, неплохо?

— Угу-угу. — Лу Цин целых пять лет пробыл на этих проклятых Пограничных Звездах, у него во рту уже все рецепторы отвыкли от нормальной еды. Разве можно устоять перед изысканными деликатесами Столичной Звезды?

Лань Си: — И как же вы меня за это отблагодарите?

Лу Цин увлеченно уплетал еду, и вопрос застал его врасплох: — С какой стати мне тебя благодарить?

Лань Си невинно хлопал ресницами: — Потому что это я приготовил.

— Бах... —

http://bllate.org/book/40891/5201809

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь