Готовый перевод My Soul Was Transferred into the Male God's White Moonlight! / Любовь, которой не было: в моем теле поселился «белый свет» моего кумира: Глава 10

О, да ты довольно знаменит. Гу Хуай тоже увидел этот заголовок.

Я мысленно наказал себе быть скромнее и постарался как можно более серьезно сказать Гу Хуаю:

— Ну конечно же, ха-ха-ха, открывай скорее, покажу тебе популярность твоего брата!

Гу Хуай с улыбкой посмотрел на меня, открыл тему и под моимгорячим понуканием стал прокручивать страницу вниз.

Возможность продемонстрировать Гу Хуаю хоть в чём-то своё превосходство вызывала у меня гордость и торжество, но по мере того, как я читал, мне стало казаться, что что-то здесь не так.

А я? Где же я?

Эта ветка оказалась форменной уткой: моё имя упомянули лишь в самом начале, а дальше обо мне не было ни слова — обсуждение целиком скатилось к накрутке рейтингов знаменитостей. Фанаты и антифанаты главных звезд яростно грызлись между собой, окончательно превратив меня в парня, существующего лишь в названии темы.

Видимо, на моём лице слишком явно отразилось разочарование, потому что Гу Хуай даже утешил меня:

— Ну, популярность у тебя всё-таки неплохая, по крайней мере, одиннадцать — нет, десять человек знают твоё имя.

Тема со ста тысячами комментариев, где меня знают всего десять человек — от этого зрелища совсем не хотелось радоваться.

Ещё хуже было то, что все эти десять человек наперебой кляли меня за фальшивые показатели. Один из них усердствовал особенно яростно — уж не знаю, за что он меня так ненавидел. Это привлекло неподдельный интерес Гу Хуая, который с увлечением принялся за чтение:

— Ой, глянь-ка на этого, он даже всю твою семью обложил. Если Ань Юньдун это увидит, небось в суд на него подаст?

— Да стопудово подаст! — я свирепо уставился на никнейм автора сообщения, мысленно проклиная этого ублюдка и надеясь, что Ань Юньдун заметит его как можно скорее.

Как-то раз один сетевой хейтер проехался по моему отцу, да еще с пеной у рта утверждал, что у меня есть сестра, состоящая в любовницах у какого-то высокопоставленного чиновника. Тогда Ань Юньдун не раздумывая засудил саму платформу.

Я подгонял Гу Хуая крутить страницу дальше, но обнаружил, что к концу меня там не осталось и следа. К тому же я наконец понял, почему эта тема набрала такую бешеную популярность: оказывается, враждующие фанаты и хейтеры бесчисленное количество раз уходили в другие ветки, пытаясь перенести поле боя, но уровень их ругани везде был примерно одинаковым. В конце концов взаимные оскорбления довели модераторов до крайнего бешенства, и те в ярости заблокировали бесчисленное множество тем и аккаунтов. Повсюду стоял плач и скрежет зубовный, и горемыкам пришлось вернуться сюда, обиженно прикрываясь моим именем, чтобы продолжить выяснять отношения.

Бесплатно подняли популярность нашему незаметному новичку! — гневно возмущались они в комментариях.

При всей разности позиций, когда дело касалось меня, они проявляли редкое единодушие и удивительную слаженность.

— Эх, — опечалился я. — Что же они про меня больше не говорят?

Низкая популярность именно такова: стоит появиться теме с моим громким именем, как участники тут же норовят поболтать о ком-то другом. Я уныло вздохнул, до смерти снедаемый обидой, но поделать ничего не мог и просто поплыл к своей подушке готовиться ко сну.

Гу Хуай всё еще читал, причем очень внимательно — особенно те посты, где меня ругали, он все заскриншотил.

Неужели этот тип серьезно? Я мысленно скривился от презрения. Хоть я и терпеть его не мог, но всё же ограничивался тем, что тайком выискивал в сети посты с хейтом в его адрес, с огромным трудом отыскивал хотя бы один, а потом сидел в одиночестве и тихонько радовался.

Этот же подонок пялился на гадости про меня прямо в моем присутствии с неподдельным восторгом, даже не пытаясь делать вид — сразу видно, до чего гнилой у него характер.

Закончив читать, Гу Хуай спросил, нет ли у меня контактов какой-нибудь пиар-компании.

Я замер. Мне казалось, что он, как и Цю Ичэн, горд и безупречен, а подобные закулисные грязные методы ему претят. Кто бы мог подумать, что он сам возьмется за такое дело! Впрочем, если подумать, этот тип даже перед Ань Юньдуном готов унижаться — судя по всему, средства он разделяет лишь на эффективные и неэффективные, начисто лишенный какой-либо гордости или самоуважения.

Вот только раньше всеми подобными вопросами ведала Чжоу Юнь, откуда же мне было знать контакты? Поразмыслив как следует, я наконец подсказал ему отыскать в записной книжке телефона один номер.

Этого человека звали Чэнь Сяо. Если выражаться красивым языком, он занимался интернет-маркетингом, а попросту — был главарем проплаченных ботоферм. Но его главное отличие от остальных заключалось в том, что по образованию он был психологом и мастерски умел промывать людям мозги. Менеджеры многих известных звезд специально нанимали его для проведения тренингов персонала.

По моему мнению, он занимался гнусным делом. Большинство фанатов — совсем юные девчонки, еще наивные и пылкие, а эти мерзавцы бессовестно манипулируют ими, обирая до нитки и забирая деньги даже на школьные завтраки. Должен подчеркнуть: всё вышесказанное — исключительно мои искренние мысли, я, Ань Фэй, человек исключительно честный и праведный, и уж точно не испытываю зависти из-за того, что сам не умею охмурять малолеток, чтобы они бегали за мной толпами.

Если отбросить этот момент, Чэнь Сяо был неплохим человеком и очень дорожил товариществом. Когда-то я здорово выручил его, и он пообещал помнить этот долг. Если попросить его о помощи, он наверняка откажется от денег.

Я во всех подробностях растолковал Гу Хуаю все за и против, на что он лишь кивнул:

— Не переживай, мне просто нужно задействовать силу общественного мнения.

— Хочешь искусственно раздуть хайп и взвинтить популярность? — поинтересовался я.

— Если бы ты мог проснуться знаменитым на всю страну на следующий день, но ценой того, что тебя будут поливать грязью тысячи людей, ты бы согласился? — с улыбкой парировал он вопросом на вопрос.

Его вопрос прозвучал довольно остро. Подумав немного, я спросил:

— Ань Юньдуна в придачу тоже будут полоскать?

Гу Хуай рассмеялся в голос:

— Только тебе в голову могут приходить такие вопросы.

Ещё бы, остальные ведь не приходятся младшими братьями Ань Юньдуну!

Хотя ругань в свой адрес — вещь неприятная, одна лишь мысль о том, что, проклиная всю мою семью, хейтеры зацепят и Ань Юньдуна, наполняла меня блаженством с макушки до пят.

— Такая склонность — нездоровая вещь.

Выложив Гу Хуаю свои соображения, я услышал от него этот суровый вердикт после долгого раздумья.

— Чего? — опешил я. Неужели этот тип опять решит приструнить меня «единственным кровным родственником»?

— Мазохизм относится к сфере сексуальных девиаций, — покачал головой Гу Хуай. — Такая прекрасная душа — и вдруг извращенец. Какая жалость!

Твою мать!

Меня тут же затрясло от злости, и я зарекся с ним разговаривать.

Слава богу, моим кумиром был Цю Ичэн. Достанься мне такой, как Гу Хуай, я бы, наверное, в первый же день от злости коньки отбросил.

Хотя нет — саму мысль любить Гу Хуая даже в страшном сне представить было страшно.

Этот гад тайком тащился от пижам с медвежьими хвостами, держал на кровати плюшевого ежа, торчал в ванной до посинения и при каждом удобном случае любовался на себя в зеркало. Кто вообще способен вытерпеть такого урода?!

У Гу Хуая было столько невыносимых недостатков, что я, подплыв к плюшевому ежу, с каждым новым воспоминанием о его изъянах яростно тыкал пальцем в иголку игрушки. Тыкал невесть сколько времени, пока не зевнул и не начал медленно закрывать глаза.

Будучи призраком, я вообще-то не должен был знать, что такое сон.

А раз так, то и сны мне сниться были не должны.

Я отчетливо сознавал это, но не в силах был вырваться из странного сновидения.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук.

Я услышал стук сердца — такой чарующий и спешный, но почему-то смутно знакомый.

Мое сердце всегда так билось, стоило мне оказаться рядом с Цю Ичэном.

— Он пройдет здесь, — прозвучал чей-то смутный голос. — Если будем караулить здесь, мы обязательно его встретим.

Кто — он?

Я попытался спросить, но голос не слушался.

— Хочу увидеть его, — продолжал тот же голос — мягкий, с ноткой горечи. До меня в тот же миг дошло: этот человек кого-то безумно, надрывно тосковал.

— Ему грозит опасность! — голос внезапно сорвался на крик. — Нужно защитить его!

Даже если придется погибнуть окончательно, даже если душа рассыплется в прах, даже если я больше никогда его не увижу — я должен его защитить!

Я резко подорвался с места, не рассчитал усилий и с размаху влетел головой прямо в потолок, протаранив перекрытие до гостевой спальни на верхнем этаже и застряв под кроватью. Спустя какое-то время я растерянно выплыл обратно.

Из сна в памяти почти ничего не осталось, но то жгучее ощущение всё еще жило внутри — тревожное, тоскливое, требующее немедленно что-то предпринять, хотя пути были совершенно неизвестны.

Гу Хуай с бодрым видом уплетал завтрак. Готовил он неплохо, яичница выглядела аппетитно — я уже целую вечность ничего не ел и теперь смотрел на еду с вожделением.

— Проснулся? — с усмешкой глянул на меня Гу Хуай. — Призраки разве спят? Я тебя утром закликался будить.

Я фыркнул:

— Что ты понимаешь в жизни, — и, подплыв вплотную к яичнице, впился в нее глазами.

Гу Хуай неторопливо сожрал глазунью у меня на глазах кусочек за кусочком и кивком указал на экран планшета, где открылся раздел светских новостей утренней газеты.

— Это... — я остолбенел.

В моих фантазиях Гу Хуай максимум собирался воспользоваться той темой для поднятия хайпа — в конце концов, скандальная слава тоже слава, и пусть репутация черная, зато есть охваты и внимание публики.

Но я никак не ожидал, что лицемерие Гу Хуая превзойдет все мыслимые пределы. Те самые один миллион девятьсот восемьдесят тысяч мертвых душ, что я со скандалом растерял, вдруг превратились в добровольную чистку аккаунта!

— Ты что, всех вокруг за идиотов держишь? — ошеломленно выпалил я. — Да кто в это поверит!

— Смотри дальше, — велел Гу Хуай.

Я продолжил читать.

Направление комментариев повергло меня в ступор: многие вдруг решили, что Гу — тьфу, Ань Фэй поступил абсолютно правильно, настоящая звезда и должна быть честной, без фальшивых накруток. Более того, сотрудники пресс-службы Юньфаня выступили с официальным заявлением, пояснив, что команда Ань Фэя действительно сама инициировала очистку от накрученных подписчиков, но из-за гигантского объема базы системе потребовалось время на обработку, поэтому пока отображались лишь те самые восемьнадцать тысяч с копейками.

— Твой приятель уже согласился после всей этой шумихи помочь тебе снова накрутить подписчиков, — бросил Гу Хуай.

— Это... это же чистой воды обман! — возмутился я. — Люди из Юньфаня вообще знать не знали ни о каких моих заявках, с чего бы им такое заявлять?

Гу Хуай ответил с абсолютной невозмутимостью:

— Разве Ань Юньдун тебе не брат? Если он лично потребовал почистить твоих подписчиков — какая разница, кто именно с этим выступил, ты или он?

— Но меня-то никто не спросил... — тоска накатила с новой силой, хотя суть его маневра я уже уловил.

Ань Юньдун рубил под корень, а Гу Хуай переворачивал всё с ног на голову — оба хороши, вылитые братья. Даже название для их дуэта уже придумалось: «Только подлость на уме».

— Если об одном и том же твердят трое, даже ложь станет правдой. Думать — это ведь так утомительно, зачем утруждать себя поисками ответов, если их уже преподнесли на блюдечке? — философски заметил Гу Хуай. — К тому же людей с мозгами на свете далеко не так много, как тебе кажется. Взять хоть эту комнату — прямо сейчас здесь находится ровно один такой человек.

— Ты это меня сейчас оскорбил?!

— Ты призрак, о каких мозгах может идти речь, — усмехнулся Гу Хуай. Доев завтрак, он поднялся из-за стола. — Пойдем, нам пора.

http://bllate.org/book/40886/5201065

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь