Готовый перевод The Substitute Bride Became the Tycoon's White Moonlight / Замена для босса: Стать единственной любовью столичного тирана: Глава 12

Он ведь был всего лишь содержанкой, недавно попавшей под покровительство, и ещё толком не успел наладить отношения с благодетелем, а потому, конечно же, не собирался тешить себя иллюзиями и селиться в спальне Чэнь Синцзяня.

В спальне лежал большой ковёр, прямо у кровати.

Немного подумав, Лянь Цзюэ завернул в салфетку с таким трудом заработанный сегодня алмаз и бережно спрятал его под ковёр.

Возможно, сегодня он приложил слишком много сил: едва Лянь Цзюэ закончил возиться с маленьким бриллиантом, как из кармана выпала — закружившись, спланировала вниз — та самая пригласительная открытка, которую ему дал Линь И.

Лянь Цзюэ проехал несколько шагов на коленях, поднял бумажку и ещё раз внимательно, строчка за строчкой, перечитал приглашение.

Участникам предстоит загрузить видео без фильтров и макияжа, снятое на стандартную камеру, после чего ждать приглашения на собеседование.

Если он примет участие, то главным организатором отбора окажется Корпорация Чэнь, и кто знает, может быть, среди судей будет сам Чэнь Синцзянь.

Вдруг поползут слухи, будто он попал туда по знакомству, воспользовавшись связями с Чэнь Синцзянем? И как тогда быть Чэнь Синцзяню?

Вспомнив отвратительные манеры Чэнь Синцзяня, Лянь Цзюэ холодно фыркнул.

Да кому какое дело до него в такой момент? Если репутация и пострадает, то у обоих, так какое отношение всё это имеет к нему — чистой, беззащитной, жалкой и невинной маленькой содержанке?

Выбрав местечко почище, Лянь Цзюэ закрепил телефон на прикроватной тумбочке и принялся записывать видео для отборочного тура.

— Здравствуйте, уважаемые члены жюри. Меня зовут Лянь Цзюэ, это мой вид анфас, а это мой вид сбоку...

Лицо у Лянь Цзюэ от природы было выдающимся, так что ему совсем не нужно было ломать голову над удачным ракурсом, однако он всё равно добросовестно переснял видео несколько раз, намереваясь выбрать среди них самый красивый вариант.

Пока он, опустив голову, сосредоточенно отбирал кадры, у самого уха вдруг раздался знакомый голос:

— Что, уже подыскиваешь себе нового хозяина?

Лянь Цзюэ вздрогнул от неожиданности и, словно пытаясь замести следы, торопливо засунул телефон под одеяло.

Он задрал голову: Чэнь Синцзянь неизвестно когда вошёл в комнату и теперь, чуть приподняв брови, прислонился плечом к косяку двери, подперев голову рукой.

— Господин, когда вы пришли? — заикаясь, спросил Лянь Цзюэ, а в его голосе прозвучали слабые нотки угодливости.

Чэнь Синцзянь тихо усмехнулся:

— Когда ты в третий раз демонстрировал на камеру свой анфас, профиль и вид сзади.

Быть вот так пойманным с поличным — для Лянь Цзюэ это было хуже смерти, и он, опустив голову, не находил слов для оправдания.

Чэнь Синцзянь опустил взгляд и заметил выглядывающий из-под ковра краешек пригласительной открытки.

Его пальцы легко подцепили карточку, и та сама собой скользнула в руку.

Лянь Цзюэ замер от страха: на приглашении значилось имя Юаньхэ, Юаньхэ принадлежал к Корпорации Чэнь, а сам он приходился Чэнь Синцзяню птичкой в золотой клетке.

Всё это ничем не отличалось от прямой мольбы к Чэнь Синцзяню открыть для него чёрный ход.

Вытянув шею и чувствуя, как кожа на голове начинает покалывать от ужаса, Лянь Цзюэ сбивчиво попытался оправдаться:

— Го-господин, я просто так, от скуки поиграть решил.

Играешь от скуки?

На лице Чэнь Синцзяня не отразилось никаких лишних эмоций, он лишь повторил слова, только что произнесённые Лянь Цзюэ.

В груди Лянь Цзюэ тревожно застучало, он никак не мог понять истинных намерений Чэнь Синцзяня и потому осторожно, нащупывая почву, спросил:

— Господин, если вам это не нравится, я могу не участвовать?Чэнь Синцзянь снова сунул ту пригласительную открытку в руки Лянь Цзюэ и произнес: — Судьи этого предварительного отбора точно не будут смотреть сквозь пальцы на то, что ты решил просто поиграть.

Судьи?

Глаза Лянь Цзюэ заблестели, он машинально взял Чэнь Синцзяня под руку, прижал к груди и качнул: — Господин, а вы будете судьей?

— Какой из меня судья? — глядя на сияющие глаза Лянь Цзюэ, Чэнь Синцзянь счел нужным пояснить чуть подробнее: — Юаньхэ — всего лишь небольшое ответвление Корпорации Чэнь, у меня нет времени помогать их руководству принимать решения по столь мелким вопросам.

Лянь Цзюэ принял протянутую Чэнь Синцзянем пригласительную открытку и сжал ее в ладони, словно держал в кулаке зарождающийся и готовящийся вылупиться миллион призовых.

А миллион — это ведь очень много денег?

Он еще никогда в жизни не видел настоящего миллиона. Если снять весь миллион наличными в банке, поместится ли он в один большой чемодан?

Лянь Цзюэ как раз предавался фантазиям о прекрасной жизни после обретения миллиона, как вдруг рука его отяжелела и сладкая греза оборвалась.

Прямо ему в руки опустилась толстая стопка документов, на обложке которой четко и аккуратно красовались крупные иероглифы.

Лянь Цзюэ не веря своим глазам, по слогам прочитал: — Брачный договор?

— Удивлен? Я уж и вправду подумал, что у тебя на стороне есть другой мужчина. — Чэнь Синцзянь неторопливо присел на край кровати Лянь Цзюэ, машинально теребя уголок простыни.

Лянь Цзюэ покачал головой и поспешил заверить в своей преданности: — Да как такое возможно, господин? Господин так красив, элегантен и обаятелен! Стоило мне лишь взглянуть на вас, как в моих глазах больше не осталось места ни для каких других мужчин!

Уголки губ Чэнь Синцзяня изогнулись в усмешке, и он шутливо выругал его: — Хватит болтать глупости.

Лянь Цзюэ изначально полагал, что тема женитьбы — лишь выдавание желаемого за действительное со стороны Клана Лянь, а Чэнь Синцзянь просто привел его в дом от нечего делать, как какую-то вещицу, чтобы усыпить бдительность Лянь Цзюэ Цинфу. Кто бы мог подумать, что он действительно составил проект брачного договора.

Лянь Цзюэ какое-то время не мог в это поверить, до смерти боясь, что все происходящее — лишь сон.

— Недоволен пунктами соглашения? — Чэнь Синцзянь поднял голову и посмотрел на Лянь Цзюэ, который так и замер на месте, растеряв всю свою прежнюю сноровку. — Конкретные условия можно обсудить.

Только вот в его распоряжении находились лучшие в стране юристы, и Лянь Цзюэ вряд ли удалось бы одержать верх в споре с ним.

Лянь Цзюэ покачал головой, взял со стола ручку, сразу же перелистал контракт на последнюю страницу и размашисто поставил свое имя.

У него все равно за душой ничего нет, в худшем случае — только эта внешность.

При подписании брачного договора в убытке определенно останется Чэнь Синцзянь.

— Нет, господин, я просто думал, что вы не станете вступать со мной в столь официальный брак...

Взгляд Чэнь Синцзяня слегка потемнел. Слова были самыми обычными, но ему почему-то послышалось в голосе Лянь Цзюэ что-то жалобное.

Он слегка потер подушечки пальцев, наконец-то подавляя зуд, медленно поднимавшийся из глубины души.

Подписание договора было всего лишь обычной коммерческой мерой, и как только соглашение вступало в силу, оно приобреляло юридическую значимость, что просто позволило бы ему чувствовать себя спокойнее. Почему же в устах Лянь Цзюэ это звучало так, будто ему оказали величайшую милость?

http://bllate.org/book/40881/5200425

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь