Готовый перевод The Substitute Bride Became the Tycoon's White Moonlight / Замена для босса: Стать единственной любовью столичного тирана: Глава 8

Дыхание было перекрыто дюйм за дюймом, легкие отчаянно и громко протестовали, словно собираясь взорваться, поднимая волну жгучей боли.

В воде поднялась череда пузырей, Лянь Цзюэ разжал руку и небрежно швырнул его на пол.

Лянь Чэн, похожий на промокшую курицу, рухнул на пол, ощущая накатившую волну радости от того, что удалось выжить.

— Не умеешь играть, так зачем же лезешь? Какой в этом смысл?

Лянь Цзюэ перед зеркалом поправлял упавшие на лоб и смоченные водой пряди, удостоверившись, что каждый волосок вернулся на свое место, перевел взгляд на распростертого на полу Лянь Чэна, и на его губах заиграла зловещая усмешка.

— Через пару дней мы с Чэнь Синцзянем вернемся вместе, будь добр, попроси пацу оказать нам хороший прием.

Разве они не терпеть не могли, что этот внебрачный сын взберется им на голову? Что ж, пусть тогда вся их семейка широко откроет глаза и вовсю понаблюдает, как он воспользуется влиянием Чэнь Синцзяня, чтобы чинить произвол и качать права.

Лянь Цзюэ капнул на уголки глаз немного воды и с силой потер веки, пока они не покраснели.

У него самого особых талантов не было, и если удастся за счет этой физиономии заставить Чэнь Синцзяня пожалеть его, то в убытке он точно не останется.

Люди из отдельного кабинета уже полностью разошлись, остался лишь один Чэнь Синцзянь, который чинно сидел на главном месте и смотрел в телефон.

Услышав шорох у двери, Чэнь Синцзянь поднял голову и легко усмехнулся:

— Как же тебя угораздило вернуться в таком виде?

Лянь Цзюэ выглядел совершенно удрученным, переступил порог с раскрасневшимися глазами, на щеках жалобно блестели невысушенные капли воды, а аккуратно уложенная с утра прическа исчезла — волосы намокли и унылым пучком сбились на затылке.

Лянь Цзюэ плотно закрыл дверь кабинета и жалобно придвинулся к самым коленям Чэнь Синцзяня.

— Тебя кто-то обидел? — наугад бросил Чэнь Синцзянь.

Лучше бы он не спрашивал: стоило ему задать вопрос, как Лянь Цзюэ стал выглядеть еще более жалко, из его глаз градом закапали слезы, и он, всхлипывая, не мог даже толком связать пару слов.

Чэнь Синцзянь похлопал себя по колену, и Лянь Цзюэ, опираясь руками о стул, медленно устроился на его бедре, уткнувшись лицом ему в грудь.

— М-меня... кто-то обидел.

— И как же тебя обидели?

Лянь Цзюэ поднял вверх лицо, всё еще блестевшее от слез, и с трогательным видом произнес:

— Это братец... Он сказал, что я недостоин тебя, недостоин быть рядом с тобой.

Чэнь Синцзянь никак на это не отреагировал, лишь опустил руку Лянь Цзюэ на поясницу, то надавливая, то отпуская пальцы на его копчике.

Голос Лянь Цзяэ был мягким, и он нежно и вкрадчиво продолжал говорить, чтобы Чэнь Синцзянь слушал.

— Я же не из-за чего-то другого рядом с господином, я искренне люблю вас, ведь ко мне еще никто и никогда так хорошо не относился.

— Чем дольше я нахожусь с вами, тем острее чувствую, как нелегко нам дались эти отношения, тем сильнее мне хочется ими дорожить. Я хочу счастливого конца с вами и хочу прожить с вами долгую-долгую жизнь. Но после слов братца мне стало так тревожно, мне кажется, что я недостоин вас...

Тц, а каково там было продолжение этой заученной речи?

Лянь Цзяэ нахмурился и всхлипнул.

И правда, профессиональные навыки сдали назад.

Чэнь Синцзянь ничего не ответил, его латеральная рука вдруг скользнула к кончикам его пальцев и неспешно принялась их перебирать, тщательно надавливая и разминая фаланги, ничуть не чувствуя скуки.

Сердце Лянь Цзяэ сжалось, пальцы задрожали, и всё его тело словно провалилось в ледяной погреб.

Конец, этот спектакль с треском провалился.

Чэнь Синцзянь неторопливо заговорил, и в его тоне невозможно было уловить ни радости, ни гнева:

— Лянь Цзюэ, тебе кто-нибудь говорил, что когда ты лжешь, то начинаешь говорить чуточку быстрее обычного?

— Я бизнесмен и никогда не занимаюсь убыточными сделками. Пара пустых слов — и ты уже возомнил, что сможешь лишить меня рассудка, заставить идти в бой на передовой, больно уж широко ты раскатал губу, — неторопливо произнес Чэнь Синцзянь.

— Разве нельзя?

Чэнь Синцзянь прервал движение, которым крутил в пальцах его фаланги, и поднял взгляд на жалобно изображавшую бедняжку русскую канарейку.

Лянь Цзяэ слегка поджал тонкие губы и, словно котенок, еще немного подался вперед к Чэнь Синцзяню, так что его горячее дыхание полностью овеяло шею мужчины, словно легкое пёрышко едва заметно коснулось кожи, оставляя зудящий след где-то в глубине души.

— Разве нельзя попросить вас помочь мне? — Лянь Цзяэ поднял голову, его глаза влажно блестели, а кончик носа покраснел.

Вокруг царила абсолютная тишина, казалось, даже воздух замер.

Сердце Лянь Цзяэ отчаянно колотилось, а пальцы едва заметно дернули за манжету одежды Чэнь Синцзяня.

Возможно, прошла целая вечность, а может, Чэнь Синцзянь действительно был ослеплен его красотой, или же только что успешно провел сделку и пребывал в хорошем настроении, так что ему не стоило мелочиться из-за какой-то там ручной канарейки.

Чэнь Синцзянь неожиданно уступил.

Его взгляд скользнул по щеке Лянь Цзяэ, и он медленно произнес:

— Можно. Но я должен тебя предупредить: я никогда не занимаюсь убыточными сделками.

Лянь Цзяэ воодушевился, обвив шею Чэнь Синцзяня руками, и легонько чмокнул его в подбородок.

Кого волнует, какие планы Чэнь Синцзянь вынашивает сейчас в голове? За горьким опытом вовсе не обязательно должен следовать сладкий, но вот сладость прямо сейчас — это самая настоящая сладость.

Чэнь Синцзянь не стал задерживаться и вскоре поднялся, правда, на этот раз брать с собой Лянь Цзяэ не стал.

Наверняка отправился в офис на работу, а вникать в подробности Лянь Цзяэ вовсе не желал.

Они оба лишь разыгрывали спектакль на публику: как и говорил Лянь Чэн, в любой следующий момент Чэнь Синцзянь мог отбросить его в сторону, а излишние расспросы выглядели бы лишь проявлением неблагодарности.

Лянь Цзяэ опустил ресницы, собираясь вернуться и немного вздремнуть, как вдруг на телефоне всплыло новое сообщение.

Это был один знакомый фотограф, с которым они виделись всего пару раз.

[Лянь Цзяэ, сегодня во второй половине дня съемка, придешь?]

Он был красив лицом, никогда без причины не кривил лицо, а выражать эмоции для него и вовсе было проще простого.

Со временем это позволяло время от времени подрабатывать на съемках и немного помогать семейному бюджету.

Лянь Цзяэ бросил взгляд на телефон, прикинул время и расстояние — успеть еще вполне возможно.

В конце концов, раз Чэнь Синцзянь уехал в компанию и до него нет дела, можно заработать лишнюю копейку — любая прибыль на вес золота.

Когда он добрался до съемочной площадки, он все же немного опоздал.

Лянь Цзяэ на мгновение замер, уставившись на открывшуюся перед ним картину.

Декорации уже возвели, и они поражали непривычной роскошью.

Модель растерянно стояла перед камерами, а в обычно оживленной студии царила абсолютная тишина.

http://bllate.org/book/40881/5200421

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь